| я патриот люблю отчизну я в комитете по патриотизм жена в Лондоне живёт Ведь я па-па-па-патриот у меня хата есть в Майами и не вожуся с лохами что в вашей Рашке тут Гниёт и дети на учёбе за границей в каникулы летают к папе в Ницуу Пуст идиот здесь грызёт а я па-па-па-патриот |
Je suis un patriote. J’aime ma patrie Je suis dans le comité du patriotisme Ma femme vit à Londres C’est que je suis un pa -pa -pa- patriote J’ai une baraque à Miami et je traine pas avec des loosers Et votre Raschka elle est pourrie Et mes enfants font leurs études à l’étranger Les vacances d’été chez Papa à Nice Que l’idiot se ronge ici Mais moi je suis pa -pa -pa- patriote |
| я патриот люблю отчизну Учу я всех патриотизму Кто там по телеку так врет? Так это я па-па-патриот У меня тачка есть с мигалкой Передо мной Гаишник с палкой Ты разойдись простой народ Тут едет па-па-па-патриот |
Je suis patriote, j’aime ma patrie J’enseigne le patriotisme à tout le monde Qui ment là à la télé? Voilà c’est moi le pa -pa- patriote J’ai une bagnole avec gyrophare Devant moi le policier avec un bâton Fais-moi dégager les gens ordinnaires Ici circule un pa -pa -pa- patriote |
| Ору что мы да лучше всех на свете Пусть лучше сдохнут здесь Все инвалиды дети Всем остальним заткну дубинкой рот Ведь я па-па-па-патриот я патриот люблю отчизну |
Je gueule que nous sommes les meilleurs au le monde Mieux vaut laisser crever ici Tous les enfants handicapés Tout les autres on leur ferme le caquet avec une matraque Après tout, je suis pa -pa -pa- patriote Je suis patriote, j’aime ma patrie |
| На выходные я в Париже на новый год я в Альпах на лыжах У меня свой есть самалет Ведь я па-па-па-патриот и деньги сами валятся в кубышку недавно прикупил в Дубае трёшку не важно что официально мальенкий доход так Ведь я па-па-патриот И мне всегда везде во всем везет, |
Le week-end je suis à Paris Pour le nouvel an je skie dans les Alpes J’ai mon propre avion Après tout, je pa -pa -pa- patriote et l’argent tombe tout seul dans les cagnotes récemment acheté un appartement de trois pièces à Dubaï Peu importe qu’officiellement mon revenu soit tout petit Après tout, je pa -pa- patriote Et j’ai toujours partout beaucoup de chance, |
| Финальный титр песни: « На патриотизм стали напирать. Видимо, проворовались ». М. Е. Салтыков-Щедрин. |
Titre final de la chanson : » Pour le patriotisme on s’est mis à se presser. Apparemment, pour voler. » Saltykov- Shchedrin . |
En Russie
Des sons de Russie
