Vassia Oblomov a revetu l’uniforme des guerieros de la politesse pour nous interpreter cette nouvelle chanson.
Précisons que le président Ukrainien Victor Ianoukovytch a fuit son pays et a trouvé refuge à Rostov sur le Don. Pour les élections présidentielles du mois de Mai le candidat du parti qui soutient Ianoukovytch est Mikhaïl Dobkine (Micha à la fin de la chanson).
| С Крымом вышла, брат, ..уйня. Президент на букву Я. Из Ростова на Дону нам вещает по уму. Говорит: еще живой. Он живей, чем Виктор Цой. Говорит: о том, о сем. Сам он вобщем не при чем. |
De Crimée est venu, frère .. ***. D’un président avec la lettre YA. De Rostov-sur-Don il diffuse par l’esprit. Il dit qu’il est encore en vie. Plus en vie que Viktor Tsoi. Il parle de choses et d’autres. Avec lesquelles il n’a rien à voir. |
| В Украине, мол – бардак. Виноват во всем Барак. Бандитизм со всех сторон, Надо штаты и ООН. Присоединили Крым, Но к России а не к ним. |
En Ukraine, disent-ils – c’est la pagaille. Barack est responsable de tout ça. Banditisme de tous les côtés, Il faut les États Uni et l’ONU. La Crimée a été Annexéу, Mais par Russie et pas par eux. |
| Тут еще такой момент, легитимный президент У друзей заночевал и в Ростове местным стал. Переехал жить совсем, и понятно стало всем, Что прорусский бывший зек, заживет как человек. |
Mais encore en ce moment, président légitime Des amis m’ont hébergé et je suis devenu un habitant de Rostov. J’ai déménagé pour de bon et tout le monde a compris que Je suis un un ex-tollard pro-russe, qui commence une vie d’homme. |
| Он давно один из нас, Натурал, не ..арас. Остальные продались Или тупо поддались. Пропаганде злых мудил, Западных коварных сил. |
Il est depuis longtemps l’un des nôtres, Il est naturel, pas un espèce de pédé. Tous les autres sont vendus Ou bêtement se sont fait avoir. A la propagande des sales connards, Des forces insidieuses occidentales. |
| А на выборах опять, Чтоб страну не про..ать Кандидатом от партий Я Станет Миша – Миша (Все ..уйня!) |
Et c’est reparti pour des élections, Pour ne pas foutre en l’air ce pays Candidat du parti je suis Et c’est Micha devient candidat – Micha (Fait chier) |