En Russie

Goly Povar: Poutine

Voici un titre qui date de l’euphorie du début du printemps 2012, lorsque Vladimir Poutine est élu président haut la main sans avoir participé à un seul débat dans un nuage de promesses irréalistes et avant qu’il prenne ses fonctions le 6 mai. Le titre n’est pas d’un grand intérêt musical, qui d’ailleur connait ce groupe? Goly Povar, le cuisinier nu à part Jamie Oliver cela n’évoque pas grand chose… mais il nous en dit beaucoup sur l’atmosphère qui régnait alors, si le futur maître du Kremlin le permet alors n’importe quelle action la plus incongrue ou vulgaire est acceptée.

Le clip montre différentes scènes alors très partagées sur les réseaux sociaux : le président sortant Medvedev dansant dans une soirée, Vladimir Poutine embrassant le nombril d’un jeune enfant qui visitait le Kremlin, de nombreuses scènes de violence d’ivresse ou de débordement de la milice renommée police par une réforme du président sortant, une photo du collectif artistique “les nez bleus”: les policiers s’embrassant dans une forêt de bouleaux de Novossibirsk connue pour avoir été censurée à l’exposition de Paris en 2007.

Голый Повар – Путин
Я в первый раз в этом клубе в Перово,
Есть нормальные девчонки,
но в основном коровы,
Подхожу к одной, предлагаю текилу
Местные быки смотрят уныло…
Je suis pour la première fois dans ce club de Pérovo,
Il y a les filles super,
Mais surtout des vaches,
Je m’approche de l’une d’elles et lui propose une Téquila,
Les taureaux locaux me regardent mélancoliquement …
Задают вопрос
Ты наших тёлок трахнуть решил?!
Пошли вы на хуй!
Мне Путин разрешил!!
Ты наших тёлок трахнуть решил?!
Пошли вы на хуй!
Мне Путин разрешил!!
Выхожу из клуба, успев нажраться
Сажусь в свою audi, скорость 120
На садовом кольце меня тормозят
Просят выйти из машины, подышать в аппарат
Задают вопрос…
Ils me posent une question
T’as décidé de baiser nos gonzesses ?!
Allez vous faire foutre!
Poutine me l’a permis !!
T’as décidé de baiser nos gonzesses ?!
Allez vous faire foutre!
Poutine me l’a permis !!
Je sors de la boite, ayant eu le temps de me bourrer la gueule
Je m’installe dans mon Audi, je monte à 120km/h
Sur le boulevard de la ceinture de Jardins, ils m’arrêtent
Me demandent de sortir du véhicule, de souffler dans leur appareil
Et ils me posent une question …
Ты зачем за руль пьяный сесть решил?!
Пошли вы на хуй!
Мне Путин разрешил!!!
Ты зачем за руль пьяный сесть решил?!
Пошли вы на хуй!
Мне Путин разрешил!!!
Путин разрешил..
Путин разрешил…
Путин разрешил..
Путин разрешил…
Pourquoi est ce que tu as décidé de prendre le volant en état d’ébriété?!
Allez vous faire foutre!
Poutine l’a permis !!!
Pourquoi est ce que tu as décidé de prendre le volant en état d’ébriété?!
Allez vous faire foutre!
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine l’a permis …
Poutine l’a permis
Poutine l’a permis …
Путин разрешил..
Путин разрешил…
Путин разрешил..
Путин разрешил…
Мне Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Всё Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Мне Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Мне Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Всё Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Мне Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Poutine l’a permis …
Poutine l’a permis
Poutine l’a permis …
Poutine l’a permis
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine a tout permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine a tout permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Всё Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Мне Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Всё Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Мне Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Всё Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Мне Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Poutine a tout permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine a tout permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine a tout permis !!
Poutine l’a permis !!
Poutine me l’a permis !!
Poutine l’a permis !!
Всё Путин разрешил!!
Путин разрешил!!
Poutine a tout permis !!
Poutine l’a permis !!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.