Bien entendu Maxime Galkine peut difficilement revenir en Russie après ses positions contre la guerre et la volée d’insultes que Margarita Simonian lui a assénée. Mais son public l’aime toujours et il peut se produire à l’étranger et blaguer sur son retour en Russie, sachant que la tradition veut que lorsque l’on laisse une pièce à un endroit on y revient ensuite. Peut être que ça marche aussi lorsque l’on laisse quelques millions? En tout cas, cette chanson parodiant Svetlana Loboda montre le personnage de Poutine aujourd’hui.
>
| Я наконец нашла себе миссию, ты тот, кто может возродить Россию. Весь мир страшит твоя боеголовка, управляешь ею ловко. Хочу, чтобы Америка признала размеры твоего потенциала. |
Je me suis enfin trouvé une mission, c’est toi celui qui peut faire renaître la Russie. Le monde entier a peur de ton ogive, tu la contrôles habilement. Je veux que l’Amérique reconnaisse la taille de ton potentiel. |
| И Байдену, конечно, ты ответишь, и с Шойгу в Тайгу уедешь | Et à Baiden, tu lui réponds bien sûr, et tu pars dans la Taïga avec Chaïgu |
| Твои глаза такие честные как небо, назад нельзя, такая сила красной кнопки в твоих руках. Проголосую же, конечно, я за тебя и попаду я непременно прямо в рай. |
Vos yeux sont aussi honnêtes que le ciel, on ne peut pas revenir en arrière, un tel pouvoir du bouton rouge est entre tes mains. Je voterai, bien sûr, je suis pour toi et j’irai certainement droit au ciel. |