| Где ты? Сканирую ночь и темноту Где ты? Сигналы уходят в пустоту Где ты? В темном тоннеле брезжит свет Где ты? Зыбкий рисуя силуэт Где-то я видел эти черты, Это – голограмма пустоты. Где ты? Где-то за гранью добра и зла Где ты? За миражами из стекла |
Où es-tu? Je balaye du regard la nuit et l’obscurité Où es-tu? Les signaux s’en vont dans le vide Où es-tu? La lumière tremblotte dans un tunnel sombre Où es-tu? La silhouette se dessine vacillante J’ai déjà vu ces traits quelque part C’est l’hologramme du vide. Où es-tu? Quelque part au-delà de la frontière du bien et du mal Où es-tu? Derrière des mirages de verre |
| Где ты? Я сгораю до тла Где ты? Ты куда уползла? Где-то я видел эти черты, Это – голограмма пустоты. |
Où es-tu? Je brûle jusqu’aux cendres Où es-tu? Jusqu’où a tu rampé? J’ai déjà vu ces traits quelque part C’est l’hologramme du vide. |
En Russie
Des sons de Russie
