| День за днем идут года – Зори новых поколений, – Но никто и никогда Не забудет имя Путин. |
Jour après jour les années passent – Les aubes de nouvelles générations – Mais personne N’oubliera jamais le nom de Poutine. |
| Припев: Путин всегда живой, Путин всегда с тобой – В горе, в надежде и радости. Путин в твоей весне, В каждом счастливом дне, *Путин – в тебе и во мне! |
Refrain: Poutine sera toujours vivant, Poutine sera toujours avec toi – Dans la douleur, dans l’espérance et la joie. Poutine est dans ton printemps, Dans chaque jour heureux * Poutine est en toi et en moi! |
| В давний час, в суровой мгле, На заре Российской власти, Он сказал, что на Земле Мы построим людям счастье. |
Dans l’ancien temps, dans les sombres ténèbres, A l’aube du pouvoir russe, Il a dit que sur Terre Nous construirions le bonheur pour les gens. |
| Припев. | Refrain. |
| Мы за Партией идём, Славя Родину делами, И на всем пути большом В каждом деле Путин с нами. |
Nous allons pour le Parti, Glorifiant affaires intérieures Et sur tous les grands projets Dans tous les cas, Poutine est avec nous. |
| Припев. | Refrain. |
En Russie
Des sons de Russie
