Les présidents russes et biélorusse interprètent ici une célèbre chanson pour enfants qui concerne en réalité tout le monde en cette période de vigilance contre le virus Sras-2/covid-19. Tout le monde doit mettre l’accent sur les mesures d’hygiène élémentaires!
| Руки мыть, руки мыть Нужно каждый день, Руки мыть, руки мыть, Даже если лень! Чистые они теперь, Но полотенца нет нигде! Быстро ими трусим, Трусим, трусим, трусим, Быстро ими трусим – Высохнут и так! |
Il faut se laver les mains, se laver les mains tous les jours, Se laver les mains, se laver les mains, même si on a la flemme! Maintenant elles sont propres, mais il n’y a de serviette nulle part! Alors on les secoue très vite, on secoue secoue, secoue, On les secoue et elles sèchent ainsi! |
| А теперь волосы! Волосы шампунем мыть Нужно каждый день, Волосы шампунем мыть, Даже если лень! Чистые они теперь, Но полотенца нет нигде! И что нам делать? Быстро ими трусим, Трусим, трусим, трусим, Быстро ими трусим – Высохнут и так! |
Et maintenant les cheveux! Faut laver les cheveux au shampooing tous les jours, Laver les cheveux au shampooing, même si on a la femme! Maintenant ils sont propres, mais il n’y a de serviette nulle part! Et on fait quoi? On les secoue très vite, On les secoue, secoue, secoue, On les secoue et ils sèchent ainsi! |
| Помоем ноги! Ноги мыть, ноги мыть Нужно каждый день! Ноги мыть, ноги мыть, Даже если лень! Чистые они теперь, Но полотенца нет нигде! А дальше? Быстро ими трусим, Трусим, трусим, трусим, Быстро ими трусим – Высохнут и так! |
On va se laver les pieds! Faut se laver les pieds, se laver les pieds tous les jours! Se laver les pieds, se laver les pieds, même si on a la flemme! Maintenant ils sont propres, mais il n’y a de serviette nulle part! Et ensuite? On les secoue très vite, On les secoue, secoue, secoue, On les secoue et ils sèchent ainsi! |
| Как насчет попы? Попу мыть, попу мыть Нужно каждый день, Попу мыть, попу мыть, Даже если лень! Чистая она теперь, Но полотенца нет нигде! Быстро ею трусим, Трусим, трусим, трусим, Быстро ею трусим – Высохнет и так! |
Et qu’est ce qu’on fait des fesses? Faut se laver les fesses, se laver les fesses tous les jours! Se laver les fesses, se laver les fesses, même si on a la flemme! Maintenant elles sont propres, mais il n’y a de serviette nulle part! On les secoue, secoue, secoue, secoue, On les secoue et elles sèchent ainsi! |