Ce n’est pas nouveau comme titre… mais c’est vrai qu’elle se fait attendre cette renaissance russe.
| А европейцы-европейцы Все прыгают и скачут. По сто раз раз умирают, И снова воскресают. |
Et les Européens Européens Tout le monde saute et bondit. Et meurt cent fois, Et de nouveau se soule. |
| А русские амбалы-амбалы Все спят во сладкой спячке, Потом, вдруг, как встанут-как встанут, Да как замочат европейцев-европейцев! |
Et les Russes sont armoires à glace Tout le monde dort dans une douce hibernation Puis, tout à coup, ils se lèvent, Oui comme ils mouillent les Européens- Européens! |
| И грянет страшный русский ренессанс ! И грянет страшный русский ренессанс ! |
Et la redoutable renaissance russe éclate! Et la redoutable renaissance russe éclate! |
| А демократы-демократы Все кровь сосут и ноют, И все с ума слетели, Совсем уж обалдели.. |
Et les Démocrates-démocrates Sucent tout le sang et gémissent Et tous sont devenus fou, Ils ont complètement perdu la boule .. |
| А русские амбалы-амбалы Все кормят этих гадов, Потом вдруг как бросят-как бросят, Да как замочат демократов-демократов! |
Et les Russes sont des armoires à glace Tous nourrissent ces salauds, Puis tout à coup ils arrêtent comme ça, Oui comme comment ils mouillent les démocrates-démocrates! |
| И грянет страшный русский ренессанс ! И грянет страшный русский ренессанс ! |
Et la redoutable renaissance russe éclate! Et la redoutable renaissance russe éclate! |
| А урлаваны-урлаваны Все пьют портвейн да водку, Все бьют друг другу лица.. Потом вдруг как бросят-как бросят, И как придумают свой способ! И грянет страшный русский ренессанс ! |
Et les voyous sont des voyous Tous boivent du porto ou de la vodka, Tous se tapent dessus .. Puis tout à coup ils arrêtent comme ça, Et comme ils trouvent leur façon de faire! Et la redoutable renaissance russe éclate! |