Cette chanson date d’avant les élection présidentielle de 2012.
-Les banderlogs est le peuple des singes dans le livre de la jungle et les opposants au parti au pouvoir en 2011. Poutine alors candidat aux élections de 2012 a cité ce dessin animé dans lequel le Boa Ka hypnotise le peuple des singes.
-« Medveput » est un acronyme de Medvedev et Poutine qui forment un tandem conservant le pouvoir.
| Песня в стиле Народный хип-хоп.Слова:Рабочие кварталы Стонут от ненастья, Украдена свобода, И нету в жизни счастья. Оборотни – зомби Гуляют в кимано. А новости по ящику Полное дерьмо. |
Chanson dans le style du hip-hop populaire.Paroles:Les quartiers ouvriers Gémissent contre les intempéries, La liberté volée, Et qu’il n’y a pas de bonheur dans la vie. Les loups-garous – Les Zombie Se promènent en Kimono. Et les nouvelles à la télévision Sont une merde totale. |
| Продукты дорожают, А нефть течет рекой И всем давно понятно, Кто же ты такой! На федеральном уровне We don’t want You again People vote for Freedom This is Your Last Day |
La nourriture se fait de plus en plus chère, Et le pétrole coule comme une rivière Et tout le monde a compris depuis longtemps Qui c’est que tu es! Au niveau fédéral Nous ne voulons pas de toi une nouvelle fois Les gens votent pour la liberté C’est ton dernier jour |
| ПРИПЕВ: Stop Now ВВП! Задолбал он всех уже Демократию давай Голосуй не проиграй. |
Refrain: Stop Now VVP! Tout le monde en déjà plein le cul de lui Passons à la démocratie Vote et ne perds pas. |
| Москва, Урал, Находка, Казань и Таганрог Мы выбрали свободу Забудь про новый срок. Россия протестует Тебя нигде не ждут Восстали бандерлоги Сдавайся Медвепут! |
Moscou, l’Oural, Nakhodka, Kazan et Taganrog Nous avons choisi la liberté Oublie le nouveau mandate. La Russie proteste On ne t’attends nulle part Les Banderlogs se sont rebellés Rends-toi Medveput! |
| Рейтинги доверия Крути и не крути Общественному мнению С тобой не по-пути Народ свой выбор сделал Тирания не пройдет Stand Up, and Fight for Freedom Молодежь вперед! |
Les niveaux de confiance Tu as beau travailler L’opinion publique Tu n’es pas sur notre voie Le peuple fait son choix La tyrannie ne passera pas Lève-toi et lutte pour la liberté La jeunesse en avant! |
| ПРИПЕВ: Stop Now ВВП! Задолбал он всех уже Демократию давай Голосуй не проиграй. |
Refrain: Stop Now VVP! Tout le monde en déjà plein le cul de lui Passons à la démocratie Vote et ne perds pas. |
| Нах-Нах ВВП! Задолбал он всех уже Демократию давай Скажем Путину Good Bye! |
Nakh-nakh VVP! Tout le monde en déjà plein le cul de lui Allez passons à la démocratie On dit à Poutine Good Bye! |