En Russie

Kirpitchi:Un ami est toujours avec toi!

Le plus précieux dans l’existence c’est l’amitié. Tous les russes connaissent la chanson des musiciens de Brême, mais les Kirpichi nous interprètent ici une chanson, légèrement différente.

Кирпичи – Друг всегда с тобой
Где бы ты ни был, куда бы ты ни шел,
Друг всегда с тобой и это хорошо
Если тебе вдруг станут бить морду –
Друзья отгонят злыдней, я знаю твердо
Если вы с другом не поделили бабенку
Друг ее уступит деликатно и тонко
Если у тебя вдруг кончилась жратва
Друг вызвонит богатую телку сперва
Друг есть друг: на хмельной пирушке,
На сцене, в койке у совместной подружки
Если ты во сне задумаешь блевать,
Друг перевернет на живот тебя опять
Если ты бухой будешь ползать по квартире
Друг закроет тебя в сортире!
Если у тебя начался вдруг запой,
Друг его поддержит, он всегда с тобой
Если ты встал на кривую дорожку
Друг тебе поставит подножку
Если ты упал и подняться не смог
Друг под зад тебе отвесит пинок
Если твой хвост отсох и упал,
Друг скажет тебе: “Отдохни, ты устал!”
Друзья всегда помогут, имейте ввиду
(…неразборчиво…)
Où que vous sois, où que tu ailles,
Ton ami est toujours avec toi et c’est une bonne chose
Si soudainement on te casse la gueule –
Je tiens pour sûr que tes amis chasseront ces méchants
Si avec ton ami vous n’avez pas partagé une gonzesse
Délicatement et subtilement la laissera
Si soudainement t’as plus rien à bouffer
Ton ami va appeler une meuf bien riche
Un ami est un ami: ca sera un petit gueuleton ,
Sur scène, dans le lit d’une copine commune
Si en rêve tu penses à vomir
Ton ami te retourne sur le ventre
Si ivre tu rampes autour de l’appartement
Ton ami va t’enfermer aux chiottes!
Si tu as soudainement commencéà te bourrer la gueule,
Ton ami te soutien, il est toujours avec toi
Si tu t’es levé sur un  petit sentier courbe
Ton ami te hise sur le marche-pied
Si tu es tombé et tu ne peux pas te relever
Ton ami va te foutre un coup de pied au cul
Si ta queue s’est figée et est tombé ,
Ton ami te dira: ” Repose-toi, tu es fatigué ! ”
Les Amis t’aident toujours , garde-le à l’esprit
(… inaudible … )
ПРИПЕВ:
Друг всегда с тобой
Если ты бухой
Если вдруг запой, и ты никакой –
Друг всегда с тобой
refrain :
Ton ami est toujours avec toi
Si tu es ivre
Si tout à coup tu es plus en état-
Ton ami est toujours avec toi
Один за всех и все за одного
Я для чуваков не пожалею ничего
Ты дашь другу денег, ты дашь ему немножко
Даже если он тебе должен стО штук
Если в кране нет воды,
Значит не друг ее выпил, а ты
Если в кране появилась вдруг вода
Значит это друг отлил ее туда
Если у тебя потух вдруг косяк,
Друг прикурит у мента и все будет ништяк
Если ты вдруг попал в ментовку,
Друг тебя оттуда вытащит ловко
Если жы вы вместе попали к ментам –
Развлечет тебя беседой, будет весело там
Если тебя запилила жена
Будет ядом дружбы отравлена она
Если в ночном клубе выключили свет,
Друг стырит для тебя из бара пачку сигарет
В гардеробе украли куртку, непруха –
Друг не пожалеет последнюю косуху
Если у тебя развязались шнурки
Друг завяжет их зубами: ведь вы же не враги
Да мало ли чего может случиться с тобой
Стихийное бедствие, любовь или запой.
Un pour tous et tous pour un
Pour les gars je ne ménage pas ma peine
Tu lui donnes de l’argent à un ami, tu lui donnes un petit  peu
Même si il te doit cent billets
S’il n’y a pas d’eau au robinet,
C’est que c’est pas ton ami qui a bu mais toi
Si l’eau apparaît soudainement au robinet
C’est que ton ami l’y a balancé là-dedans
Si vous ne pouvez pas soudainement éteint,
Si soudainement ton joint s’est éteint,
L’ami ira fumer chez les flics et tout ira comme sur des roulettes
Si d’un coup tu te retrouves au commisariat
Ton ami t’en sortira habilement
Et si vous vous vous retrouvez ensemble chez les flics
Il te distraira par une conversation qui t’amusera
Si ta femme t’a torturé
Elle sera empoisonnée au poison de l’amitié
Si dans une boîte de nuit on a éteint les lumières,
Ton ami piquera pour toi un paquet de cigarettes au bar
Si au vestiaire on t’a piqué ta veste, pas de bol –
Ton ami n’épargnera pas sa dernière veste en cuir
Si tes lacets sont déliés
Ton ami les nouera avec les dents : en fait, vous n’êtes pas ennemis
C’est que tu sais pas ce qui peut t’arriver
Catastrophe naturelle, amour ou bringue.
ПРИПЕВУ

каждого из вас должен быть друг.
Без друга жизнь теряет свой первоначальный смысл.
Если кто-то говорит, что у него нет друзей –
он ошибается: друг есть для каждого и для каждой из вас, ребята и девчонки. Мир!

Refrain

Chacun d’entre vous doit avoir un ami.
Sans ami la vie perd son sens originel.
Si quelqu’un dit qu’il n’a pas d’amis –
il se trompe : chacun en a un et chacun d’entre vous en a, les gars et les filles. Allez en paix!

Kirpitchi: Le cheval antropophage feat. NRKTK

Connaissez vous COUB? C’est un site Russe qui permet créer et partager des effets graphiques (encore qu’on pourrait croire que c’est un site américain, c’est vraiment mondial comme approche). Le principe est simple une vidéo d’une dizaine de seconde répétée à l’infini. Et on peut créer et recréer des vidéos à partir ce qui nous parle et parle à nos amis, répliques de films, montages amusants, photos animées, dessins animés ultracourts…
Le site est en croissance très rapide, il est bien fait et connait donc un immense succès.

Lundi est apparu une vidéo du nouveau patron de la nouvelle agence d’état des média: “La Russie Aujourd’hui” avec le présentateur Dimitri Kisselev à sa tête. C’est le président Vladimir Poutine qui a pris ces décisions visant à moderniser et rationaliser RIA Novosti -La voix de la Russie. La nomination du directeur a cependant surpris certains habitués à  ne voir en lui que le présentateur vedette de Vesti Nedeli sur la chaine Rossia. Voilà donc le clip de COUB:

Vous aurez reconnu le présentateur star et maintenant grand directeur sur fond du titre de Kirpitchi Le cheval anthropophage. Cette chanson est vraiment du grand n’importe quoi, c’est peut être même l’hymne du n’importe quoi. Et dans le même temps elle présente tout le showbusiness russe. Je vous propose de la lire mais précisons que dans les paroles on rencontre les personnages suivants:

Dmitry Dioujev est un acteur et metteur en scène russe (l’an dernier il a sorti “les mamans”)
Anna Sedakova est une chanteuse Pop Ukrainienne qui a fait partie du collectif VIA Gra de 2002 à 2004.
Paul le poulpe est un un poulpe allemand ayant des pouvoir de prédiction des matches de football.
Philippe Kirkorov est un chanteur populaire russe et ancien mari l’Alla Pugachova.
Jurmala est une station balnéaire de Lettonie « Le Saint-Tropez de Lettonie ».
Alsou est une chanteuse Tatare ayant représenté la Russie au concours Eurovision en 2000 et 2009.
Nikita Djigourda est un poète et acteur russe de grande taille et marié à une ancienne championne olympique française (elle aussi d’origine russe).
Anastasia Volochkova est une danseuse de ballet qui aime s’exhiber.
Khodorkovski est un prisonnier célèbre.
Yuri Galtsev est un acteur et chanteur à la télévision.

Maksim est une chanteuse russe de variétés à la lèvre protubérante.
Philipp Kirkorov est un chanteur de variété d’origine bulgare
Valery Meladze est un chanteur russe (de famille géorgienne)
Le retour de Mukhtar: c’est une série télévisée russe qui met en scène une Équipe cynophile (c’était en 2004 sur Rossia puis NTV)
Gennadiy Onishchenko était à la tête des affaires sanitaires et s’occupe de mettre des embargos contre les pays qui présentent un danger quelconque pour la santé des consommateurs russes mais depuis le 23 octobre il n’est plus qu’assistant du premier ministre.
Andreï Archavine est footballeur professionnel au sein du Zenit de Saint Petersbourg.
Vladimir Poutine, Vladimir Jirinovski , Barack Obama, Kim Jong Il, vous les connaissez en principe.

Кирпичи – Конь-Людоед feat. NRKTK
Я съел килограмм подсолнечных семян
И пошел в ресторан бодр и румян
Вагон номер шесть и мне не кажется странным,
Что Дмитрий Дюжев забеременел от Седаковой Анны
Акула в Египте – худшие прогнозы
Труп осьминога Пауля владеет гипнозом
Киркоров шокировал Юрмалу юбкой
Восемь таджиков нашли под шлюпкой
Голые немки пропали в лесу
Канонизировали Алсу
Медвед – это клон, а клон – Медвед
На первом месте в чарте – Конь-людоед
J’ai mangé un kilo de graines de tournesol
Et je suis allé au restaurant frais et dispos et rouge
Le wagon numéro six et je ne trouve pas ça étrange,
Que Dmitry Dioujev soit tombé enceinte d’Anna Sedakova
Le requin en Egypte – les pires prédictions
Le cadavre de Paul le poulpe possède par l’hypnose
Kirkorov a choqué Jurmala en jupe
Huit Tadjiks ont été trouvés sous le bateau
Des Allemands nus se sont perdus dans les bois
On a canonisé Alsou
L’Ours, c’est un clone, et le clone c’est un ours
En première place dans les charts il y a le Cheval anthropophage.
Ленин жив, Элвис жив
Гитлер скончался ста лет не дожив
Apple представил вечный Iphone
На народной премии Золотой Граммофон
Джигруда открыл мастер класс
Ватикан поттвердил – инопланетяне среди нас
Волочкова показала *опу
Ходорковский готовится к подкопу
Гаишник дал взятку сотруднику ГАИ
Патриарх курирует без правил бои
Календарь майя гарантирует конец
Конь-людоед в программе Поле Чудес
Lénine est vivant, Elvis est vivant
Hitler a trépassé il y a cent ans et n’a pas survécu
Apple a présenté un iPhone éternel
Au prix du Gramophone d’or du peuple
Djigrouda a ouvert une classe de maître
Le Vatican a affirmé qu’il y avait des extraterrestres parmi nous
Volochkova a montré son cul
Khodorkovski se prépare à descendre à la mine
Un policier a donné pot de vin à un policier de la circulation
Le Patriarche supervise un combat sans règles
Le calendrier maya nous garantit la fin
Le cheval anthropophage à l’émission la roue de la fortune
Конь-людоед, конь-людоед
Не знаю существуешь ты или нет
Очень хочется верить, что да
Конь-людоед навсегдаКонь-людоед, конь-людоед
Не знаю существуешь ты или нет
Очень хочется верить, что да
Конь-людоед навсегда
Le Cheval anthropophage, le cheval anthropophage.
Je ne sais pas si tu existes ou pas
J’aimerais croire que oui
Le Cheval anthropophage, le cheval anthropophage.
Je ne sais pas si tu existes ou pas
J’aimerais croire que oui
Cheval anthropophage pour toujours
Юрий Гальцев завел себе раба
У певицы Максим отвалилась губа
Безопасный способ похудеть с глистом
Филлипа снова положили в дурдом
Пьяная женщина родила на остановке
Меладзе скончался где-то там на Рублевке
ГАИ ловят нарушителей сетью
Алсу тайно празднует шестидясетилетие
Черный риелтер, черная вдова
Возвращение Мухтара два
Пушкин педофил, Лермонтов вор
Давай поженимся, Модный приговор
Yuri Galtsev s’est désigné lui-même comme esclave
La chanteuse Maksim s’est fendu la lèvre
Il y a un moyen sûr de perdre du poids avec un ver
Phillip est de nouveau mis à l’asile de fous
Une femme ivre a accouché à un arrêt de bus
Meladze est mort quelque part sur ​​la chaussée de Roublovka
Les policer de la circulation attrapent un réseau de contrevenants (!)
Alsou célébre secrètement son soixantième anniversaire
Un agent immobilier noir, une veuve noire
Le retour de Mukhtar deux
Pouchkine était pédophile,  Lermontov voleur
Marions-Nous , c’est un jugement à la mode
Понтяь и простить, Понять и простить
Геннадий Онищенко будет нам мстить
Андрей Аршавин фотографии в душе
Кликни и узнай своего будущего мужа
Вся правда о сексе, ученые в шоке
Путина потчуют листьями коки
Владимир Жириновский, Барак Обама
Геи протетстуют у буддисткого храма
В следующий вторник пришествие мессии
Медведь съел члена Единой России
Ким Чен Ир читает Ветхий Завет
Над всем этим парит Конь-людоед
Comprendre et pardonner, comprendre et pardonner
Gennady Onishchenko  nous vengera
Andrei Arshavin les photos sous la douche
Clique et apprends à connaître ton futur mari
Toute la vérité sur le sexe, les scientifiques en état de choc
On régale Poutine de feuilles de coca
Vladimir Jirinovski , Barack Obama
Les Gays protestent dans un temple bouddhiste
Mardi prochain c’est la venue du Messie
Un Ours a mangé un membre de Russie unie
Kim Jong Il est en train de lire l’Ancien Testament
Au-dessus de tout cela il y a le cheval anthropophage

Kirpitchi: Leur travail consiste à faire de toi un dégénéré

Кирпичи – Их задача сделать из тебя дегенерата
Мы вам тут играем
Мы вам тут поем,
А кто-то очень умный
Сидиит за компом
С нами все понятно
Мы с этим будем в топах
Ну а тебе придется
Под это двигать..
Попой
On va vous jouer
On va vous chanter,
Et quelqu’un de très intelligent
Est assis à l’ordi
Avec nous, tout est clair
Avec ça on va être au top
Eh bien, tu vas devoir
En vertu de cela bouger..
Ton cul 
Припев:
Их задача сделать из тебя дегенерата
Мы не виноваты, мы нормальные ребята
(2 раза)

 

Refrain:
Leur travail consiste à faire de toi un dégénéré
Nous ne sommes pas coupables, nous sommes des gars normaux
(2 fois)

 

 Вы хотели правды
Ложь одна кругом!
А кто-то очень хитрыый
Сидит за компом
Над вами издеваются,
А вы не сном, не духом
А кто-то это слушает
Профессианальным ухом…
Чмо!
Vous vouliez la vérité
Le Mensonge est tout autour,
Et quelqu’un de très rusé
Est assis à l’ordi
On se moque de vous
Et vous n’êtes absolument pas coupable,
Et quelqu’un l’entend
Avec une oreille professionnelle…
Monstre!

Tarakany: Les connards creuvés

Tarakany nous propose aujourd’hui un titre très rock. Dépenser autant d’énergie pour montrer à quel point on est épuisé est quand même l’un des charmes de ce genre de musique.

Тараканы! Кирпичи – Вася рок- Замучали Гады
Устал я от жизни, замyчали гады,
Куда-то переться ломает, но надо
Квартира помойка, одно невезенье
Долой все попойки, бросаю куренье.
Оставь мне дай боже мои недостатки,
Никто не поможет, с меня взятки гладки
Je suis fatigué de la vie, connards crevésSe traîner quelque part, ça m’épuise, mais il le faut
Mon appartement est un dépotoir, une vraie malchance
Oust tous les picoleurs, j’arrête de fumer.
Laisse-moi mon Dieu mes défauts,
Personne ne peut m’aider, il n’y a plus rien à attendre de moi.

 

Если вдруг смерть предложит мне встречу,
Я промолчу, ни чего не отвечу!
Si la mort me propose tout à coup de me rencontrer,
Je ne dirai rien, et ne répondrai pas!
 Здоровье дороже, чем мрачные ночи,
Ушла, ну и что же, нужна ты мне очень
А завтра работать вставать очень рано,
О как же мне нравится группа NIRVAN.A
Забыться бы сном, но нет настроения
Наступит зима, потом день рожденья.
La santé est plus chère que la nuit la plus sombre,
Elle est partie, mais quoi, j’ai vraiment besoin de toi
Et demain il faut se lever très tôt et travailler,
Oh qu’est ce que j’aime le groupe Nirvana
Je tomberai bien dans les bras de Morphée, mais je ne suis pas d’humeur
L’hiver arrive, et après mon anniversaire.

Kirpitchi: parle russe!

Curieusement les Français ont dans l’idée que tous les Russes y compris jeunes s’expriment très bien. Or si c’est peut être le cas parmi les diplomates et les spécialistes de littérature comparée, le commun des mortels ne va pas s’embêter avec les subtilités de la langue. La chanson qui suit donne une bonne illustration de l’argot, des expressions d’adolescents et autres parasites qui entrent progressivement dans la langue russe telle qu’elle est parlée.

Parle Russe! voilà un bon conseil, mais quel russe?

Кирпичи – Говори По-Русски
ГОВОРИ ПО-РУССКИСлы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-французски,
Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en français,
 Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-зулуски!
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en zoulou,
Судьбе не раз шепнем, йоу «Мерси боку»
Будем ща учить всех вас русскому языку
Звонить, а не звоните, и где какой падеж,
А то что-то в натуре развелось вас невеж
On a jamais murmuré au destin, Yohu “Merci beaucoup”
Nous allons vous apprendre à tous la langue russe,
Prononcer Zvanit et pas Zvonit, et où mettre quel cas les cas,
Et que vous êtes nombreux en fait à pas bien parler
Главная буква в Русском языке «Ё»
Ведь смысл если надо выпадает на неё!
Урок 2-ой, разбираем слово come on
Если ты его не знаешь, йоу, из класса вон
La principale lettre de la langue russe c’est “Io”
C’est à dire si vous avez besoin de tomber sur elle!
A la deuxième leçon on va étudier le mot “come on”
Si tu ne le connait pas, oh-là, hors de la classe!
 Что ещё я скажу, не, ну есть слово Yeah
Применяется оно при чтение
Есть ещё одно слово, ох «Беспредел»
Великий и могучий совсем не оскудел
 Que dois-je dire encore, eh bien, il y a le mot Yeah
Il s’applique à la lecture
Il y a un autre mot, oh “le bordel”
Grand et puissant pas appauvri le moins du monde
Так уже говорит большая часть россиян
Если что-то хорошо или в знак согласия
Рекомендуем всем бля говорить «Оке»
На правильном чисто русском языке
La plupart des Russes parle déjà ainsi
Si quelque chose est bon, ou en signe de consentement
Nous recommandons, putain, de dire “Oké!”
Dans une langue russe pure
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-французски!Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-зулуски!
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en français,Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en zoulou,
 Пацаны – это жесть, пацаны – это жесть
Будем беречь наш язык, и будет нам честь
Будет нам реальный респектос полюбэ
Если мы победим в этой жестокой борьбе
Ah les mecs c’est trop mortel!
Prenons soin de notre langue, et nous nous honorerons
On sera respektos en toute circonstance
Si nous gagnons dans ce combat brutal
 За чистые языка, бро – погоди пока
Профессор в натуре намнёт тебе бока
А то реально этот твой сленг не прёт
Лучше помолчи, закрой свой грязный рот
Au nom de la pureté de la langue, bro, attends un peu
Le prof va te flanquer une bonne correction
Parce que là sans blague, ta tchatche, ça va pas du tout
Tu ferais mieux de te taire, de fermer ta sale gueule
 Сойдёшь за умного, а то несёшь пургу
Не, ну я с тебя фигею, не, ну не могу
Чисто говори, забудь об отстое
Если у тебя осталось что-то святое
Au moins t’auras l’air intelligent, parce que là tu dis des conneries
Sans blague, j’hallucine trop quand je t’écoute, j’en peux plus
Parle bien, arrête avec cette bouse
S’il y a encore quelque chose de sacré pour toi.
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-французски! 

Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-зулуски!

Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en français,

 

Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en zoulou,

 Дальше пойдём, разберём вопросы пола
Тут всё просто, даже не надо ходить в школу
Пацан и чикса, ща определю всё точно я
Пацан – должен быть чётким, а чикса – должна быть сочная
Avançons, laissons de coté les questions de genre
C’est tout simple, y a même pas besoin d’aller à l’école
Les mec et les meufs,  j’arrive à les distinguer
Le mec doit être fiable, et la meuf doit être méga bonne
 Давайте говорить правильно, чтоб всё было ништяк
Мэн, я слышал уже не говорят чувак
Не говорят так сейчас, так глаголили встарь
Старики так базарили, загляни в словарь
Allez, parlons correctement pour que tout baigne
J’entendu qu’on dit plus un type mais un “man”
On ne parle plus maintenant, comme au moyen âge
C’est comme ça que causaient les vieux, penche-toi sur un dictionnaire
 Научный подход реально рулит
Не ну в натуре, бля, пацаны хуйли
Не надо для этого заканчивать «Филфак»
Говоришь по-русски, нет, всё ништяк
L’approche scientifique sans blague, c’est trop de la balle
C’est clair, putain les gars ça déchire sa race
Il y a pas besoin de terminer la fac de linguistique
Parle en russe, non, tout baigne!
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-французски! 

Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-английски!

Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Слы э… говори по-русски
Ну, или по-крайней мере по-зулуски!

Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en français!

 

Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en Anglais,

Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ecoute … Parle russe
Ou bien alors au-moins en français,

Kirpitchi: l’été pour tous!

C’est l’automne, il pleu il fait gris et le temps se refroidit. Pour contrer cette situation déprimante écoutons un titre sur l’été. Summertime du groupe de rap Kirpichi (les briques littéralement).

Кирпичи “Summertime”
Ну что, ребята, как жизнь? Лето пришло.
То, что это произошло, до меня с трудом дошло.Ночь нежна, теплый вечер – хочется жить!Выхода нет, надо что-то замутить!

Да, давай, бро, тряхнем стариной.

Сделаем жарко, устроим зной.

Вряд ли кто-нибудь останется в покое –

Вечеринка у бассейна и все такое.

Пальмы, телочки, лазурный горизонт,

Рубашка “в цветочек” и “в коктейли” зонт.

Волосатые ноги под дебильными шортами,

Пробуждение на пляже, утро с чудесами.

Все это будет по определенью,

Круто, бро, начинаем выступленье.

Лето пришло, расслабляться в раз самый,

Позитив-о-у, this is summertime.

 

Припев:

Summertime, looking summertime.

И мы снова в деле, мы опять читаем.

Лето в кайф! Лето! Allright!

Денни Бой, Вася В., Вадик Нос и играют.

Продолжаем отдыхать тусовки во имя.

Если кто не знает – Денни Бой мое имя.

Девайсами своими из вас сделаю котлету,

Нате съешьте, вот вам песня про лето.

Я тоже .., Вася В. меня звать.

Счастливы все меня на вечеринки звать.

Тусу практикую, я бывалый практикант.

Кстати, у нас тут есть в рэпе дилетант.

Меня зовут Вадик Нос. Поздравленья!

Знатокам я не нуждаюсь в представлении.

Я долго молчал, я долго молчал.

Сидел где-то сзади, по барабанам стучал.

Продолжаю стучать, я делаю грув.

Я вам устрою мозгов продув.

О себе и о жизни в следующем куплете,

.. позже, щас припев о лете.

Припев: х2

Summertime, looking summertime.

И мы снова в деле, мы опять читаем.

Лето в кайф! Лето! Allright!

Денни Бой, Вася В., Вадик Нос играют.

Хай, пацаны, это снова я.

Май нейм из Вадос, вы моя семья.

Я живу на …, это мой ..

Хороша моя .., вери гуд.

Молодец, Вадик, четко рассказал.

Мощно отдубасил, затряс этот зал.

От себя добавлю, чтобы рассказ был богаче,

Что летом Вадик Нос мне кореш по даче.

Да, ребята, ну отдыхать!

Какой-то вечно отпуск – ни дать ни взять.

Реально жарко, жжете огнем.

Это все о лете, это все о нем.

Припев: х4

Summertime, looking summertime.

И мы снова в деле, мы опять читаем.

Лето в кайф! Лето! Allright!

Денни Бой, Вася В., Вадик Нос играют.

Eh bien, les gars, quoi de neuf? L’été est arrivé.
Ce qui est arrivé, m’a difficilement atteint.Tendre est la nuit, par une chaude soirée – Je veux vivre!Il n’y a pas de sortie, il faut troubler quelque chose!

Ouais, allez, mec,faisons comme au bon vieux temps.

On va faire chaud, organisons la chaleur.

Presque personne ne restera tranquille –

Une fête autour de la piscine et tout ça.

Palmiers, les gonzesses, l’horizon azur,

Un T-shirt “fleuri” et un parapluie “cocktails”.

Jambes poilues sous shorts débiles

Se réveiller sur la plage, le matin avec des merveilles.

Tout cela sera par définition,

Cool, mec, commençons les performances.

L’été est arrivé, on se détend pour de bon,

Positif-oh-ouh, c’est l’été.

 

Refrain:

Summertime, looking summertime.

Et nous sommes de retour dans les affaires, nous lisons à nouveau.

L’été est un plaisir! Summer! Allright!

Danny Boy, Vassia V, Vadik Nos jouent.

On continuer à se reposer au nom de la fête.

Au cas où quelqu’un ne saurait pas – mon nom est Danny Boy.

Avec mes devices je fais de vous une Kotelette,

Allez mangez, voici pour vous une chanson sur l’été.

Moi aussi .., Vassia B. je m’appelle.

Tout le monde est heureux de m-appeler pour les soirées.

Je pratique les soirées, je suis un habile stagiaire.

A propos, on a là un amateur de rap.

Mon nom est Vadim Nos. Félicitations!

Connaisseurs, on a pas besoin de me présenter.

Je me suis longtemps tu, Je me suis longtemps tu.

J’étais quelque part derrière, je faisais des percutions.

Je continue les percu et je fais du groove.

Je vais vous récurer la cervelle.

Le couplet suivant sera sur la vie et sur nous,

.. plus tard, pour le moment, le refrain pour l’été.

Refrain x2

Summertime, looking summertime.

Et nous sommes de retour dans les affaires, nous lisons à nouveau.

L’été est un plaisir! Summer! Allright!

Danny Boy, Vassia V, Vadik Nos jouent.

Salut, les gars, c’est encore moi.

Mai Gnehm de Vados, vous êtes ma famille.

J’habite sur… c’est à moi ..

Ma bonne .., very good.

Bravo, Vadim, clairement expliqué.

T’as frappé fort, ça secoué cette salle.

J’ajouterais un petit truc pour enrichir ton récit

Cet été je Vadik Nez acolyte sur le chalet.

Oui, les gens, eh bien, détendez-vous!

Certains vacances jamais – ni donner ni prendre.

Vraiment chaud, brûler avec le feu.

Il s’agit de l’été, c’est tout à son sujet.

Refrain: x4

Summertime, looking summertime.

Et nous sommes de retour dans les affaires, nous lisons à nouveau.

L’été est un plaisir! l’été! Allright!

Danny Boy, Vassia V, Vadik Nos jouent.