Alors qu’en ce début d’année la rhétorique guerrière ne cesse de phagocyter les discours. Ecoutons une jolie chanson sur les jeunes poitrines qui trépignent d’impatience à l’idée de mourir au combat.
| Забери нас домой, Родина! Не бросай нас, великая, славная! Уж войны столько дней пройдено, Но не сгинет чума балаклавная. Крым вернулся в твои объятия! Ну, а мы без тебя беспризорные. Как Христа нас ведут на распятие, Потому что врагу не покорные. |
Ramène-nous à la maison, patrie ! Ne nous abandonne pas, grande, glorieuse ! Tant de jours se sont écoulés depuis que c’est la guerre, Mais la peste en cagoule ne disparaîtra pas. La Crimée est de retour dans tes bras ! Mais nous, on est sans abri sans toi. Et comme le Christ, on nous conduit à la crucifixion, Parce qu’on est pas soumis à l’ennemi. |
| ПРИПЕВ: Плюшем стелется степь Донецкая. Не видать ни конца, ни края. Стал Донбасс мой, как крепость Брестская, Русский мир от врага защищая. |
REFRAIN: La steppe de Donetsk s’étend comme de la peluche. On en voit pas la fin, ni l’extrémité. Le Donbass est maintenant à moi, comme la forteresse de Brest, Défendre le monde russe contre l’ennemi. |
| Нас бомбят, потому что мы – русские! Но с Донбассом иудам не справиться! К нам идут батальоны холуйские, А отсюда прямо в ад отправляются. И оружьем в руках и молитвою, Час победы своей приближая, Мой народ ведёт ратную битву, Русь святую собой заслоняя. |
Nous sommes bombardés parce que nous sommes russes ! Mais les Judas ne viendront pas à bout du Donbass ! Des bataillons de larbins marchent vers nous, Et de là, ils vont directement en enfer. Et avec les armes à la main et avec la prière, L’heure de notre victoire se rapproche Mon peuple mène une bataille guerrière Pour protéger la sainte Russie. |
| ПРИПЕВ: Плюшем стелется степь Донецкая. Не видать ни конца, ни края. Стал Донбасс мой, как крепость Брестская. Русский мир от врага защищая. |
REFRAIN: La steppe de Donetsk s’étend comme de la peluche. On en voit pas la fin, ni l’extrémité. Le Donbass est maintenant à moi, comme la forteresse de Brest, Défendre le monde russe contre l’ennemi. |
| Забери нас домой! Родина! Забери нас к себе! Родина! Обними нас скорей! Родина! |
Ramène-nous à la maison ! Patrie! Ramène-nous à la maison ! Patrie! Embrasse-nous bientôt ! Patrie! |