En Russie

Comedy club USB: La Russie est toujours coupable (Racha Vinovacha)

Ce petit dessin animé et la chanson qui l’accompagne est un bel exemple de la rhétorique à l’œuvre dans le discours public: Argumentum ad odium.
Cela rappelle bien entendu la chanson d’il y a huit ans Во всём виноват Путин! (Tout est la faute à Poutine!). Mais cette fois-ci c’est n’est plus les opposants mais l’occident que l’on singe et la chanson est en anglais, mais pas nécessairement simple à bien comprendre parce que le texte est dit très vite, aussi je le retranscris ci-dessous. Le titre c’est simplement la Russie (Racha est une forme péjorative pour la Russie basée sur l’anglais Russia) est coupable (vinovata est déformée pour rimer et singer).


РАША ВИНОВАША

who is the problem of the world?
This is Russia
How it’s thrilling everywhere
This is Russia
How tremendous well controlled
This is Russia
How it’s doing something run
This is Russia
What’s the most oppressive country breaking down in the world?
Who makes friend with all dictators swishing for the world default?
Who does nothing but distraction always on to kill them all?
Russiax4 VINAVASHA

Who’s not good, always bad?
Definitly Russia
Who is acting like a mad?
Certainly it’s Russia
Who’s the ennemy my Friend?
Surely it’s Russia
Whom we’ll never undersantand
Specifically Russia

Deary lights Russian dream for many many years
Using rockets, boomzing tanks,
Russians try to scare
Including climate change
Bringing world to kills
Russia x3
Russia Vinovasha

Attention! The new generation!
This presentation does not need translation
The situation
The reputation of this nation needs examination and investigation
They have no conversation, no cooperation, corp organisation, bubble corporation
For all the human nation Russia is Cheater
The punishment with angry posts in my Twitter
Winovasha Russia russia Vinovashа
Welcome to Russia