Dans la même veine que la chanson précédente du groupe Propaganda, Anatoli Korj propose une ode à la fraternité/ amitié des Biélorusses et Ukrainiens.
Cela n’est pas sans rappeler la vieille blague soviétique du temps de l’amitié des peuples et du « grand frère »:

-Que sont les russes, des amis ou des frères?
-Des frères, bien sûr, parce que les amis on les choisit.

Cette chanson qui date d’Avril 2014 vaut la peine que l’on s’y intéresse. Avril 2014 c’est l’époque où suite à l’annexion de la Crimée, il y a intervention dans le Donbas. Le nom du groupe, Propaganda, est suffisamment clair pour décrire le style de cette pop commerciale: de la propagande. Le motif est extrêmement simple comme un titre militaire, le refrain se résume à un slogan à mémoriser: La Russie est Amie et la Russie est Sœur de l’Ukraine. C’est un peu contradictoire: on est soit ami, soit frère. L’amitié et la fraternité sont des notions très différentes dans leur principe. Mais ici elles sont confondues pour les besoins de la cause.

Notons aussi que les auteurs se réclament de l’héritage de la Ruthénie Kievienne tout comme leurs adversaires Ukrainiens qui s’opposent à l’invasion russe. En juillet 2015 on proposait ainsi en Ukraine de rebaptiser le pays Rouss’ c’est à dire Ruthénie en français. Cette initiative du maire de Novograd, Wladimir Zagrivny, n’a pas trouvé suite mais le parlement a tout de même entamé un projet de loi interdisant d’appeler Rous’, la Russie. Projet de loi largement finalement qui n’a  qui illustre bien l’esprit dans lequel les Ukrainiens perçoivent leur passé disputé par les russes.

Alexei Motchanov est un pilote de course et journaliste sportif qui s’est impliqué dans les mouvement citoyens en Ukraine en 2014 et a défendu sa patrie. A peine libéré d’une détention par les séparatistes Donbass il est parti rejoindre les Cyborgs de l’aéroport de Donetsk avec lesquels il a enregistré cette chanson de Machina Vremeni.

La seconde bataille de l’aéroport de Donetsk a été remporté par la Russie contre l’Ukraine au bout de longs mois de combats acharnés contre une poignée de combattants déterminés en 2014-2015. Ce fut une véritable horreur, l’aéroport qui était le plus beau d’Ukraine n’est plus qu’un champ de ruines de cadavres mais cette prise fut symbolique pour affirmer la puissance russe. Cette chanson est à sa gloire (du coté pro-russe). Voici la performance au très officiel show de motocyclettes de Sébastopol en août 2016:


Le clip de la chanson est visible ici:

Le making-of du clip est ici:

En 2010 l’espionne rousse Anna Chapman a interprété cette chanson avec Vladimir Poutine. Il s’agit de la chanson de la série soviétique le bouclier et le glaive qui a marqué en son temps le garçon qui allait devenir le maître du Kremlin. Cette chanson est bien entendu très célèbre, elle a même un article sur wikipedia en Francais et une autre traduction sur lyrics translate, elle a également inspiré Vassia Oblomov. Étant donné l’importance de cet hymne non officiel des tout puissants services secrets je la retraduis.

A propos de Chapman l’espion qui l’avait trahi en 2010, Alexandre Poteev, et conduit à sa médiatisation a été annoncé comme mort par l’agence Interfax début juillet. On a pas plus de détail sur sa mort si toutefois il est réellement mort puisque ce n’est pas encore confirmé.

Photo © RIA Novosti Konstantin Tchalabov

Lioubé est le groupe préféré du président russe, certaines chanson sont plutôt patriotiques, celle-ci par exemple:

Le 18 aout à l’aéroport de Vilnius, Oleg Gazmanov s’est fait refuser l’entrée en Lituanie. Il avait pourtant un visa Italien en règle. Seulement il est persona non grata en Lituanie. Pour le comprendre il faut garder à l’esprit que ces dernières années le chanteur se distingue par un répertoire impérialiste et militariste qui lui avait déjà valu l’interdiction du territoire Letton. Ce n’est pas très grave au fond, ses fans pour venir l’admirer pour le concert de son 65 ième anniversaire, le 28 octobre à Moscou.
Écoutons donc une chanson à la gloire des parachutistes qu’il a sorti l’an dernier pour le 2 Août, la journée des troupes aéroportées dont la devise est le titre de cette chanson: Никто, кроме нас! .