Archives de catégorie : Russie

Zemfira: pas la moindre chance!

Publié le par
2

Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.

Я тебе отдам, всё тебе отдам —
Солнце и луну, ты идёшь ко дну,
Ты уже на дне, жалкий человек,
Неприятный сон, прошлогодний снег.
В твоих словах — ложь и пустота,
Дождь и пустота, пустая пустота,
С чистого листа — в дикие места,
Сосчитай до ста, доживи до ста!Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно…

Ты забыл узнать собственно меня,
Собственно зачем? Никаких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что
Никакой любви, ты меня убил
Выстрелом в упор, прямо между глаз,
Ты забыл узнать именно меня,
В следующий раз, в следующий раз!

…

 Pas de chances, pas d’options
Quoi qu’il en soit pour vous.
Pas de chance, pas d’options
Quoi qu’il en soit pour  vous.
Pas de chance, pas d’options
Quoi qu’il en soit pour vous.
Pas de chance, pas d’options
Quoi qu’il en soit pour vous.

Je vais te rendre tout ce que je vais te rendre
Le soleil et la lune, tu vas vers le fond,
Tu es déjà au fond, un homme pitoyable,
Mauvais rêve, neige de l’an dernier.
Dans tes paroles – mensonges et vacuité,
Pluie et vacuité, une vacuité vide
Avec feuille blanche – dans les endroits sauvages,
Compte jusqu’à cent, vis jusqu’à cent!
Pas de chance, pas d’options
Quoi qu’il en soit pour vous.
Pas de chance, pas d’options
Quoi qu’il en soit pour vous.
Pas de chance, pas d’options
Quoi qu’il en soit …

Tu as oublié de me connaitre à fond,
Au fond, pourquoi? Pas de problèmes,
Pas d’amour – je sais que
Pas d’amour, tu m’as tué
à bout portant, droit dans les yeux,
Tu as oublié de me reconnaitre moi-même,
La prochaine fois, la prochaine fois!

…

Black PR

Publié le par
2

La révolution orange n’était jusqu’à présent qu’un Mythe en Russie. Pas seulement parce que personne n’utilise le orange mais surtout parce que les allégations comme quoi les Russes qui se plaignent de quelque chose sont forcément des acteurs rémunérés par une puissance étrangère, n’ont trouvé aucune preuve tangible pour être prises au sérieux. Cette absence de preuves devenait d’autant plus dérangeante que les manifestations favorables au pouvoir pouvaient motiver leur participants soit avec des menaces, soit avec de l’argent.
Maintenant la situation est différente, vous pouvez le voir sur cette vidéo, des personnes avec un ruban blanc ont un billet de 1000 roubles à la main. S’ils reçoivent une rémunération c’est que les manifestations ne sont que du travail de figurant pour faire un spectacle.
La deuxième vidéo met en scène une actrice qui est censée se plaindre de la vie qui est dure dans le village ou elle habite. Mais visiblement elle ne retient ni le texte ni le ton juste pour se plaindre. C’est une mauvaise actrice. Mais comment peut on imaginer se plaindre de sa vie lorsque tout va bien et de mieux en mieux?


Epidémie de suicides

Publié le par
Répondre

A en croire les médias, la Russie connait actuellement une abominable épidémie de suicide des enfants. Plusieurs cas ont en effet été médiatisés récemment, un double suicide d’adolescentes a eu un certain retentissement par exemple, et il suffit qu’une fille de 15 ans se jette du 23ième étage (24ième selon la nomenclature russe qui considère que le rez de chaussé est déjà un étage), il suffit donc d’un suicide de plus pour parler d’une épidémie. Alors même que les causes sont inconnues et que le lien est loin d’être établi.
De plus il se suicide chaque année des milliers d’enfants sans que les médias s’y intéressent le moins du monde. Soudainement la télévision se rend compte qu’il y a des suicides et on parle d’abominable épidémie. Mais c’est une situation normale et d’une dimension encore pire que ce dont les journalistes ont conscience.
Pavel Astakhov, le bureaucrate des droits de l’enfant, resitue le problème et demande d’ailleurs qu’on arrête de parler d’abominable épidémie.
Ensuite il s’agit plus dans les quelques cas médiatisés d’adolescents que d’enfants. Le suicide des enfants est plus rare et plus difficile à appréhender, Boris Cyrulnik a par exemple étudié le phénomène d’une façon plus claire et sérieuse dans Quand un enfant se donne « la mort »

Changement

Publié le par
1

Premier titre de l’album de Kino sorti en France sous le nom «Le Dernier Des Héros», la chanson «le changement» est très écoutée ces temps-ci, même si la fin de l’URSS est maintenant une époque bien éloignée:

Вместо тепла зелень стекла,
Вместо огня дым.
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним.
На пылающий город падает тень.Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.Электрический свет продолжает наш день
И коробка от спичек пуста.
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе,
Эта схема проста.
И больше нет ничего, все находится в нас.Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе,
Так замыкается круг.
И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

 

 Au lieu de la chaleur, des vitres vertes,
Au lieu du feu, de la fumée,
Le jour est arraché du calendrier,
Le soleil rouge se consume complétement,
Le jour brule avec lui,
L’ombre tombe sur la ville en flammes.Nos cœurs réclament le changement,
Nos yeux réclament le changement,
Dans nos rires et dans nos larmes,
Dans les pulsations de nos veines,
Le changement!
Nous attendons le changement.La lumière électrique prolonge notre journée,
Et la boite d’allumettes est vide,
Mais dans la cuisine comme une fleur bleue brule le gaz.
Cigarettes à la main, le thé sur la table,
Le schéma est simple.
Il n’y a plus rien, tout est en nous.Nos cœurs réclament le changement,
Nos yeux réclament le changement,
Dans nos rires et dans nos larmes,
Dans les pulsations de nos veines,
Le changement!
Nous attendons le changement.

On peut pas se vanter de la sagesse des yeux,
Ni de l’habileté des gestes,
On a pas besoin de ça pour se comprendre,
Cigarettes à la main, le thé sur la table,
Ainsi le cercle se referme,
Et soudain on commence à avoir peur de changer quelque chose.

Nos cœurs réclament le changement,
Nos yeux réclament le changement,
Dans nos rires et dans nos larmes,
Dans les pulsations de nos veines,
Le changement!
Nous attendons le changement.

 

Ca vaut bien un prix Nobel, allez non?

Publié le par
Répondre

La Science Russe est l’une des plus fantastique du monde. Il suffit de regarder l’actualité pour voir que des scientifiques de Nijni Novgorod viennent de préparer pour la première fois un Gaz de Fermi ultrafroid à deux dimensions! Et pourtant lorsque des scientifiques Russes obtiennent le prix Nobel de Physique c’est pour des recherches qu’un laboratoire étranger leur permet de mener? (Andre Geim et Konstantin Novoselov pour des expériences fondamentales concernant le graphène, matériau bidimensionnel).

Alors pourquoi les scientifiques qui restent en Russie n’obtiennent pas de prix Nobel? Un élément de réponse est donné par le récent mouvement de raz le bol des jeunes cerveaux. Si les autorités laissaient les scientifiques libres de chercher et faire de la science plutôt que de les utiliser pour être asservis par la bureaucratie Kafkaienne grandissante il y aurait selon eux plus de science.

Et pourtant en ce premier avril Gregory Tarssevich a recensé 10 études plus ou moins loufoques de chercheurs russes qui cherchent en Russie qui méritent notre toute attention. Citons juste le premier. L’étude de la forme des seins, mamelon  des jeunes filles slaves de 17 à 20 ans. Sont également étudiés d’autres caractères physiologiques comme la tailles des cuisses. 228 jeunes filles forment l’échantillon. Les résultats sont qu’il y a de grosses différences au sein de l’échantillon (c’est le cas de le dire) mais qu’on peut retenir un ration de 1:4 entre le mamelon et l’auréole (comme les autres femmes ).
Vous pouvez lire la publication de Andreeva et Nikolenko de l’université médicale de Saratov ici Caractéristiques dimensionnelles des glandes mammaires des femmes slaves de 17 à 20 ans.

размеров

Qu’exporte la Russie?

Publié le par
2

A la lecture du tableau précédent on peut se dire que le pays n’est qu’une vaste Arabie Saoudite du Nord. Et rien n’est plus faux. D’abord parce que les exportations comptent également d’autres matières premières importantes (métaux, bois, minéraux…). Plus de 100 milliards de dollars dans des produits non pétroliers. Mais surtout parce que les services et technologies sont également largement exportes. Même s’il est vrai que la frilosité de la Russie a rejoindre l »OMC handicape parfois ces exportations sur les marches étrangers.

Quelques exemples d’entreprises Russes qui exportent
–Transas Un des leaders mondiaux dans les simulateurs et systèmes de navigation maritimes et aériens. Cartographie, gestion de flotte, équipement embarques, surveillance des cotes, sécurité maritime…
–SKIF système de fraisage et de découpe haute performance pour le spatial et l’automobile.
–VSMPO leader sur le titane, premier fournisseur de Airbus, second de Boing.
–NT-MDT solutions de microscopie électronique pour les nanotechnologies.
–TransMasholding : Leader dans la conception de matériel ferroviaire, wagons, locomotives… (Alstom est actionnaire).
– MSSZ: chantier naval de Moscou. Vedettes et Yachts de luxe.
– Sukhoi Conception d’avions.
– OKB Yakovlev: Conception de petits avions.
– BASK: vêtements techniques pour sports extrêmes.
– VEMZ Usine de moteurs électriques de Vladimir, moteurs électriques donc.
– Les accumulateurs de Tioumen: fabrications de batteries.
– Abbyy programmes de scannage, reconnaissance de caractères et traduction
– Kaspersky: sécurité informatique.
– Pharmstandard Campanie pharmaceutique russe cotée a Londres et a Moscou.
– Valenta des médicaments tels que le zydena ou le phenotropil.
–Materia Medica: immunopharmacologie.
– Petrovax: vaccins.

Mais aussi bien d’autres dans les meubles, le fret spatial, les lasers, l’enrichissement d’uranium, l’externalisation informatique, les appareils de vision nocturne, la chimie…

-Et meme Yandex visiblement se met a l’international puisque ils ont ouvert leur système de payement en ligne a d’autres pays.

Qu’exporte la Russie comme matieres premieres?

Publié le par
2

La Russie a produit au mois de janvier 2011, 490 000 tonnes de pétrole. C’est impressionnant mais ce n’est pas le pays exporte aussi beaucoup d’autres matières premières et produits industriels de base: on pour 2010 on avait les valeurs suivantes:

Valeur (Millions de dollars) %
Total 396 442 100,0
Froment blé 2 069 0,5
Vodka 140 0,0
phosphates de calcium 220 0,1
minerai de fer 1 855 0,5
charbon 9 181 2,3
coke 501 0,1
Pétrole brut 129 026 32,5
Produits pétroliers 69 424 17,5
essence 1 845 0,5
Diesel 2 569 0,6
carburant 31 280 7,9
Gaz Naturel 43 534 11,0
Gaz Naturel Liquéfié 2 987 0,8
Électricité 1 025 0,3
ammoniaque 746 0,2
Méthanol 277 0,1
engrais minéraux azote 2 089 0,5
engrais mineraux potassium 2 613 0,7
engrais mixtes 2 682 0,7
Caouchouc synthetique 2 004 0,5
bois brut 1 850 0,5
bois transforme 3 023 0,8
contreplaque 690 0,2
Cellulose 1 029 0,3
papier journal 675 0,2
tissus coton 42 0,0
métaux ferreux 19 081 4,8
métaux ferreux (sauf fonte, aliages sous produits et dechets) 14 485 3,7
fonte 1 419 0,4
alliages 1 497 0,4
produit semi finis acier 6 979 1,8
laminages d’acier 4 614 1,2
cuivre raffine 3 300 0,8
Nickel brut 5 237 1,3
aluminium brut 6 021 1,5
machines et équipement 19 559 4,9
voitures 271 0,1
camions 254 0,1

On voit clairement dans ce tableau que les hydrocarbures occupent aujourd’hui l’essentiel des exportations en valeur (les 3/4 grosso modo). Mais bien sur les exportations ne se limitent pas a cela.

L’heure d’été à jamais

Publié le par
Répondre


Aujourd’hui la Russie a basculé dans l’heure d’été pour toujours. C’est une décision du président Dmitri Medvedev afin déclare t il de lutter contre les perturbations qu’entraîne ce changement d’heure chez les humains mais aussi chez les vaches laitières dont il est vrai que l’on ne se soucie pas assez. Inutile de dire que cette mesure est très populaire et pas seulement chez les vaches laitières. Moi par exemple je possède une montre Japonaise, certes très précise et technologiquement avancée mais dont le changement d’heure est un vrai casse tête. Cette mesure me satisfait donc pleinement car je n’aurais pas besoin d’acheter une nouvelle montre même si c’est vrai que comme beaucoup d’entre nous  je n’ai pas de vache laitière.

Par contre ce qui va être plus dur c’est de se lever le matin en hiver. Déjà qu’a 8 heures il fait encore nuit si l’on reporte d’une heure encore le lever du soleil…

 

Si vous avez des doutes sur l’heure qu’il est vous pouvez toujours consulter Yandex Vremia.

Vous cherchez un cadeau mirculeux?

Publié le par
2

Si d’aventure vous cherchez un cadeau qui soit a la fois individuel, à la fois beau et utile, ancien et contemporain, surprenant et merveilleux… cette publicité du métro vous indique le cadeau tout trouvé…. une icône. Alors vous me demanderez à quoi ça peut bien servir une icône? La réponse est bien sur, sur leur site web. Une icône sert à apporter le bonheur et le miracle dans votre famille et la protéger des problèmes du monde moderne.

Une histoire d’amour au bureau

Publié le par
Répondre

Il y a une trentaine d’années le film Служебный роман était un grand succès et rentrait dans l’histoire des films cultes dont chaque russe se rappelle les personnages et quelques scènes burlesques. L’intrigue est simple, dans un bureau ou tout le monde pense a la mode, a la séduction et aux intrigues sentimentales deux personnes n’y pensent jamais. Anatoli Efremovich Novocelzev d’une part qui a deux petites filles a élever tout seul et qui occupent toute son attention au point de négliger son apparence et son travail. Et d’autre part Lioudmila Prokofevna Kalugina qui ne pense qu’a son travail au point d’en négliger son apparence et de supprimer toute forme de vie sociale, elle est a la tête du bureau et terrorise ses employés qui la détestent mais surtout la craignent. Évidemment ces deux personnages pensent que l’amour n’est pas fait pour eux et que jamais il ne seront amoureux. Et pourtant….
Cette comédie sentimentale est certes très ancrée dans l’époque soviétique mais reste très amusante et touchante a voir:

C’est la même intrigue qui est reprise par le remake contemporain. Malheureusement le remake n’est pas a la hauteur du film original. Quelques scènes sont très bien faites et resteront vraisemblablement comme écho au premier film. Je pense notamment au consultant en management qui fait l’éloge des requins et des robots. Mais l’ensemble n’est visiblement qu’une vaste opération publicitaire de PR et de product placement. Il n’y a pas un scenario cohérent, il manque ce qui faisait la force de l’original des personnages de comedie qui soient a l’unisson de la societe russe contemporaine. Pas vraiment du cinéma, juste de belles images.