Time Out: les gens sont comme les gens

paroles: Time Out: Люди как люди les gens sont comme les gens
Все люди как люди: с утра на работу,
О ближних своих проявляют заботу,
Газеты читают, книжки листают.
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.

Умные граждане строят карьеры,
Метят в президенты или даже в премьеры,
Локтями толкаются, наверх пробиваются,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
 

Звезды шоу-бизнеса в богатстве купаются,
Хорошо продаются, хорошо покупаются,
Сверкают талантами и бриллиантами,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.

Tous les gens sont comme des gens: dès le matin au travail,
Ils prodiguent des soins à leur proches,
Ils lisent des journaux, feuillent des livres.
Et moi dès le matin je suis à une table,
Avec mon ami l’alcoolique.

Les citoyens intelligents font carrière
Visent de devenir président ou même premier ministre
Ils jouent des coudes poussé, pour percer en haut,
Et moi dès le matin je suis à une table,
Avec mon ami l’alcoolique.

 

Les stars du Showbiz baignent dans la richesse,
Se vendent bien, s’achètent bien,
Étincellent de talent et de diamants
Et moi dès le matin je suis à une table,
Avec mon ami l’alcoolique.