| :В меня вселилось зло Экзорцизм – моё новое ремесло… Открывай скорее окно Выгоняй всё моё барахло… Вокруг слишком много « Я » Сожги мой элемент питания… Заставь меня сажать хлеб! Я буду собирать хлеб! |
En moi est apparu le mal L’Exorcisme c’est mon nouveau métier … Ouvre vite la fenêtre Expulse tout mon bazar … Autour, il y a trop de «je» Brûlez la base de ma nourriture … Fais-moi mettre du pain! Je accumuler du pain! |
| В меня вселилось зло Никто не знает откуда оно Все думали: чьё же оно? А пускай будет моё… Пускай я буду такой ходить, И всем в глаза смотреть… Пускай обо мне говорят То, что думают говорят… |
En moi est apparu le mal Personne ne sait d’où il vient Tout le monde pensait: De qui est-il? Alors que ce soit la mien … Bon je vais vivre avec, Et regarder tout le monde dans les yeux … Qu’on parle de moi Qu’ils disent ce qu’ils pensent … |
| В меня вселилось зло, И всё типа решено Рассчитано, продумано Не мной, не я, а нечто… Теперь повсюду « Я » Гипертрофия элемента питания… Я сжёг весь чужой хлеб… Я съел весь чужой хлеб… |
En moi est apparu le mal Et toute l’espèce est décidée Calculé, bien réfléchi Pas par moi, pas moi, mais rien… Maintenant, un peu partout il y a « MOI » Hypertrophie de la base de la nourriture… J’ai brûlé tout le pain étranger … J’ai mangé tout le pain étranger … |
Anatoly Nikulin: Le mal
Répondre