Ange A: Mon héros

Cette chanson est sur l’ancien président russe Dimitri Anatolevitch Medvedev, le clip est du blogger Dimanets.

 

песня: Ангел-А – Мой герой
Ангел-А.
Мой герой.
1.
Видно год такой шальной,
Что-то делает со мной,
Или может быть весна,
Так свела меня с ума.
Он ворвался в жизнь мою,
От любви не ем, не сплю,
Мне из всех, из всех мужчин,
Только нравится один.
Angel-A.
Mon héros.
1.
C’est apparemment une telle année folle,
Il m’arrive quelque chose
Ou peut-être est-ce le printemps,
Qui m’a rendu folle.
Il fait irruption dans ma vie;
A cause de l’amour je ne peux pas manger, ne peux pas dormir,
De tous, de tous les hommes,
Un seul me plait.
 Припев:
Я влюбилась с горяча, в Дмитрия Анатольевича,
Я не знаю, что со мной, это новый мой герой.
Refrain:
Je suis tombé amoureuse brûlante, avec Dimitri Anatolevitch,
Je ne sais pas ce qui m’arrive, c’est mon nouveau héros.
 2.
Он серьёзный и простой,
Очень строгий и родной,
Хоть сейчас свою судьбу,
Я б доверила ему.
У него серьёзный вид,
У меня душа болит,
Потому что не одна,
Я так сильно влюблена.
 2.
Il est sérieux et simple,
Très sévère et un des nôtres
Bien que maintenant ce soit son destin,
Je lui ferais confiance.
Il a une apparence sérieuse,
Mon cœur me fait mal,
Parce que personne,
Ne m’aime si fort.
 Припев:
Проигрыш.
Припев: