Demain Mercredi 12 Juin, c’est la fête nationale Russe. Une fête assez nouvelle puisqu’elle date de 1994 seulement et elle commémore le jour de l’adoption de la Déclaration de Souveraineté de la Russie (au cours du premier congrès des députés du peuple de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, le 12 juin 1990). Si on interroge les Russes, peu sont familier avec ces questions historiques de la RSFSR et associent cette période plutôt à la chute de l’URSS qu’à la souveraineté et l’indépendance de la Russie. Néanmoins c’est maintenant le jour de la Russie.
Nous avons vu (ici et là) que l’hymne de la Russie à évolué ces dernières années, que si l’air est bien connu les paroles le sont moins. Le groupe NOM propose donc une nouvel hymne assez ravageur aux paroles complètement absurdes.
| Возрождайся РОССИЯ родная! Пусть восстанут отцы из гробов Содрогнутся пророки Синая, И поднимется Бизнес сынов. Пусть сияет под бампером новый глушак, Пусть работают свежие схемы, Пусть конкретный ещё, кое-где беспредел – Попадает под критику много чего, От культуры подачек не надо – Евро-доллары, кстати, меняй на рубли – Пусть процентная ставка взлетит высоко, Пусть Отчизна героев рожает, С террористами всяких мастей и кровей НИЧЕГО, |
Ressuscite, RUSSIE natale! Puissent nos pères s’insurger de leur cercueils Les prophètes Sinaï vont frémir Et se relèvera le business des fils. Que brillent sous le pare-choc le nouveau pot d’échappement, Qu’on laisse fonctionner des schémas frais Qu’on laisse du concret encore, quelque débridement- Beaucoup de choses tombent sous la critique, De la culture pas besoin de faire l’aumône – Euro-dollars, soit dit en passant, change les en roubles – Laissons les taux d’intérêt s’envoler Que la Patrie des héros mette au monde, Avec les terroristes et tous poils et sang RIEN, |