Rabfak: Ca suffit de nourrir le Kansas

Cette chanson de Rabfak fait bien évidemment référence au Caucase (Le Kansas ne fait pas partie de la fédération russe et ne reçoit en principe pas de subvention conséquente de Moscou, en revanche le Caucase…Bien que la Russie soit une fédération multiculturelle, multi-ethnique et que les russes soient majoritaires, il existe un fort sentiment d’oppression par les peuples du Cacause et le sentiment qu’ils coûtent très cher à la Russie ). La chanson est a prendre au second degré bien entendu, c’est une façon de singer les comportement racistes si communs.

ХВАТИТ КОРМИТЬ КАНЗАС
ХВАТИТ КОРМИТЬ КАНЗАСКовбои непаханных прерий
Чак Норрис и Билли Кид
размножились хуже бактерий
и вот они, fuckin’ shit,

-готовы на всё ради жрачки
и русских считают за скот
разведали наши заначки
и тащат и тащат их в рот

Женщины прячьте воблу
и сухари и квас
Хватит кормить эту шоблу
Хватит кормить Канзас!

Какие у нас были пьянки!
европа, соседка, держись!
но тут понаехали янки
и кончилась сладкая жизнь

Женщины прячьте воблу
и сухари и квас
Хватит кормить эту шоблу
Хватит кормить Канзас!

толкают на сайтах убитые Форды
кидают на бабки хороших ребят
повсюду их наглые белые морды
и главное что-то все время едят

Женщины прячьте воблу
и сухари и квас
Хватит кормить эту шоблу
Хватит кормить Канзас!

под польтами спрятаны кольты
и кантри их – пошлая гнусь
скажи мне, скажи мне – доколь ты
готова терпеть это, Русь?

Женщины прячьте воблу
и сухари и квас
Хватит кормить эту шоблу
Хватит кормить Канзас!

вот бы их всех в Уганду
или вобще на Марс
хватит кормить эту банду
хватит кормить Канзас

Assez de nourrir le KANSASCowboys des prairies non labourées
Chuck Norris et Billy le Kid
Les bactéries se multiplient plus mal
Et ils sont ici, putain de merde,

-Ces sang-chauds sont prêts à faire n’importe quoi
Et ils prennent les Russe pour du bétail
Ils ont flairé nos cagnottes
et les piquent et les piquent dans la bouche

Femmes cachez le poisson
et les biscuits et le kvas
Assez pour nourrir ces brigands
Assez pour nourrir le Kansas!Ce que nous avons bu!
l’Europe, notre voisin, prends gare!
Les Yankees nous ont envahi
et la douceur de vivre c’est terminé

Femmes cachez le poisson
et les biscuits et le kvas
Assez pour nourrir ces brigands
Assez pour nourrir le Kansas!

Ils refourguent sur des sites des Ford défoncées
Ils arnaquent des bons gars
Partout leurs gueules blanches insolentes
et surtout il sont tout le temps en train de manger quelque chose.

Femmes cachez le poisson
et les biscuits et le kvas
Assez pour nourrir ces brigands
Assez pour nourrir le Kansas!

Les Colts sont cachés sous le menton
et leur country est une affreuse ignominie
dis-moi, dis-moi – jusqu’à quand tu es
prête à supporter cela, Russie?

Femmes cachez le poisson
et les biscuits et le kvas
Assez pour nourrir ces brigands
Assez pour nourrir le Kansas!

Bon qu’ils aillent tous en Ouganda
ou tout simplement sur Mars
assez pour nourrir cette bande
assez pour nourrir Kansas

   
   
   

Rabfak: Notre maison de fou (vote Poutine)

Je me rends compte que je n’ai pas mentionné une chanson qui fut un hit de youtube l’an dernier « Notre hôpital psychatrique » du groupe rabfak. Je vous laisse libre de l’interprétation de la chanson mais visiblement elle touchait juste étant donné son succès en ligne. Les images de la vidéo typiquement russes sont peut être pour beaucoup dans le phénomène viral.
Un nouvel album est en préparation et devrait se financer par Crowdsourcing (visiblement ce n’est pas le complot Judéo-Maconnique qui finance la musique contestataire).
Précisons quelques noms qui soutiennent le président et qui ne sont pas forcément connus sur la scèene internationale
– Zverev  est visagiste et coiffeur
Macha Raspoutina est chanteuse
Friske est une actrice et chanteuse
Et enfin Jigourda est un acteur et chanteur.

Наш Дурдом
Я сегодня спросил на обходе врача,
Почему у нас нет от палаты ключа,
Почему в голове и в бюджете дыра,
Почему вместо завтра сегодня вчера.
Пусть расскажет нам доктор про нефть и про газ,
Кто их продал пиндосам, какой пидарас,
Кто отнял у народа газпром и лукойл,
Нет ответа, а на тебе, в жопу укол.Все так сложно, все так запутано,
Но разбираться некогда, брат.
Наш дурдом голосует за Путина,
Наш дурдом будет Путину рад.Из розетки я принял секретный сигнал,
Говорят, что в больнице весь нал и безнал.
Но завхоз отожрался, а я похудел,
Где же, где же ты, вождь, прекрати беспредел.
Я писал в белый дом, что тут вор на воре,
Что массоны хотят меня сжечь на костре,
Что кругом разгильдяйство, распил и раскол.
Нет ответа, а на тебе, в жопу укол.

 

Aujourd’hui à la ronde, j’ai demandé au docteur
Pourquoi on n’avait pas les clefs de la chambre,
Pourquoi on a un trou dans la tête et dans le budget,
Et pourquoi au lieu de demain aujourd’hui c’est toujours hier.
Que le docteur nous parle du pétrole et du gaz
Qui leur a vendu à ces amerloques, un sale pédé,
Qui prive le peuple de Gasprom and LUKoil?
T’as pas de réponse, et voilà pour toi, une seringue dans le cul!Tout est si difficile, tout est si embrouillé,
Mais on a pas le temps de tout démêler, mon frère,
Notre hôpital psychiatrique va voter Poutine,
Nous serons au service de Poutine.De la prise j’ai reçu un signal secret.
On dit qu’à l’hopital on a une double comptabilité.
L’intendant a grossi et moi j’ai maigri,
Où es-tu, où est tu, chef, mes fin à cet arbitraire.
J’ai écrit à la maison blanche qu’ici on a voleur sur voleur,
Que les maçons veulent me brûler sur un bûcher
Qu’autour c’est sale, C’est tout scission et détournement de fonds.
T’as pas de réponse, et voilà pour toi, une seringue dans le cul!
Все так сложно, все так запутано,
Доктор прав, а я виноват.
Наш дурдом голосует за Путина,
Путин точно наш кандидат.Все так сложно, все так запутано,
Но разбираться некогда, брат.
Наш дурдом голосует за Путина,
Наш дурдом будет Путину рад. 
Tout est si difficile, tout est si embrouillé,
Le docteur a raison, je suis coupable
Notre hôpital psychiatrique va voter Poutine,
C’est précisément Poutine notre candidat .Tout est si difficile, tout est si embrouillé,
Mais on a pas le temps de tout démêler, mon frère,
Notre hôpital psychiatrique va voter Poutine,
Nous serons au service de Poutine.
С нами Зверев и Маша Распутина,
С нами Фриске и Джигурда,
И медсестры наши за Путина,
Он мужик еще хоть куда.Все так сложно, все так запутано,
Но разбираться некогда, брат.
Наш дурдом голосует за Путина,
Наш дурдом будет Путину рад.
Avec Nous il y a Zverev et Macha Raspoutina
Avec Nous il y a Friske et Jigourda
Et nos infermieres sont pour Poutine
C’est un Moujik au moinsTout est si difficile, tout est si embrouillé,
Mais on a pas le temps de tout démêler, mon frère,
Notre hôpital psychiatrique va voter Poutine,
Nous serons au service de Poutine.