Ce titre de XUDOZNIK fait référence à de nombreuses questions d’actualité russe. La question sexuelle et la question de l’homosexualité.
La question du sexe et de la politique en Russie a une longue histoire. En URSS lors d’une célèbre question d’une américaine demandant si les publicités russes étaient aussi truffées de sexes que les publicités américaine une femme (mère de famille nombreuse précisons) répondit qu’il n’y avait pas de problème en URSS étant donné qu’il n’y avait pas de sexe en Union Soviétique et que l’on était catégoriquement contre, provocant des remous sur le plateau et la remarque de quelqu’un dans le public ajoutant qu’il avaient du sexe mais qu’il n’y avait pas de publicité.
Aujourd’hui il existe des manifestations d’opposants au sexe, de gens qui demandent simplement que l’on abolisse les relations sexuelles dans le pays. Leur but est la pénalisation de toutes les pratiques sexuelles entre adulte consentants, bien sûr à commencer par les rapport anal ou bucaux-génitaux mais les autres manières aussi et y
compris l’onanisme. Alors bien sûr ils ne prônent pas la castration de toute la population pour autant parce qu’ils ne sont pas opposés à la naissance des enfants. Sans forcément aller jusque là, sur la scène politique surgissent régulièrement ce type de questions.
En ce qui concerne l’homosexualité évoquons seulement la déclaration hier du directeur de l’aéroport Moscovite Cheremetevo, Mikhail Vasilenko. Il avait été cité auparavant dans une liste de personnes aux fonctions importantes et cachant son homosexualité par un activiste gay s’exprimant à la radio. Vasilenko a ensuite démenti formellement en disant que bien que n’étant pas un orthodoxe pratiquant, il se sentait terriblement offensé d’être accusé d’un péché mortel d’homosexualité. Et que cela offensait non seulement les sentiments chrétiens qui l’animaient mais également ceux de toute sa famille. Et même s’il se déclare avoir été tolérant jusqu’à ce jour il emploie des mots pour désigner les homosexuels qui ne s’écrivent pas. Mieux vaut avoir une image d’homophobe que d’homosexuel. Rappelons que nommer publiquement une personne comme étant homosexuelle alors qu’elle ne veut pas le réveler est puni par la loi et passible de prison. Il y a huit ans un journaliste a été condamné pour deux articles diffamants à sept mois de colonie pénitentiaire.
Ajoutons enfin que:
L’usine Uralvagonzavod est la plus grande usine au monde, produisant des chars ainsi que des wagons de chemin de fer, des tracteurs, des autobus et autres véhicules. Elle est située dans l’Oural à Nijni Taguil, lors de la campagne électorale des ouvriers de l’usine ont été amenés à Moscou pour soutenir fidèlement le futur président.
Le système GLONASS est le système de positionnement russe analogue au GPS américain.
Le Labrador Koni est le chien du président. Vladimir Pozner est un journaliste franco-américano-russe.
Grigori Oster est un auteur pour enfant très connu. La coopérative Ozero est l’ensemble des voisins qui avaient une résidence secondaire proche de celle de Vladimir Poutine près de Saint Petersbourg. Metrostroi est la compagnie qui est responsable de la construction du métro de Moscou. Nicolay Valuev est un boxeur, dit le « géant Russe », devenu depuis député de la Douma d’état.
« Echo de Moscou » est une radio d’opposition. Le changement d’heure fait référence à la suppression de l’heure d’hiver en hiver et le maintient de l’heure d’été toute l’année et décidé en 2011 par Dimitri Medvedev (en plus d’une réduction de fuseaux horaires) et dont l’annulation est régulièrement discutée.
| В шесть утра мне приснился сон Президент подписал закон Запретивший секс и бадминтон Оставив квоту « Уралвагонзаводу » На анашу, газ и воду Я ношу скафандр как омон Чтобы не нарушить православный канон Каждый день на благо страны Я в молитвах расшибаю лбы Участвую в баттлах по целибату И мне дают бром как солдату Чтобы ночами не выл на луну Казаками изгоняют сатану Я понял главная проблема страны То что мы привыкли ебать на лунеЕбать на Луне Ебать на Луне Ебать на Луне Ебать на Луне |
A six heures du matin, j’ai fait un rêve Président avait signé une loi Interdisant le Sexe et le badminton Laissant le quota de l’usine Uralvagonzavod De marijuana, gaz et eau Je porte un équipement anti-émeute Afin de ne pas perturber le canon orthodoxe Chaque jour pour le pays Je me meurtris moi-même le front dans la prière Je participe à des batailles sur le célibat Et on me donne du brome comme à un soldat Pour la nuit je n’hurle pas à la lune Les cosaques chassent Satan J’ai réalisé que le principal problème du pays C’était qu’on avait l’habitude de baiser sur la luneBaiser sur la Lune Baiser sur la Lune Baiser sur la Lune Baiser sur la Lune |
| Мне снилось что в прошлом году на луну Отправили женщин поднимать целину Дав по « Булаве », даже по две Для точной победы в холодной войне Обеспечив « Глонассом » Сделали « N.A.S.A » назло всем лунным Пидорасам Как говорил ведущий « Однако » Луна давно наш главный враг Там не вертикали, там нет гравитации Там всем наплевать кто какой ориентации Там даже есть американский флаг И оттуда можно показать нам fuck Я понял главная проблема страны То что мы привыкли ебать на лунеЕбать на Луне Ебать на Луне Ебать на Луне Ебать на Луне |
J’ai rêvé que l’année dernière sur la lune On avait envoyé des femmes défricher le terrain Leur donnant une massue, voire deux Pour une victoire précise dans la guerre froide On est fournir en « GLONASS » La «NASA» a fait exprès de rendre toute la lune pédé Comme l’a dit le présentateur de l’émission « Odnako » La lune est depuis longtemps notre principal ennemi Là bas il n’y a pas de verticale, pas de gravité On s’en fout de quelle orientation les gens ont Il y a même un drapeau américain Et à partir de là on peut même nous faire un doigt d’honneur J’ai réalisé que le principal problème du pays C’était qu’on avait l’habitude de baiser sur la luneBaiser sur la Lune Baiser sur la Lune Baiser sur la Lune Baiser sur la Lune |
| Ночная муть как русский путь Забил косяк, принял на грудь Отбросил грусть, принял на грудь Еще немного еще чуть чуть Предоставить гражданство Киму Пожалеть наконец Диму Вживить ему мозг лабрадора Кони В каждом доме открыть по зоне Выслать Познера, вместо Остера Читать детям историю Кооператива « Озеро » Всех таджиков Пересадить на джипы Все бабло перевести на Кипр Полицейских переименовать в копов Всех сирот кто еще не помер На Кавказ отправить строить Курорты с Метростроем Всю Москву засеять соей Ежедневно после обеда Менять время с зимы на лето Перейти с чугуна на лего Валуева сделать главредом « Эха » Для усиления духовных скрепЕбать на Луне Ебать на Луне Ебать на Луне Ебать на Луне |
Les ténèbres nocturnes sont comme la voie russe Oublié le joint, s’en est envoyé un derrière la cravate A rejeté la tristesse, s’en est envoyé un derrière la cravate Encore un tout petit peu plus Accorder la citoyenneté à Kim Avoir enfin pitié de Dima Lui implanter le cerveau de son Labrador Koni Dans chaque maison une découverte sur la zone Envoyer Pozner au lieu d’Oster Lire une histoire aux enfants La coopérative « Ozero » A tous les Tadjiks Replacer dans des jeeps Virer tout le firc à Chypre Renommer tous les policiers en Cops Tous les orphelins qui ne sont pas encore morts Les envoyer au Caucase pour construire Des stations balnéaires avec Metrostroi Ensemenser tout Moscou avec du soja Chaque jour, après le déjeuner, Changer l’heure d’hiver à l’heure d’été Passer de la fonte au Lego Nommer Valuev rédacteur en chef de « l’Echo de Moscou » Pour renforcer les forces spirituellesBaiser sur la Lune Baiser sur la Lune Baiser sur la Lune Baiser sur la Lune |