Kefir aux fruits: les avions

Publié le 3 août 2013 par Jules

Yandex vient de permettre d’exporter la musique sur son propre blog. Vous pouvez donc écouter ce morceau de Kefir aux fruits directement sur cette page via Yandex.

Фруктовый кефир — Самолеты на Яндекс.Музыке

Фруктовый кефир – Самолёты
напиши меня по имени и не верь, не выменяй за облаками. разрешай мне заходить в любую дверь. закрывайся двадцатью замками. самолёты и я, и ты. исчезаем.. улетаем.. забываю, забивая, забывать. собирая, забираю тайну. притворяюсь, отворяя, потерять. потеряю и искать не стану. самолёты и я, и ты. исчезаем.. улетаем.. самолеты и я , и ты. небесами ушли сами.. самолёты и я, и ты. исчезаем.. улетаем..	écrire mon nom et Crois-moi, ne change pas pour des nuages. Permets-moi d’aller dans n’importe quelle porte. Enferme-toi avec vingt serrures. Les avions et toi et moi. On disparaît .. on s’envole .. J’oublie, en oubliant, oublier. Ramassant, je saisis le mystère. Je fais semblant, ouvrant, perdre. Je pers et je ne vais pas chercher. Les avions et toi et moi. On disparaît .. on s’envole .. Les avions et toi et moi. Avec les cieux on est parti .. Les avions et toi et moi. On disparaît .. on s’envole ..

Arkadiy Kots: sans amour on arrive à rien

Publié le 2 août 2013 par Jules

Répondre

Le groupe Arkadiy Kots est formé autour de Kiril Medvedev, il existe depuis 2010.

Группа Аркадий Коц -Без любви ничего не получится
Без любви ничего не получится, Без любви революция ссучится, Без любви – солидарность кулацкая, Без любви – демократия блядская.	Sans amour, rien ne marchera, Sans amour, révolution s’étrangle, Sans amour – c’est une solidarité de koulak, Sans amour – la démocratie est foutue.
Без любви наша речь – демагогия, Без любви все потуги убогие, Без любви справедливость – трюкачество, Без любви даже смелость – дурачество.	Sans amour, notre discours est de la démagogie Sans amour, tout effort est vain, Sans amour, la justice n’est qu’un trucage, Sans amour, même le courage n’est que batifolage.

Tchicherina: Net, Da

Publié le 2 août 2013 par Jules

Répondre

Qu’avons nous besoin si ce n’est de l’amour? Non? oui?

ЧИЧЕРИНА feat. Сергей Бобунец – Нет, Да
Счастье скрывалось за каждым углом. Оно улыбалось мне солнечным днем. Оно умывало меня тёплым дождём, И согревало собой постель перед сном. Припев: Я не пропаду? Нет! Я тебя люблю? Да! И быстрей на мгновенье закружилась Земля. Ты не пропадёшь? Нет! Я тебя спасу? Да! И появилась на небе, еще одна звезда. Я открываю стеклянным ножом Бумажные письма волшебной страны. Я слушаю радио – голос, счастливой волны, И я прячу счастье за каждым углом. Припев: Я не пропаду? Нет! Я тебя люблю? Да! И быстрей на мгновенье закружилась Земля. Ты не пропадёшь? Нет! Я тебя спасу? Да!	Le bonheur se cache derrière chaque coin de rue. Il me sourit par une journée ensoleillée. Il me lave d’une pluie chaude, Et réchauffe mon lit avant d’aller dormir. Refrain: Je ne vais pas disparaître? Non! Je t’aime? Oui! Et en moins d’un instant la Terre a tourbillonné. Je ne vais pas disparaître? Non! Je te sauve? Oui! Et est apparue dans le ciel, une nouvelle étoile. J’ouvre de mon coupe-papier de verre Des lettres de papier du pays enchanté. J’écoute la radio – une voix, la vague du bonheur, Et je cache mon bonheur derrière chaque coin. Refrain: Je ne vais pas disparaître? Non! Je t’aime? Oui! Et en moins d’un instant la Terre a tourbillonné. Je ne vais pas disparaître? Non! Je te sauve? Oui!

Iou-Piter: Le regard de l’écran

Publié le 1 août 2013 par Jules

Répondre

Une fois n’est pas coutume écoutons un grand classique. Boutousov interprète ici la chanson regard sur l’écran à Crocus City Hall le 20 octobre 2011. Même si les années 80 sont déjà bien loin derrière malheureusement les hommes Russes ne sont pas tous devenus des « Alain Delon ».

Бутусов / »Ю-Питер » – Взгляд с экрана
Она читала мир как роман, А он оказался повестью. Соседи по подъезду – Парни с прыщавой совестью. Прогулка в парке без дога Может стать тебе слишком дорого. Мать учит наизусть телефон морга, Когда ее нет дома слишком долго. Отец, приходя, не находит дверей И плюет в приготовленный ужин. Она – старше чем мать, Он должен стать ее мужем. Первый опыт борьбы против потных рук Приходит всегда слишком рано. Любовь – это только лицо на стене, Любовь – это взгляд с экрана. Ален Делон говорит по французски, Ален Делон говорит по французски. Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон. Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон. Ален Делон говорит по французски. Парни могут стараться в квартирах подруг, Она тоже бывает там. Но это ей не дает ни черта Кроме будничных утренних драм. А дома совсем другое кино. Она смотрит в его глаза И фантазии входят в лоно ее Сильней чем все те, кто узнают ее. Ален Делон говорит по французски, Ален Делон говорит по французски. Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон. Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон. Ален Делон говорит по французски.	Elle lisait le monde comme un roman, Alors qu’en fait c’était un récit. Les voisins de paliers- Sont des gars à la conscience douteuse. Une promenade dans le parc sans dogue Peut te coûter cher. Ma mère apprend par coeur le téléphone de la morgue Quand elle s’absente pour trop longtemps. Mon père, en rentrant, ne trouve pas la porte Et crache dans le dîner qu’on lui a préparé. Elle est plus âgé que ma mère, Il doit doit devenir son mari. La première expérience de combat contre la transpiration des mains Vient toujours trop tôt. L’amour c’est juste un visage sur le mur, L’amour c’est un regard de l’écran. Alain Delon parle français, Alain Delon parle français. Alain Delon, Alain Delon ne boit pas d’eau de Cologne. Alain Delon, Alain Delon boit des doubles bourbons. Alain Delon parle français. Les gars peuvent faire des efforts dans les appartements des copines Elle a aussi l’habitude d’y aller. Mais ça ne lui apporte que dalle A part des drames matinaux dans la semaine. Mais à la maison c’est un cinéma du tout autre genre. Elle regarde dans les yeux Et il lui vient des idées fantasques Plus forte que tous ceux qui la connaissent. Alain Delon parle français, Alain Delon parle français. Alain Delon, Alain Delon ne boit pas d’eau de Cologne. Alain Delon, Alain Delon boit des doubles bourbons. Alain Delon parle français.

Znaki: Les téléphonistes

Publié le 1 août 2013 par Jules

Répondre

Cette chanson de Znaki fait bien sûr partie des plus célèbres.

Znaki – – Телефонистки
Расскажу, но никто не поверит, а мне и не надо. Где мы были никто не проверит, я рад и ты рада. Давай покурим по последней и в путь. Завтра встретимся снова. Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.	Je vais vous raconter, mais personne ne me croira, et ça m’est égal. Là où nous étions personne ne contrôle, et je suis content et tu es contente. Et si on en fumait une dernière avant de partir? Demain on se reverra. En revenant à toi, n’oublie pas de m’appeler de la maison.
Телефонистки сходят с ума по одной, Когда звонок приходит с Земли, Но явно с какой-то другой. Телефонистки в панике рвут провода, Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда.	Les opérateurs de téléphone deviennent fou l’un après l’autre, Lorsque l’appel provient de la terre, Mais clairement d’ailleurs. Les opérateurs de téléphone dans la panique arrachent les fils De tels appels sur mon téléphone ne peuvent jamais aboutir ..
Расстояние в тысячи лье – всего две остановки, Возле каждой на каждом столбе Висят цветные листовки На них написано, что кто нас найдет получит награду, Но все нас видят, и никто не сдает, я рад и ты рада.	Une distance de milliers de lieues – pour seulement deux arrêts, À côté de chaque poteau Sont suspendu des tracts colorés Sur chacun d’eux, il est écrit que celui qui nous trouvera recevra une récompense, Mais tout le monde nous voit, et personne ne nous dénonce, et je suis content et tu es contente.
Телефонистки сходят с ума по одной, Когда звонок приходит с Земли, Но явно с какой-то другой. Телефонистки в панике рвут провода, Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда…	Les opérateurs de téléphone deviennent fou l’un après l’autre, Lorsque l’appel provient de la terre, Mais clairement d’ailleurs. Les opérateurs de téléphone dans la panique arrachent les fils De tels appels sur mon téléphone ne peuvent jamais aboutir ..
Пока из окон соседних домов, доносятся стоны, Пока соседи хватают бинокли и ползут на балконы, Давай покурим по последней и в путь. Завтра встретимся снова. Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.	Pour l’instant les fenêtres des maisons voisines, portent un bruit de gémissements, Alors que les voisins ont saisissent des jumelles et rampent sur les balcons, Allons en fumer une avant de partir. Demain on se reverra. En revenant à toi, n’oublie pas de m’appeler de la maison.
Телефонистки сходят с ума по одной, Когда звонок приходит с Земли, Но явно с какой-то другой. Телефонистки в панике рвут провода, Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда…	Les opérateurs de téléphone deviennent fou l’un après l’autre, Lorsque l’appel provient de la terre, Mais clairement d’ailleurs. Les opérateurs de téléphone dans la panique arrachent les fils De tels appels sur mon téléphone ne peuvent jamais aboutir ..

Barto: Pas d’homme

Publié le 31 juillet 2013 par Jules

Répondre

Барто – Нет мужика
смотришь гламурная блядь свысока но нет мужика у тебя нет мужика денег в квартире до потолка но нет мужика у тебя нет мужика ждёшь как дура любого звонка но нет мужика у тебя нет мужика денег в квартире до потолка но нет мужика у тебя нет мужиканет мужчины мужчины нет нет мужика хочешь завлечь олигарха сынка биржевика офицера чк или даже чеченского боевика но нет мужика у тебя нет мужика и по ночам немеет рука уже не спасёт сто грамм коньяка и лучший товар от поставщика ведь нет мужика у тебя нет мужика	Regarde la pute glamour et hautaine que tu es Mais pas de mec, t’as pas de mec T’as de l’argent dans tout ton appartement jusqu’au plafond Mais pas de mec, t’as pas de mec Tu attends comme une idiote n’importe quel appel Mais pas de mec, t’as pas de mec T’as de l’argent dans tout ton appartement jusqu’au plafond Mais pas de mec, t’as pas de mec Pas d’homme D’homme pas Pas de mec Tu veux séduire un fils d’oligarque Un banquier, un officier du KGB Ou même un combattant tchétchène Mais pas de mec, t’as pas de mec Et la nuit tu as la main engourdie Et même 100 grammes de cognac ne te sauvent pas Et le meilleur produit du fournisseur Parce que pas de mec, t’as pas de mec

Mongol Choudan: Petite pomme

Publié le 31 juillet 2013 par Jules

Répondre

Le groupe Mongol Choudan est un groupe de rock moscovite qui date de 1988. Son apparition a un festival au mois de juillet dans la région de Saratov a été interdite pour le maintient de l’ordre public.

МОНГОЛ ШУУДАН – Эх, Яблочко,
Эх, яблочко, да ты моченое Едет батька Махно – знамя черноеПароход идет, круги кольцами Будем рыбу мы кормить комсомольцами Пароход идет мимо пристани Будем рыбу мы кормить коммунистами Эх, яблочко, да с голубикою Подходи, буржуй, глазик выколю Глазик выколю, другой останется Чтобы знал, говно, кому кланяться Эх, яблочко, да на тарелочке Кому водку пить, кому девочки Эх, девочка, да губки спелые Приходи на сеновал, коли смелая Эх, яблочко, ты мое спелое Вот барышня идет, кожа белая Кожа белая, да шуба ценная Если дашь мне чего, будешь целая Эх, яблочко, да те неспелое Едет Черный Барон, жопа белая Эх, яблочко, с горы скокнуло Коммисар кричит, пузо лопнуло Эх, яблочко, бочек подпорченный Еду с фронта я домой раскуроченный Эх, яблочко, куда ты котишься Попадешь ко мне в рот, не воротишься	Hé, petite pomme, tu es marinée Le père Makhno roule avec une bannière noire Le bateau décrit des cercles Nous allons nourrir les poissons avec les Komsomols Le bateau à vapeur passe devant débarcadère Nous allons nourrir les poissons avec les communistes, Ah, petite pomme, oui avec des airelles des marais Viens, bourgeois, que je te crève un oeil Je te crève un oeil, il t’en restera un autre Pour que tu saches, merde, qui saluer Hé, petite pomme, oui sur un plateau A qui boire la vodka, pour qui les filles Oh, ouais, petite fille, aux machoires mûres Reviens à la grange, si courageuse Oh, petite pomme, tu es mûre pour moi Voici une jeune femme qui marche à la peau blanche La peau est blanche, mais un manteau de fourrure précieux Si vous me donne quelque chose, tu resteras entière Ah, petite pomme, c’est que tu es encore verte Le baron noir passe, il a le cul blanc Oh, petite pomme, tu as sauté de la montagne Le commissaire crie, le ventre éclaté Oh, petite pomme, le tonneau est gâté Du front je rentre à la maison tout esquinté Ah, pomme, où chevretes tu? Tu vas entrer dans ma bouche, tu ne peux plus reculer

Nechasty Sloutchai: Sasha marchait sur la route

Publié le 31 juillet 2013 par Jules

Nechasty Sloutchai (l’accident) est un groupe très fameux de rock et jazz qui existe depuis 1983. Le titre de cette chanson, Шла Саша по шоссе, est un vire-langue très célèbre pour bien prononcer le ch que les jeunes enfants ont du mal bien dire (analogue aux chaussettes de l’archiduchesse). Beaucoup de leurs chansons racontent des petites histoires ou sont empruntes d’un humour certain.

Несчастный Случай – Шла Саша по шоссе
Шла Саша по шоссе С Иваново в Оскол По серой полосе Вдоль городов и сел С Урала в Туапсе Во всей своей красе Кроссовках и джинсе Шла Саша по шоссе Шла Саша по шоссе Да по таким местам Где в пору окосеть Взглянув по сторонамЗаброшены дома Разбиты трактора Как будто здесь война Была еще вчера Шла Саша по шоссе Из Углича в Саров Меж воинских частей Да заводских цехов Где трудятся в дыму И производят дым Не нужный никому Ни мертвым, ни живым Шла Саша по шоссе С Донбасс на Кузбасс Через угольный бассейн Где в каменную пасть Людей уносит клеть К забоям и кайлам Где добывают смерть С углем напополам Шла Саша по шоссе Сквозь дикие края Где разве что « Газель » Проедет раз в три дня На остановку ждать Выходит стар и мал Ой, надо бы бежать Да транспорта нема Шла Саша по шоссе С наказом от родных С печалями за всех Пока еще живых Шла к батюшке царю К боярам в « белый дом » Уставясь на зарю Уже почти бегом Я сам ее видал Меж Нижним и Торжком И даже денег дал На пиво с пирожком Не плачь моя страна Надейся мой народ Я верю, что она Когда-нибудь дойдет И всполошится царь И поперхнется власть И людям просто в дар Земли и денег даст Взойдет любви заря И засмеются все Нельзя же чтобы зря Шла Саша по шоссе	Sasha marchait sur la chaussée De Ivanovo à Oskol Sur la bande grise Le long des villes et villages De l’Oural à Tuapse Dans toute sa splendeur En jean et tennis Sasha marchait sur la chaussée Sasha marchait sur la chaussée Oui, à des endroits Où en ce moment on boit un peu trop Ayant regardé sur les cotésDes maisons abandonnées Des tracteurs fracassés Comme s’il y avait eu la guerre ici Jusqu’à hier encore Sasha marchait sur la chaussée D’Ouglitch à Sarov Entre des unités militaires Des ateliers d’usines Où on travaille dans la fumée Et on produit de la fumée On a besoin de personne Ni mort, ni vivant Sasha marchait sur la chaussée Du Donbass sur Kouzbass A travers le bassin houiller Où dans la gueule de pierre béante Une cage emporte des des gens Vers le fond et à la pioche Où l’on extrait autant la mort Que le charbon Sasha marchait sur la chaussée A travers une contrée sauvage Où une fois tous les trois jours Passe une camionnette « Gazelle » A l’arrêt d’autobus tout le monde Attend, les vieux et les jeunes Oh, il faudrait courir Parce que les transports y en a pas Sasha marchait sur la chaussée Avec des instructions de sa famille Avec de la tristesse pour tous Tant qu’ils sont encore vivants Il allait chez ce bon petit père de Tsar Chez les boyards de la « maison blanche » Regardant fixement l’aube Déjà, presque en courant Je l’ai vue moi-même Entre Nijni et Torjok Et même lui ai donnée de l’argent Pour une bière avec un encas Ne pleure pas, mon pays Espère, mon peuple Je crois qu’un jour Elle arrivera à destination Le Tsar sera alerté Et le pouvoir s’étouffera Et les gens recevront simplement Les terres et l’argent L’aube de l’amour se lève Et tout le monde se met à rire C’est pas possible que ce soit pour rien Sasha marchait sur la chaussée

Guennady Smirnov – Je vais t’appeler ma Mizulina

Publié le 30 juillet 2013 par Jules

Répondre

Sur Internet une chanson a du succès en ce moment. Pour comprendre cette gloire soudaine et l’humour que contient la chanson il faut savoir qu’il y a une chanson classique que tout le monde connait « Je t’appellerai Alenushka » «Я тебя своей Аленушкой зову» (voir à la fin de ce billet pour les paroles originales).
Ensuite il faut savoir qu’une députée est connue pour ses prises de position extrêmes et projets de loi loufoques (interdiction de la félation, interdiction d’employer de l’argot sur internet… ): Elena Mizulina. Elle vient de porter plainte contre X manque de respect sur Internet. Le comité d’enquête fédéral a d’ailleurs ouvert une affaire pénale. La députée de Russie Unie Olga Batalina est également concernée par cette enquête.

Геннадий Смирнов – Я тебя своей Мизулиной зову
Помнишь Мизулина жилаМассы к духовности звала. Знай же, когда любовь придёт: Что хочешь, только не в рот! Я тебя своей Мизулиной зову Как прекрасна эта сказка наяву Если хочешь что понравственней скажи, Прошепчи акафист и лежи Даже когда бушует май, Лифчик ты на ночь не снимай, Шубой плотнее обернись зажмурься и отвернись. Я тебя своей Мизулиной зову По волнам твоей духовности плыву Хорошо что это нравится тебе и мне Только в тишине и на спине. Я тебя своей Мизулиной зову И лицо её я вижу наяву. Тёплый ватник ты до носа натяни Прочитай обои и умри!	Rappelle-toi Mizulina vivaitElle appelait les masses à la spiritualité. Sache que quand l’amour viendra: Ce sera ce que tu veux, mais surtout pas dans la bouche! Je t’appellerai ma Mizulina Qu’il est beau ce conte de fées dans la réalité Si tu veux quelque chose de moral, dis le, Chuchote un hymne acathiste et allonge-toi Même lorsque Mai se déchaîne Tu ne retire pas ton soutien-gorge de la nuit, Emmitouflée dans ton manteau de fourrure Tu fermes les yeux et te détourne. Je t’appellerai ma Mizulina Sur les ondes vogue ta spiritualité C’est bien que ça nous plaise à toi et moi Seulement dans le silence et sur le dos. Je t’appellerai ma Mizulina Et son visage, je le vois dans la réalité. Tu tends jusqu’au nez ta salopette molletonnée bien chaude Lis le papier peint et endors-toi!

écoutons la chanson originale quand même:

Я тебя своей Аленушкой зову
Помнишь Аленушка жила В сказку она меня звала Сколько с тех пор минуло дней И вот я вернулся к нейЯ тебя своей Аленушкой зову Как прекрасна эта сказка наяву Как я счастлив что могу признаться вновь и вновь Что вечной сказкой стала нам любовь Сколько тебя я лет искал Годы как будто дни считал Счастье спешит навстречу к нам Поверь лишь моим словам Я тебя своей Аленушкой зову Как прекрасна эта сказка наяву Как я счастлив что могу признаться вновь и вновь Что вечной сказкой стала нам любовь Знай что ты красивей всех Песней звучит во мне твой смех Снова как будто в первый раз Та сказка чарует нас Я тебя своей Аленушкой зову Как прекрасна эта сказка наяву Как я счастлив что могу признаться вновь и вновь Что вечной сказкой стала нам любовь Я тебя своей Аленушкой зову Как прекрасна эта сказка наяву Как я счастлив что могу признаться вновь и вновь Что вечной сказкой стала нам любовь	Rappelle-toi Alenushka vivait Elle m’a appelé dans un conte Combien de jours se sont écoulés depuis Et voilà que je suis retourné vers elle Je t’appellerai mon Alenushka Qu’il est beau ce conte en réalité Que je suis heureux de pouvoir t’avouer mon amour encore et encore Que l’amour nous est devenu un conte éternel Combien d’années je t’ai cherché Comme si je ne contais pas les jours et les années Le bonheur s’est pressipité à notre rencontre Crois juste ce que je te dis Je t’appellerai mon Alenushka Qu’il est beau ce conte en réalité Que je suis heureux de pouvoir t’avouer mon amour encore et encore Que l’amour nous est devenu un conte éternel Sache que vous es plus belle que toutes Ton rire résonne en moi comme une chanson Encore une fois, comme si c’était pour la première fois Ce conte nous enchante Je t’appellerai mon Alenushka Qu’il est beau ce conte en réalité Que je suis heureux de pouvoir t’avouer mon amour encore et encore Que l’amour nous est devenu un conte éternel Je t’appellerai mon Alenushka Qu’il est beau ce conte en réalité Que je suis heureux de pouvoir t’avouer mon amour encore et encore Que l’amour nous est devenu un conte éternel

Serguei Iloupin: Ces Pussy Riot!

Publié le 29 juillet 2013 par Jules

Répondre

Depuis le 5 mars les artistes Maria Alekhina et Nadejda Tolokonnikova sont emprisonnées. Ces Pussy Riot dérangent, voici une chanson qui leur était consacrée l’an dernier.

СЕРГЕЙ ИЛУПИН — ЭТИ ПУССИ РАЙОТ!
Одна обширная страна Своей духовностью сильна Двадцать лет. В ней нет дорог, больниц и школ, Зато есть секс и рок-н-ролл И президент! Перед ним ложатся в прах И бояре, и патриарх — И вдруг вбегают бабы в храм И просят гнать его к херам… Эти Пусси Райот Унижают Вековой устой, Эти Пусси Райот Оскверняют Христианский строй. У-у, у-у-у, еретичек под суд! Православные страдают И расправы ждут. Ваш УПК для слабаков: Здесь есть пахан, и он суров, Но справедлив. Всего три года вам дает, А сам сидит десятый год И вроде жив. Шли б уже молебны петь В синагогу или мечеть: Вам там настала бы хана, А здесь гуманная страна… Эти Пусси Райот Унижают Вековой устой, Эти Пусси Райот Оскверняют Христианский строй. У-у, у-у-у, еретичек под суд! Православные страдают И расправы ждут.	Un vaste pays Sa spiritualité est forte Vingt ans. Il n’a pas de routes, d’hôpitaux et d’écoles, Mais il y a le sexe et le rock ‘n’ roll Et le président! Devant lui se couchent dans la poussière Et les nobles, et le Patriarche – Et soudain les femmes accourent au temple Et lui demandent de chasser dans le temple … Ces Pussy Riot humilient Le fondement séculaire, Ces Pussy Riot Profanent L’ordre chrétien. Ou ou-ou ou, ou ou-ou ou-ou, hérétique sous la justice! Les chrétiens orthodoxes souffrent Et le massacre de leur vengeance attend. Votre code pénal est pour les mauviettes: Il y a là un parrain de la mafia, et il est dur, Mais juste. À peine trois ans qu’il vous donne, Et lui ça fait sa dixième année Et il semble encore vivant. Des prières auraient déjà été chantées Dans une synagogue ou une mosquée: Le Khan serait venu pour vous Mais ici le pays est humain … Ces Pussy Riot humilient Le fondement séculaire, Ces Pussy Riot Profanent L’ordre chrétien. Ou ou-ou ou, ou ou-ou ou-ou, hérétique sous la justice! Les chrétiens orthodoxes souffrent Et le massacre de leur vengeance attend.

En Russie

Des sons de Russie

Archives de catégorie : musique

Kefir aux fruits: les avions

Arkadiy Kots: sans amour on arrive à rien

Tchicherina: Net, Da

Iou-Piter: Le regard de l’écran

Znaki: Les téléphonistes

Barto: Pas d’homme

Mongol Choudan: Petite pomme

Nechasty Sloutchai: Sasha marchait sur la route

Guennady Smirnov – Je vais t’appeler ma Mizulina

Serguei Iloupin: Ces Pussy Riot!

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :