En Russie

Andrey Zeberti –Moi et ton chat

Andrey Zeberti nous invite à entrer dans son univers onirique très personnel.

Andrey Zeberti – Я и твой кот
Теплый дождь и красивая музыка
Пение птиц , шум соленой волны
Когда она ложилась спать
Он догонял ее во снах
Красивый юноша с цветком
Под песни Beatles босиком
 

 

Pluie chaude et belle musique
Le de chant des oiseaux, le bruit des vagues salées
Quand elle est allée dormir
Il l’a poursuivi dans ses rêves
Beau jeune homme avec une fleur
Sous une chanson des Beatles aux pieds nus 

 

Я и твой кот
Греем твою кровать
Без нас не уснуть
От нас не сбежать
Moi et ton chat
On réchauffe ton lit
Sans nous tu ne peux pas t’endormir
Tu ne peux pas nous fuir
Когда она ложилась спать
Он догонял ее во снах
Красивый юноша с цветком
Под песни Beatles босиком
Quand elle est allée dormir
Il l’a poursuivi dans ses rêves
Beau jeune homme avec une fleur
Sous une chanson des Beatles aux pieds nus

 

Valentin Strykalo: Une chanson sur un chat

Cela faisait longtemps que l’on avait pas parlé des chats. Attention cette chanson n’est peut être pas très gentille avec les chats, mais elle a le mérite d’être courte.

Валентин Стрыкало песня про кота
Привет чувак, как дела? Я написал новую песню,
она супер охонително, хочешь я тебе ее спою?

Если твой кот нассал тебе в кросовки,
Если твой кот насрал тебе в еду.
Тогда возьми засунь в мешок уёка,
И утопи в пруду….
И утопиии в прудууу
Ты больше ни кому не навредишь,
Маленький пушистый пиарас…

Ouah salut mec j’ai écrit une super méga chanson du tonnerre,
tu veux que je te la chante?”

 

Si ton chat a pissé dans tes baskets
Et qu’il a fait ses besoins dans ton assiette
Prends un sac et fous cet enfoiré dedans
Et vas donc le noyer dans un étang
Comme ça tu ne feras plus de dégâts
Espèce de petit PD poilu de chat