En Russie

DDT : Quand tu étais là

Paroles DDT : Quand tu étais là
Я помню эти цветы,
Танцевала твоя душа.
И ветра любовались как ты,
Как ты была хороша!
Над сутулым небом Невы
Летала живая взвесь.
Я не видел зеленее травы,
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь…
Je me souviens de ces fleurs,
Ton âme dansait.
Et les vents admiraient comme toi,
Comme tu étais bonne!
Au dessus du ciel de la Neva
Volait une suspension vivante.
Je n’ai pas vu d’herbe plus verte
Quand tu étais là
Quand tu étais là
Quand tu étais là…
И нашли свои имена
Все заклепки на всех мостах,
И меняла экспонаты весна,
В Кунцкамере и Крестах.
И даже в молчании камней,
Я чувствовал – что-то есть.
И не было серых дней,
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь…
Et ils ont trouvé leurs noms
Tous les rivets de tous les ponts,
Et le printemps à changé les échantillons
A la Kuntskamera et aux croix.
Et même dans le silence des pierres,
Je  sentais qu’il y avait quelque chose.
Et n’il y avait pas de jours gris
Quand tu étais là
Quand tu étais là
Quand tu étais là …
Вечер воды слюда.
А над всем плывет водолей.
А в руках его наша звезда,
И нам от нее светлей.
А на пальце звонит кольцо,
Получило благую весть.
И я помню твое лицо,
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь…
Le soir, le mica de l’eau.
Et par dessus tout flotte le Verseau.
Et dans ses main il y a notre étoile,
Et elle nous illumine.
Un anneau à son doigt sonne,
Il a reçu une bonne nouvelle.
Et je me souviens de ton visage,
Quand tu étais là
Quand tu étais là
Quand tu étais là …
Ангел, сползая с иглы
Петропавловского копья
Рубит транспортные узлы
И пришпоривает коня
Музыка в сердце моем,
Безмолвие в твою честь!
Я был когда-то огнем
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь…
Un ange, glissant sur une aiguille
D’une lance de Pierre et Paul
Coupe les noeuds de transport
Et éperonne son cheval
Il y a une musique dans mon cœur,
Le silence en ton honneur!
J’étais une fois un feu
Quand tu étais là
Quand tu étais là
Quand tu étais là…
Над музеями пела моль,
Трепетна и нежна
Ты сыграла свою роль,Что была так для нас важна.
И флейтистом стал наш басист,
И ржавела на сердце жесть.
Город был первозданно чист,
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь
Когда ты была здесь…
Au-dessus des musées chantait une mite
Frémissente et tendre
Tu a joué ton rôle,
Ce qui était si important pour nous.
Et le flûtiste devint notre bassiste,
Et le fer blanc a rouillé sur le cœur.
La ville était immaculée
Quand tu étais là
Quand tu étais là
Quand tu étais là…

La Kounstkamera est le premier musée russe jamais construit.

Vent du sud ouest

Paroles DDT -Vent du sud ouest
Мы спали целую вечность,
Доверяя прогнозам погоды,
Стабильностью меряя время,
Забыли дорогу к весне.
Забыли дорогу к свободе,
Ограничивая бесконечность,
Где оживает мёртвое семя
И закипает любовь на огне.
Но кто обрушил наши пещеры,
Кто оторвал нас от спячки,
Обгладал нашу толстую кожу,
Вросшую в злые льды?
Это юго-западный ветер
Вестником новой эры
Выполз из нас наружу,
Вырвался из темноты…
Лёд отступает, а это значит,
Мы будем видеться чаще,
Мы будем встречаться чаще,
Взломают асфальт цветы,
Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Юго-западный ветер
Разбил планктон мониторов,
Сгреб широты наши как хворост
Костер у ожившей воды.
Отпел ледниковый период,
Отключил в головах светофоры,
Дождем проливая на город
Свет Вифлеемской звезды…
Всё, что почти погибло
Стало цветочною пылью,
Над моим пером и бумагой
Не подвластна любая власть…Юго-западный ветер
Подарил нам светлые крылья,
Напоил добром и отвагой,
Установил с этим небом связь…
Лёд отступает, а это значит,
Мы будем видеться чаще,
Мы будем встречаться чаще,
Взломают асфальт цветы,Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Nous avons dormi toute une éternité,
Se fiant aux prévisions météorologiques,
Le temps mesurant la stabilité
On a oublié le chemin du printemps.
On a oublié le chemin vers la liberté,
En limitant l’infini
Où se ravive la graine morte
Et l’amour bout sur le feu.
Mais qui a démoli nos grottes
Qui nous a tiré de notre léthargie,
Dévoré notre peau épaisse,
Enrraciné dans la méchante glace?
C’est le vent du sud-ouest
Messager d’une ère nouvelle
Est sorti de nous,
S’est échappé de l’obscurité …
La glace se retire, ce qui signifie que
Nous allons nous voir plus souvent
Nous allons nous rencontrer plus souvent,
Des fleurs vont pousser à travers l’asphalte
Demain tout sera différent,
Demain tout sera différent,
C’est le vent du sud-ouest
S’est échappé du vide …Le vent du sud-ouest,
A brisé le plancton des écrans,
A réuni nos latitude comme petit bois
Un feu près de l’eau vive.
A sonné le glas de la période glaciaire,
A débranché les feux rouges dans les têtes,
Sous une pluie battante sur la ville
La lumière de l’étoile de Bethléem …
Tout ce qui est presque perdu
Est devenu une poussière de fleur,
Au-dessus de ma plume et de mon papier
Dépendant d’aucune autorité …Le vent du sud-ouest
Nous a offert des ailes claires
Nous a abrevé de de la bonté et le courage,
Établi une liaison avec le ciel …
La glace se retire, ce qui signifie que
Nous allons nous voir plus souvent
Nous allons nous rencontrer plus souvent,
Des fleurs vont pousser à travers l’asphalte
Demain tout sera différent,
Demain tout sera différent,
C’est le vent du sud-ouest
S’est échappé du vide …

Demain tout sera différent,
Demain tout sera différent,
Il s’agit d’un vent du sud-ouest
S’est échappé du  vide …

Notes: en russe le plancton de bureau est l’ensemble des employés qui végetent au bureau pendant les horaires de travail, la révolution de l’informatique a changé les choses, ils végètent maintenant devant un écran. C’est « du plancton d’écrans ».
отпеть signifie dire l’office des morts pour, c’est à dire marque la fin de quelqu’un ou ici quelque chose. C’est pour cela que j’ai traduit par sonner le glas de…

Qui sont les bloggers de livejournal russes?

La principale plateforme de blog est Livejournal, tout un chacun a un compte (près de 3 millions d’utilisateurs russophones) sur livejournal pour partager avec ses amis ou avec le monde entier ses idées, ses aventures, ses rêves, ses photos etc. Certains limitent l’accès de leur billets à leurs seuls amis d’autre sont ouverts à tous. Quels sont les blogs les plus populaire sur le livejournal Russophone, on l’appelle souvent gégé pour ЖЖ initiales de живой журнал, livejournal. Voici ce que Livejournal présente aujourd’hui comme les 100 premiers blogs. Le classement est par autorité et non par pages vues. Par pages vues Navalny serait premier, mais peu importe si vous souhaitez un autre classement regardez sur le site de livejournal, ensuite ce classement est basé sur l’activité du jour et n’est pas forcément le même les autres jours surtout pour les bloggers qui écrivent rarement. Ce classement n’est donc pas unique d’autant plus que Yandex en propose un autre assez différent ou les premières places sont occupées par Teh_nomad et Ibigdan 29ieme et 39ieme places dans ce classement.

1
dr.
[info]drugoi Le blog de Roustem Adagamov, qui traite d’actualité telle qu’on ne la trouve pas forcément dans les média main stream. Il a une cinquantaine d’années et est rédacteur photo pour Soup l’entreprise qui gere Livejournal russophone. Actualité
16.894
2
pic#84690930
[info]pesen_net. Viatcheslav Soldatenskov, 43 ans, est un écrivain letton mais il écrit en russe. Prose contemporaine
14.958
3
vk
[info]tema Artemy Lebedev 37 ans, designer, homme d’affaires, voyageur.
13.664
4
pic#44724520
[info]navalny La bataille finale entre le bien et la neutralité. Alexey Navalny agitation (ou militantisme selon le point de vue) politique, nationaliste et lutte contre la corruption.
13.557
5
Севастополь улыбка
[info]sergeydolya Photographie et voyages. (Canoniste)
13.451
6
pic#52081766
[info]eprst2000 Blog d’Aliocia Petrovna cinema et prose contemporaine.
10.952
7
pic#114881734
[info]zyalt Seuls les crocoldiles pourront sauver ce pays de la  Photographie (Nikoniste)
10.656
8
pic#110910117
[info]shpilenok  Photographie nature (Nikoniste)
10.375
9
кнопка
[info]belonika  Culture culinaire par Nika Belotserkovskaya. Voyages et nourriture.
9.060
10
look
[info]mi3ch Reponses à des questions non posées Dimitri Tchernychev Photographie. (Canoniste)
9.021
11
pic#114996321
[info]borisakunin  Boris Akounine est écrivain, il est par ailleurs partisan d’élections honnêtes en Russie.
8.776
12
4 марта выборы Путина
[info]dolboeb Anton Nossik est Editeur directeur média chez SOUP L’un des pionnier de l’internet Russophone.
8.232
13
pic#105962934
[info]zhgun egor Egor Zhgun, illustrateur et animateur engagé pour des élections honnêtes.
7.165
14
apple
[info]tanyant Tatyana Tolstaya descendante du conte de Tolstoy, écrivaine, essayiste, animatrice télé et mère d’Artemy Lebedev (blog classé numéro 3).
6.952
15
к небесам
[info]petrosphotos La réalité est quelque peu différente de ce qu’elle est en fait. » Alexandre Petrosian Photographe Saint Petersbourg (Canoniste)
6.897
16
pic#115263970
[info]miumau simply miu Artiste à Berlin
6.826
17
Внимательный
[info]mzadornov  Mikhail  Zadornov écrivain satirique.
6.596
18
pic#111451134
[info]mantrabox  Vera Polozkova poétesse. Poésie et prose contemporaine.
6.341
19
pic#67262702
[info]parfenov_l  Leonid Parfionovjournaliste et présentateur télé d’opposition
5.881
20
2
[info]radulova Natalia Raadulova journaliste et écrivain pour le groupe de média Kommersant
5.792
21
m4
[info]letchikleha Letchik Leha est photographe aérien
 5.762
22
profile
[info]md_prokhorov  Mikhail Prokhorov Milliardaire propriétaire de Norilsk Nickel a par ailleur réuni presque 8% des voix lors des dernières élection présidentielles.
5.665
23
основная
[info]prostitutka_ket Кэт. Notes d’une pute. Ekaterina Bezymiannaia. Saint Petersbourg. Humour.
5.379
24
оранжевый
[info]ottenki_serogo Serguei Mouhamedov Reporter. Mais il n’est ni journaliste ni photographe, juste blogger reporter.
5.288
25
метро
[info]marta_ketro impudeur contrôlée Femme au foyer et écrivain.
5.217
26
kitya
[info]kitya Journal de voyage
5.187
27
Вот такая.
[info]lazareva_tatka Tatiana Lazereva présentatrice télé et comédienne
5.022
28
pic#97514453
[info]dpmmax Les bons psychatres, un couple de psy qui ont beaucoup de centres d’interet dans la vie
4.938
29
Да ну?
[info]ibigdan Le blog d’Igor Bigdan, un Ukrainien qui occupe depuis longtemps une place importante dans la blogosphere russophone. Selon Yandex il serait beaucoup plus influent.
4.920
30
Обезьяна
[info]fritzmorgen Place pour la discution Fritz Moiseevitch Morgen. Pas très intellectuel comme type de discutions.
4.860
31
Book2
[info]olegtinkov je suis comme tout le monde, le blog d’oleg Tinkov, homme d’affaire et fondateur de la basserie Tinkoff, il occupe la 9 place dans le classement des businessmen inhabituels
4.849
32
EX
[info]exler Concert en peignoir dans la cage d’escalier Blog d’Alex Exler écrivain satirique.
4.848
33
pic#116332391
[info]chich8 Nid de guêpes de l’émigration Le blog d’Evgeny Chichvarkin fondateur du réseau de magasin Evroset. L’un des hommes d’affaire les plus insolites.
4.831
34
pic#115654275
[info]nicety *Décor et Design le Blog déco d’Irina
4.604
35
pic#95693824
[info]tikandelaki le blog de Tina Kandelaki, présentatrice et actrice (elle était également la passagère de la fameuse Ferrari Enzo accidentée à Nice en 2006)
4.413
36
mnu
[info]dima_chatrov Sors juste de chez toi et tu réaliseras combien le monde est grand. Dima Chatrov et photographe Voyageur. Nikoniste.
4.335
37
pic#116105558
[info]pavel_kosenko Pavel Kosenko est photographe et voyage beaucoup. Canoniste.
4.285
38
pic#43162055
[info]ellustrator     Sergey Elkin est illustrateur d’actualité il fait des dessins de presse particulièrement piquants.
4.250
39
h cat
[info]teh_nomad Communication libre blog collectif sur le buzz, l’humour, les technologies mais pas seulement. Premier blog Russophone selon yandex. Il a recu le prix Blog ru net en 2011.
4.184
40
черешня
[info]ulitza Blog de Iulia Roubleva – psychologue à Moscou et auteur d’un livre sur le divorce.
4.179
41
train
[info]pushnoy_ru Blog d’Alexandre Pushnoy Musicien et compositeur.
4.091
42
V 2011
[info]stalic Stalik Khankichiev Écrivain culinaire spécialiste de la cuisine d’Asie centrale. Il n’est ni chef, ni restaurateur, juste écrivain passionné. Canoniste.
4.061
43
pic#111668974
[info]stillavin Serguei Stillavin animateur de radio et présentateur télé
4.038
44
pic#48001863
[info]becky_sharpe Si on ne s’occupe pas de politique, la politique s’occupe de nous. Le blog de Bojena Rinska journaliste russe.
4.035
45 1
pic#115190346
[info]sobchak_xenia  Star de la télé, Xénia Sobtchak est par ailleurs la filleule de Vladimir Poutine et une figure de l’opposition citoyenne pour des élections honnêtes.
4.023
46 1
pic#74682764
[info]chistoprudov Dimitri Chistoprudov photographe, Canoniste.
4.011
47 1
лето
[info]roizman La force dans la vérité le blog d’Egveni Roizman Deputé, chef d’entreprise et poète engagé contre la drogue.
3.973
48 1
pic#77001813
[info]dr_piliulkin Blog du docteur Pilulekin très politiquement incorrect. C’est un projet de Sergueï Loukianenko, écrivain de science fiction.
3.970
49
pic#94186006
[info]mr_free_man Série d’animation très populaire mais très ésotérique si tant est que cela veuille dire quelque chose.
3.948
50
зелье
[info]i_lara éclectique culinaire, le blog culinaire de Lara en Israel
3.840
51
kukmor
[info]kukmor n’essayez pas de répondre aux attentes des autres définissez plutôt les vôtres … Niaz Aksanov entrepreneur de Kazan. Grand amateur de paysages.
3.829
52
Показометр
[info]russos faire un rêve qui devient réalité...Alexandre Popov photographe, Canoniste.
3.617
53
pic#115356067

[info]awas1952 Notes à propos de rien Anatoly Wasserman journaliste et héro de l’internet russophone façon Chuck Norris.


3.599
54
evil
[info]raskalov_vit Vit Raskalov jeune photographe originaire de Kiev, canoniste.
3.592
55
gondor_11
[info]eu_shestakov  Egveni Chestakov est écrivain et humouriste.
3.532
56
pic#76453606
[info]gutta_honey Natalia Stilson, USA, ecrit sur la psychologie, les voyages…
3.487
57
pic#67294667
[info]doctor_liza Docteur Liza Elisabeth Glinka directrice du fond aide équitable.
3.400
58
calm
[info]samolegOleg Kuvaev est Illustrateur et animateur, créateur de dessins animés
3.353
59
фото
[info]oskinpavel Photographe a Prague. (canoniste)
3.341
60
портрет
[info]avmalgin notes d’un Misanthrope par Andrei Malguine écrivain.
3.320
61
pic#1826714
[info]bocharik Andrei Bocharov présentateur Acteur et humouriste
3.296
62
caldo
[info]elladkin D’Italie avec Amour – blog d’Ella Martino en Toscane, art de vivre, cuisine.
3.239
63
Dmitry Berkut
[info]dimaberkut histoire en photo de la vie. Blog photo de Dimitri Berkout, Canoniste.
3.210
64
WB
[info]podakuni Anton MartynovPhotographie- Communication. Canoniste
3.131
65
mozart
[info]holy_mozart Blog lumineux de Serguei Nagorny Musicien et ingénieur du son.
3.053
66
pic#97252238
[info]timon_timonich Timon Timonich, photographe. Canoniste.
2.978
67
:)
[info]kirdiy viktoria Kirdiy, illustratrice.
2.933
68
Khodor
[info]moscowlondon Notes d’un émigrant Constantin est un russe vivant à Londres
2.912
69
pic#107901716
[info]marinni Peintures anciennes, mode, meubles, choses oubliées et curiosités des époques passées, film d’auteur. Marinni, artiste et couturière.
2.859
70
2010
[info]lovigin Piotr Lovigine, Blog de voyage et d’art. Photographe très créatif. (Olympus)
2.805
71
Summer 2011
[info]victorprofessor Voyages et photos de Victor Borisov (Nikon)
2.801
72
У вас все дома?
[info]sadalskij Stanislav Sadalsky Acteur sovietique de 60 ans.(Sony)
2.795
73
pic#71015931
[info]stas_kulesh La nouvelle Zelande vu par un garçon Stas Kulesh est informaticien et grand voyageur. (Canon)
 2.711
74
fish
[info]vizza Rien de personnel blog de Nastya Vizza Artiste. Moscou.
2.659
75
pic#79589333
[info]botalex RUSSIAN DOCTOR IN TROPICS /blog d’Alexei Docteur généraliste et psychatre passionné de botanique et de géologie.
2.633
76
me, tanya
[info]t_yumasheva blog de Tatyana Yumasheva fille de Boris Eltsine ancien président.
2.622
77
logo 3d
[info]kuteev Après les pubs il y aura les séries. Blog de slava Kuteev, graphiste. (Canon)
2.622
78
pic#73506596
[info]ludmilapsyholog Ludmila Petranovskaya psychologue spécialisée sur les questions de la famille et les orphelins.
2.611
79
pic#105120163
[info]abstract2001 blog de Marina Litvinovich femme politique, journaliste et de la coalition « une autre Russie ». Elle est fondatrice de l’agrégateur de blog BestToday
2.530
80 1
ЧБ
[info]diak_kuraev Diakon Andrei Kuraev Archidiacre de l’eglise orthodoxe. Philosophe, théologien, activiste social, journaliste et écrivain.
2.492
81 1
pic#77930009
[info]b_nemtsov  Boris Nemtsov est un homme politique d’opposition du parti Solidarnost.
2.491
82
fox_bulka (by yoksel)
[info]bulka Le blog de Bulka, Maria Netsounski, Photographe aux pays bas. Nikoniste.
2.482
83
Корзина такая Корзина
[info]zina_korzina Le blog de Galina Radkovna fan de la monarchie et des poupées classiques.
2.476
84 1
Кремль, лицом к лицу
[info]ternovskiy *Parler et Montrer- Blog de Dmitry Ternovskiy. Canoniste.
2.424
85 1
ORIGAMI
[info]moleska petit spectacle de marionnettes à Odessa: Anna Rusakov, graphiste en Ukraine.
2.423
86
winzavod
[info]winzavod Blog semi officiel du centre d’exposition d’art contemporain Vinzavod.
2.415
87
pic#115751248
[info]maratguelman Seconde tentative; blog de marat guelman galleriste à Moscou.
2.383
88
art2photo.com, Илья, Рашап
[info]rashap Ilya Rachap photographe à Moscou. Photo de nu et pas seulement.
2.362
89
с гитарой
[info]larichev ©voyages.
2.349
90 1
Гиль
[info]stelazin Vie et aventures de zombies philosophiques- Blog de Pavel Bestchastnov de Kaliningrad- les questions fondamentales dans la vie.
2.330
91 1
pic#40925939
[info]anichchka Let’s get ready to rrrrrrrumble! le blog d-Anna Rojdestvenskaza
2.325
92
поросенок
[info]vsyako Images amusantes :    Olga Gromova, illustratrice.
2.324
93
Бизнес-тренер Александр Левитас
[info]alex_levitas  Alex Levitas, experts Marketing de , mentor, coach d’affaires, consultant. Israel.
2.320
94
pic#104720768
[info]cheger Hasta la Victoria Siempre! Anton Cheger, de Nijni Novgorod. Blog de voyages. Il fait de belles photos en particulier il rephotographies des lieux de Nijni- Novgorod apparaissant sur de vieilles cartes postales. Canoniste.
2.280
95
swj
[info]gexxx  Photographe de mariage Vladlen Abdullin (Canoniste et Argentiste bien que dernierement converti au numerique)
2.243
96
pic#44067674
[info]uskov Nikolay Uskov directeur su magazine Snob
2.236
97
one bearded man
[info]alex_aka_jj Alexandre Berezina humouriste
2.223
98 1
graffity
[info]alexcheban Alexandre Tchebane grand voyageur (canoniste)
2.221
99 1
pic#49426219
[info]amigo095 Sergei Minaev homme d’affaires et journaliste de radio et de télévision
2.221
100
горбунков
[info]supehero  Simon Sémionovitch Gorbunkov (humour)
2.221
101 1
pic#97091977
[info]novayagazeta On expose tout! blog du journal Novaya Gazeta.
2.220
102 1
Юзерпикус
[info]only4 lisons et discutons Arthur Evseenkov de la ville de Vladimir. Des histoires en quelques traits.
2.219
103
pic#109992041
[info]zembernathy Blog littéraire de Dennis Tsepov à Londres. Il est médecin gynécologue -obstétricien et écrivain. Son précédent blog était populaire mais à du fermer suite à des protestations de féministes.
2.210
104
маски
[info]greenarine Le journal de Narine Abgarian, auteur jeunesse.
2.200
105
pic#8590564
[info]remetalk Le blog photo de Sergey Maximishin, photographe. Nikoniste.
2.193
106
pic#94471998
[info]yashin Le blog d’Ilya Yashin, activiste politique co-président du mouvement libéral Solidarnost
2.173
107 1
pic#68947545
[info]olegti Le blog d’Oleg Tischenkov, Illustrateur.
2.156
108 1
chubais.ru
[info]a_chubais Blog d’Anatoli Tchoubaïs ancien dirigeant politique et instigateur des réformes des années 90 et des débuts de Vladimir Poutine. Il est aujourd’hui président du conseil de RUSNANO.
2.153
109 1
pic#82970575
[info]aniskin1968 « Le monde a survécu, parce qu’il riait » le blog d’Alexei Antyaskine. Humour.
2.143
110 1
с книжкой
[info]bogushevich le blog d’Irina Bogushevskaya
2.143
111
Новороссийск-2011
[info]micoff Anatoli Migov, consultant d’affaires à Saint Petersbourg.
2.142
112
усы
[info]immoralist Le blog de Almat Malatov, écrivain russe. Saint Petersbourg.
2.113
113 1
pic#82183786
[info]ezdivala Le blog d’ezdivala qui vit à Calgary dans l’Alberta. Nikoniste.
2.089
114 1
pic#104263509
[info]ohrimka89 Le journal de Denis Ohrim de Kiev. Foot
2.086
115
pic#115893297
[info]miss_tramell Je journal de Liena Miro – Auteur.
2.083
116 2
City
[info]limonov_eduard Le journal d’Edvard Limonov, écrivain et activiste politique du Parti National Bolchévique.
2.068
117 1
pic#105173971
[info]oprisco independent…free Le blog d’Oleg Oprisco photographe à Kiev. Un univers très romantique et féminin.
2.067
118 1
Спиной
[info]aquatek_filips Sébastopol LIFE Serguei 33 ans Sébastopol, Ukraine. Canoniste.
2.056
119
tapas
[info]cuinera_catala J’écris, je lis, je partage, je fais la cuisine, je pense … donc je suis! Blog sur la cuisine espagnole.
2.037
120 1
pic#109828167
[info]asaratov Il y a quelque chose à voir. Asaratov de Sebastopol.
2.025
121 1
с митинга
[info]krylov Le blog de Constantin Krylov philosophe, essayiste, journaliste, activiste social et politique, l’un des fondateurs et dirigeants du « Parti National -démocrate russe. »
2.007
122 2
antonio-j
[info]antonio_j Le blog d’Antonio Jarosso, photographe à Moscou. Canoniste.
2.003
123
work
[info]arcobaleno_ru À propos de plaisirs créativité, marketing, Internet et d’autres de la vie. Le blog d’Ada de moscou sur le marketing
1.997
124 1
pic#79242085
[info]i_cherski Igor Cherski de Moscou.
1.994
125 5
cosmonava
[info]tebe_interesno Le blog de Mr Green, maitre de photoshop.
1.990
126 1
фотосессия
[info]oleg_kozyrev gagman le blog d’oleg kozyrev écrivain et scénariste.
1.966
127 1
pic#107902681
[info]kukuksumushu Marat Gizatulin, Moscou. voyages en images
1.963
128
pic#115702641
[info]bastamastowka Mastowka photographe, Marie Kuzmenkova. Canoniste.
1.955
129
pic#94808740
[info]sarsmis Blog de Sarsmis Photographe culinaire et d’illustrations
1.947
130 1
Bampaku
[info]nobody_s_fool Natalia’s Journal le blog de Natalia Sobolevskaya, interprète qui habite au Japon.
1.935
131 1
pic#89840792
[info]alex_lebedev Idéaliste Capitaliste Le blog D’Alexandre Lebedev milliardaire et fondateur du parti démocratique indépendant de Russie, député et propriétaire de deux journaux: The Independent et The Evening Standard.
1.935
132
pic1
[info]aillarionov blog de l’économiste Andreï Illarionov ancien conseiller de Vladimir Poutine.
1.924
133
руки
[info]pristalnaya le blog d’Elena Kassyan en Ukraine. Ecrivain.
1.908
134 1
silhouette
[info]ylgurLa beauté n’est jamais facile le blog de natalia Oshea auteur compositeur et chanteuse.
1.893
135 1
pic#105052834
[info]puerrttoLa vie – c’est ce qui arrive lorsque vous etes occupé à faire d’autres plans. Le blog de Puerrtto grand voyageur.
1.892
136
Бизнесмен
[info]olegfreedom Le blog d’Blog Oleg Barmine Humour. Homme d’affaire excentrique.
1.887
137 1
по умолч
[info]golubchikav Anton Golubchik éditeur.
1.851
138 1
pic#109329218
[info]nikitabesogon Blog de Nikita Besogon alia Mikhaelkov, cinéma.
1.850
139
60s
[info]nub1an Le blog de voyages de Ilya Kondrashov, canoniste.
1.841
140
40 лет
[info]vlad_piskunov Blog culinaire.
1.838
141
eat me
[info]michael_tarasof Blog de Michael Tarasof, photographe.Saint Petersbourg. Canoniste.
1.835
142
pic#68973564
[info]nikolkaya Nikol Kaya photographe saint petersbourg. Canoniste.
1.827
143
smile
[info]the_mockturtle Blog D’Aliona en Ukraine
1.820
144
В поиске...
[info]dashing Blog de Dashi à Kaliningrad, photos sexy.
1.819
145 1
basic
[info]mcheburashkina Le blog de Macha Cheburashkina
1.816
146 1
pic#115543991
[info]tttkkk Notes aléatoires d’ Andrei Lankov
1.816
147
pic#85059282
[info]vadimb BV Social Club Blog de Vadim B à Minsk.
1.802
148
pic#90587358
[info]tareeva Le blog de Engelina B. Tareeva
1.792
149
pic#76886112
[info]prilepin Blog de Zakhar Prilepin écrivain et activiste politique.
1.781
150
земля
[info]b_picture Nouveautés en photographie
1.779
151
Natalie Ratkovski, conjure, floaty
[info]conjure Le blog de Natalie Ratkovski desinger en Allemagne
1.772
152
pic#104604428
[info]storyofgrubas Le blog de Grubas réalisateur pour la télévision.
1.769
153 1
pic#71194954
[info]kungurov le blog d’ Alexei Kungurov de Tiumen

Ce billet se termine ici mais les suivants sont tout aussi intéressants voire même encore plus encore pour certains.

Une lettre de bonheur au premier ministre

Vassia Oblomov, de son vrai nom Vassili Goncharov (son nom de scène est le nom du héros bien connu de Ivan Aleksandrovitch Goncharov) est un chanteur surtout connu pour sa chanson je vais à Magadan, succès du net et du cinéma puisque il figure dans la BO du film Ёлки. Aujourd’hui c’est un citoyen actif qui milite pour faire évoluer la société russe. Sa chanson une lettre de bonheur.
Rappelons que Michael Krug est un poète et chanteur qui chante sur les prisons et le romantisme de bagnard, et Grigory Leps est un chanteur d’origine Georgienne du même acabit. Les crocodiles sont des femmes qui n’ont pas de poitrine. L’émission « minutes de gloire » est une pitoyable émission de la première chaine qui veut montrer les talents des spectateurs russes, l’émission « Grandes Courses » est elle l’équivalent d’inter-villes. L’émission « le champ miraculeux » est la version russe de la Roue de la fortune.
Zubov ce sont les dents mais ici le nom du docteur qui vole les médicaments.

Paroles Une lettre de bonheur
здесь Вася Обломов со своими друзьями:Рядом Димон, Женя, Миша, Руслан, Саня,Пялимся в ящик, верим новостям,Видим вас каждый день, знаем, как вы там,
Понравилось, у как вы на «Ладе» через всю страну,
Понравилось, как с китами были, что Москва в дыму,
Видели, как вы сами тушили пожар,
Вот это была тема, вот это угар,
Верим в вас и в победу сильной России,
Ваш «План» не читали – но мы бы и не осилили,
Как говорится, кесарю – кесарево, а вам – ваше,
Посылаем вам от нас большие каши,
Вам виднее, что делать для нашего блага,
Чтобы гордо развивалось знамя русского флага,
Для взрослого качественного досуга
Мы слушаем Гришу Лепса и Мишу Круга,

На выборах, если честно, никто из нас не бывает –
Народ и без нас вас сам выбирает, конечно,

Кто, если не вы, по сути, кто, если не вы?

Нагана по-мексикански знает, can she? no wee

Легализуйте, пожалуйста, для нас проституцию,
Внесите изменения в вашу Конституцию,
А то в сауну придёшь – а там одни крокодилы,
Так и не сделать первый шаг без бутылки мочилы
Люблю слушать ваши умные речи,
Ибо все ответственности на ваши плечи
Вы умудряетесь часто говорить смешное
Владимир, вы для России – самое дорогое!
Всегда все по делу, и всегда вы правы,
Не хотели бы прийти в жюри «Минуты славы»?
Или в «Большие гонки», что на Первом канале?
Скажите, вас туда, часом, не приглашали?
Правда, цены растут, но вы тут ни при чем,
Сами наверняка знаете, что у нас по чем
А что жизнь лучше не стала – так это ж не все сразу,
Мы это понимаем. – Вася, поддай газу!
ПРИПЕВ:
Это – письмо счастья, прямо из санчасти,
Здесь Вася Обломов с пацанами: «Всем здрасьте!»
Пишем премьер-министру и, вместе с тем,
Отвисаем по-полной, и не ждем перемен
x2

Мы каждую неделю смотрим «Поле чудес»
Леонид Якубович – нереальный бес!

Дайте ему какую-нибудь награду –
Мы с парнями будем реально рады!
У директора детсада ваш портрет в кабинете:
«Дети, это – Путин! Смотрите, дети!»
Прочитали в сети, что вы взрывали дома –
Да ну! Это – какая-то ерунда!
Да, у нас ведь принято во всем винить руководство,
Шаг влево, шаг вправо – начинается скотство,
То не так сделал, денег наворовал –
Братцы, так кто из нас не наворовал?
Максимка в армии барыжил солярой,
Доктор Зубов лекарства подменял пустой тарой,
Песочек со стройки ведрами выносили,
Ну, помнишь, было дело, скажи, Василий!
Главное – со всеми грамотно делиться,
Будь то врачи, паспортисты или полиция
Страна дает возможность – мы ее реализуем!
Тупые трудятся за копейки – а мы рулим!
Да, и пришлите нам по-братски айфон 4-джи –
Почта России, поселок Кижи
Ну все, клеим марки, отправляем конверт:
Россия, Москва, Кремль – всем привет!
ПРИПЕВ x2

Ici Vassia Oblomov avec ses amis:Près de moi Dimon, Genia, Micha, Ruslan, Sanya,On zieute dans la boîte, nous on croit les infos,
Nous vous voyons tous les jours, nous savons comment c’est pour vous là-bas,
On a aimé la façon dont vous avez  fait de la « Lada » à travers le pays,
On a aimé la façon dont vous étiez avec les baleines et que Moscou était dans la fumée
On vous a vu éteindre un incendie vous-même
C’était un sujet, c’est un déchet,
Nous croyons en vous et en la victoire d’une Russie forte,
Votre « plan » on l’a pas lu-, mais on ne s’en serait pas tiré,
Comme on dit, donner à César – ce qui est à César, et à vous – ce qui est à vous,
Nous vous envoyons beaucoup de bouillie,
Vous savez mieux ce qu’il faut faire pour notre propre bien,
Pour que se développe fièrement la bannière du drapeau russe,
Pour le divertissement de qualité pour adultes
Nous écoutons Misha Kruga et Grisha Leps CercleLors des élections, pour être honnête, aucun de nous ne vote –
De toutes façons le peuple vous élira sans nous,
Qui, si ce n’est vous, en effet, qui, si ce n’est  vous?

Qui connait le revolver à la mexiquaine? Can she? no we.
Légaliser, s’il vous plaît, pour nous, la prostitution,
Apportez des modifications à votre constitution
Sinon tu arrives au sauna – et il n’y a que des crocodiles
Ne faites pas le premier pas sans avoir bu de la vodka
J’aime écouter vos discours intelligents,
Pour toute les responsabilités sur vos épaules
Vous arrivez souvent à parler d’une façon marrante.
Vladimir, pour la Russie – vous êtes le plus cher!
Toujours tout comme il faut, et vous toujours avez raison,
Vous ne voulez pas aller au jury de « Minutes of Gloire »?
Ou dans à Intervilles, qu’est ce qu’il y a sur la un?
Dites, on vous n’avez pas, par hasard, été invité là bas?
Cependant, les prix sont en hausse, mais vous n’avez rien à faire avec elle,
C’est vrai que les prix augmentent mais vous n’y êtes pour rien
Cous connaissez certainement quels sont les E que la vie ne s’est pas améliorée, tout n’est pas possible tout de suite
On le comprend bien. – Vassia, appuye sur l’accélérateur!
Refrain:
C’est – une lettre de bonheur, directement de l’infirmerie,
Ici Vassia Oblomov avec les garçons: « bonjour tout le monde! »
On écrit au Premier ministre et dans le même temps,
On se détend completement et on attend pas de changement
X2

Nous regardons chaque semaine, la roue de la fortune
Leonid Yakubovich – C’est mec terrible!
Donnez-lui une récompense –
Nous les gars on sera super joisse!
Le directeur de l’école maternelle a votre portrait dans son bureau:
«Les enfants, lui c’est – Poutine! Regardez, les enfants!  »
On a lu en ligne que vous a fait sauter une maison –
Bah! mais c’est des betises!
Oui, c’est qu’on blame toujours les dirigeants,
Un pas gauche, un pas à droite – commencent les vacheries,
Ça  c’est pas fait comme ça, l’argent  volé – mes frères, de nous qui n’a pas volé?

Maxim à armée faisait du recel de gazoil
Le Docteur Zubov substituait aux médicaments des boites vides,
On a piqué du sable dans des seaux d’un chantier,
Eh, rappelle-toi, il y a eu une histoire, raconte, Vassili!
Le principal c’est de bien partager le butin avec tous,
Qu’il s’agisse de médecins, les fonctionnaires des passeports ou la police
Le pays offre une possibilité – nous allons la mettre en œuvre!
Les idiots travaillent pour des kopecks – et nous roulons!
Oh, et s’il vous plaît envoyez-nous fraternellement un iPhone  4-G
Poste Russe, au village de Kiji
Bon c’est tout, on colle les timbres, on envoie l’enveloppe:
Russie, Moscou, Kremlin – Bonjour à tous!
Refrain X2