Rubrique chat: le chat de Pallas

Le chat de Pallas est un félin asiatique de petite taille, il ressemble beaucoup au chat domestique et doit son nom  à Peter Simon Pallas zoologiste allemand. Les russes disent simplement Manul. C’est un chat qui a une tête caractéristique avec des oreilles aplaties et une fourrure très épaisse ce qui lui permet de vivre dans la neige et supporter le froid.

Cet animal est rare, il est dans le livre rouge des espèces menacés, en outre on le connait mal et il ne s’acclimate pas dans les Zoos. Cela est du à son faible système immunitaire (bien que les Zoos de Fargo et Cincinatti aient visimblement quelques réussites dans ce domaine). Son habitat est aujourd’hui au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Mongolie et en Chine. Or récemment des pièges photographiques en ont repéré en  Khakassie.

Une expédition scientifique visant à étudier le léopard des neiges, le lynx, et le Manul est d’ailleurs en cours jusqu’à juin prochain dans le sud de la Sibérie, dans une réserve fédérale en Khakassie: Posarim.

Il y a quelques mois RIA Novosty publiait de très belles photos de Vadim irilouk.

Rubrique Chat

Cela faisait longtemps que je n’avais pas posté de photo de chat sur ce blog, en voici donc une prise dimanche sur la grande scène du festival en plein air des livres qui se tenait dans le parc des sculptures.

Les gens qui sont derrière le chat sont de droite à gauche Ksenia Sobchak (la célèbre reine du glamour), Sergei Shargunov (un écrivain) et Constantin Miltchin (le modérateur). Alors évidemment ce serait peut être plus intéressant d’écouter ce qu’ils racontent sur l’état de la littérature aujourd’hui et son rapport à la société, plutôt que regarder un chat qui passe. Mais en réalité le vrai message est là l’alternative c’est le chat.

La littérature est bien sur plus ancrée que jamais dans la vie réelle parce que les écrivains ont pour beaucoup un rôle civique ou politique, parce que certains font une littérature réaliste, parce que d’autres font une littérature d’anticipation délirante et que le réel se retrouve parfois en coïncidence étrange avec le délire… La télévision a un effet néfaste sur la lecture en proposant une multitude de programmes plus nuls les uns que les autres. Elle nivelle ainsi la société par le bas…  Sobchak de répliquer (étant donné qu’elle était longtemps présentatrice d’une émission de téléréalité) que le question de la médiocrité des programmes n’est pas la où se situe réellement le problème, c’est plutôt l’absence d’alternative à cette médiocrité.

Diana Arbenina- Notchie Snipery: Le chat

Paroles Notchie Snipery: Le chat
кошка хочет курить
у кошки намокли уши
кошка хочет скулить
ей как и собаке хоть кто-то да нуженнад кошкой плывут облака
московские звезды щекочут лапы
хотя бы немного молока
и можно быть сильной, но нужно быть слабой

хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой

кошка меняет цвета
черный уже не носит
на ядерно-солнечном прячет себя
в темно-синем себя уносит

кошка не пишет стихи
а дамские штучки как фига в кармане
кошке плевать на духи
она хорошеет
с годами
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой с годами
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой с годами

Le chat veut fumer
le chat a les oreilles trempées
Le Chat veut se pleurnicher
Il est comme un chien, il a besoin de quelqu’un
Au dessus du chat voguent ​​les nuages
Les étoiles moscovites lui chatouillent les pattes
Quoiqu’un peu de lait
et il pourrait être fort, mais il faut être faible

ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy

Le chat change de couleur
Il n’est déjà plus en noir
Au soleil nucléaire il se cache
Dans l’ombre bleu foncé il est emporté

Le chat n’écrit pas de poésie
Et les trucs de dames il leur fait la nique
Le chat s’en fout des parfums, il s’embellit avec les années

ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy avec les années

ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy
ho-oy-yo-yoy avec les années

Rubrique chat #11 Les maitres vivent plus longtemps que les gens sans chat

Pour bien commencer l’année, et pour continuer à contrer les bloggers anti chats voilà une information entendue sur Nasha Radio aujourd’hui: les gens qui ont des chats vivent plus heureux et plus longtemps que les gens qui n’en n’ont pas. Pour la peine vous écouterez donc non pas L’homme et le chat mais les Snipers de nuit qui chantent le chat de Moscou. Bonne année à tous! L’année du lapin comme on l’appelle ici, le chat et le lapin c’est kif kif, bien plus encore que le tigre, donc bonne année à tous les félins qui sommeillent en vous.  Bonne année et bonne santé à tous!

rubrique chat #9 Les chats en vidéo

Le site de vidéo Rutube a une page spéciale sur les chats pour regrouper ses différents clips consacrés aux chats (357 pour le moment).

Signalons par ailleurs que la revue Science publie cette semaine un article décrivant la façon dont les chats lapent les liquides. Roman Stocker, l’un des scientifiques aurait été intrigué par son chat Cutta Cutta qui buvait.

Pedro M. Reis,1,2,* Sunghwan Jung,3,* Jeffrey M. Aristoff,4,* Roman Stocker

Rubrique chat#5 Le Chat botté (Kot v sapogah)

Le Chat botté(Кот в сапогах) de Charles Perrault a donne lieu a de tres nombreuses adaptations. C’est l’un des personnages les plus populaires de Russie, parce qu’il doit son ascension sociale a sa seule ruse et son absence de scrupule. N’ayant rien si ce n’est une seule une paire de bottes, il va vaincre l’ogre et faire de son pauvre maître le Marquis de Carabas, l’homme le plus puissant du royaume. La ruse et les bottes. C’est ce qu’il y a de plus précieux pour réussir.
Charles Perrault (avec l’orthographe simplifiee Perro) remporte naturellement un très grand succès ici.

Les adaptations du Chat botté sont innombrables, en voici quelques unes:

La version de Multifilm
en marionnettes qui date de 1995, est remarquable, le chat botte arrive d’amerique dans l’aide humanitaire et veut faire emigrer son maitre aux etats unis, le marquis de Karabasov y parle un melange de Russe, anglais et Francais comme un vrai bouisnessman (version simplifie et contemporaine du Gentilhomme).

Les versions en dessin anime sont beaucoup plus classiques et proches du conte original: