Les images sont celles des répressions des manifestations du 6 mai 2012.

L’expression « Пора валить » a plusieurs sens on l’a déjà vu dans une chanson de Vassily Oblomov: que la neige tombe ou qu’il est temps de partir. Ici le sens est différent Zakhar Prilepine est pour la guerre contre l’Ukraine et l’instauration d’un empire puissant et donc qu’il faut se débarrasser de ceux qui sont contre la puissance impériale, pas juste les expulser comme cela semble leur convenir mais les éliminer physiquement et si possible de façon violente.

Voici le couplet chanté par Prilepine:

Oleg Gazmanov a publié une nouvelle vidéo patriotique à la veille des grandes célébrations du mois de mai., seulement d’après ses dires, un méchant pirate aurait effacé la vidéo de son compte youtube et il aurait du précédé à
un second upload. Tous les journaux en parlent (enfin surtout les feuilles d’actualités cousues de fil blanc), tant et si bien que des centaines de milliers de personnes se précipitent sur youtube pour voir cette fameuse vidéo patriotique qui aurait été la cible de pirates. Cela fait déjà près de 600 000 personnes en seulement deux jours.

05Aujourd’hui étudions un chef d’oeuvre de la création russe contemporaine. Sans commentaire l’oeuvre parle d’elle même.

Dans le contexte répressif actuel est apparu un clip mettant en scène des enfants de façon provocante.
On doit rappeler qu’au mois d’avril la danse des abeilles d’Orenbourg a donné lieu a une enquête pénale et la fermeture administrative d’un école de danse puis a Novorossiskie un groupe de jeunes filles a été emprisonné deux semaines de façon administrative pour avoir dansé dans un parc public et filmé leur danse car comme souvent dans les parc russes il y a un monuments aux morts dans le paysage.

C’est donc dans ce contexte que des médias s’interrogent sur le sens du nouveau clip de Valeria Polienko (qui a écrit pour Zveri ou Tatou). En réalité le clip n’est pas si neuf puisqu’il daterait de 2013, mais les médias biélorusses le ressortent dans le contexte actuel, certaines versions ne conservant que les passages les plus tendancieux ou montant le tout avec le défilé militaire moscovite. Toujours est il que ce clip met en scène des enfants nus qui portent des armes de guerre et s’embrassent sur les lèvres. Quant aux paroles ironisent les biélorusses, elles ont visiblement inspiré Vladimir Poutine pour son annexion de la Crimée: « On peut toujours gagner, il suffit pour cela de changer les règles du jeu » autrement dit de tricher plus ou moins ouvertement.

Exceptionnellement aujourd’hui c’est une chanson en Francais du groupe Ukrainien Panivalkova.

Je cherche une place où je peux me cacher, me cacher, me cacher
Je cherche une place où je peux me cacher, me cacher, me cacher

Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour
Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour

Je cherche une place où je peut m’amuser, m’amuser, m’amuser
Je cherche une place où je peut m’amuser, m’amuser, m’amuser

Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour
Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour

Je cherche une place, je cherche une place, je cherche une place
Et ne peux pas trouver

Je cherche une place où je peux me relaxer, relaxer, relaxer
Je cherche une place où je peux me relaxer, relaxer, relaxer

Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour
Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour

J’ai trouvé cette place dans tes yeux, dans tes bras,
Je suis tombée amoureuse
J’ai trouvé cette place dans tes yeux, dans tes bras,
Je suis tombée amoureuse

J’ai trouvé, J’ai trouvé

Pour le premier Mai écoutons une chanson à la gloire du capital par des rockers anarchistes biélorusses.