Alexei Lebedinski, le professeur Lebedinski selon son nom de scène, est un chanteur pop des années 90, il ne s’était plus trop fait connaitre jusqu’en 2013 où il sort la chanson Esli Ne lioubov. Puis il quitte la Russie et s’exprime dans son blog et les réseaux sociaux d’une façon assez critique vis à vis de l’époque que nous traversons. Il lance au printemps dernier un appel aux dons via facebook pour enregistrer une nouvelle chanson sur la base d’une petite démo.  C’est enfin au mois d’octobre que sortira ce titre: « les Vatniks ». C’est probablement sa première chanson politique.

Quelques précisions pour bien comprendre la chanson:

–Les vatniks, auxquels est dédié cette chanson sont les partisans décérébrés de l’impérialisme néo-soviétique.

-Renaissance tyme est un cheval de compétition tandis que Rossinante, la monture de Don Quichotte, n’est plus que le souvenir de ce qui fut autrefois un cheval.

–Grigori Leps est un artiste populaire russe qui excelle dans le genre chanson de prison ou néo-chanson et aux fréquentations douteuses qui lui ont d’ailleurs fermé les portes des USA pour association de malfaiteurs.

-La première chaine russe s’appelle tout simplement « pervi-kanal », ce qui fait que ses détracteurs oublient simplement de prononcer le K…

-VVP sont les initiales de l’homme fort du Kremlin depuis 1999.

-« parler d’Eriom quand on parle de Fom » c’est avoir un dialogue de sourd, une personne parle d’une chose et l’autre d’une autre chose. C’est une expression ancrée dans la culture populaire depuis très longtemps via les spectacles de marionnettes itinérants.

Il existe des mantras pour se relaxer qui utilisent le nom de Poutine. En voici deux assez différents, choisissez celui qui vous convient le mieux:

Cette chanson n’est pas neuve, mais il est intéressant de noter que la version qui ouvre l’album sorti fin novembre 2003 commence par la Marseillaise. Etant donné qu’en ce moment la Marseillaise retentit à tout bout de champs… voilà une façon de l’entendre en écoutant du punk russe! C’est un hymne à l’action.

A la télévision  on reconnaissait que les contre-sanctions russes contre l’union européenne ne permettaient pas aux producteurs russes de s’adapter et de produire plus pour satisfaire le marché intérieur. Aussi désormais plus des trois quarts des « fromages » vendus en Russie ne contiennent pas de lait mais sont de simple substitut à base d’huile de palme.

Dans le même temps il se développe l’idée que l’occident est décadent, qu’on y mange mal, que le système de santé est inexistant, que la culture a disparu depuis longtemps… Les français sont des « mangeurs de grenouilles »,  des « mangeurs de fromage moisi », ou simplement des Charlis (d’après Charlie Hebdo). Les cuisses de grenouilles, le Roquefort et la liberté de la presse représentant soit-disant la fin de la civilisation.

Les sanctions se disent de la même façon en russe « Sankzii ». Depuis 2014 et l’invasion de territoires Ukrainiens c’est un mot auquel se sont habitués les russes. On parle de sanctions américaines et de sanctions européennes ( qui sont là pour durer selon les mots d’Andrei Kostine le directeur de VTB, une grande banque publique russe) mais aussi de contre-sanctions russes et depuis aujourd’hui on parle aussi de sanction contre « le partenaire stratégique » turc. Le premier ministre a ainsi annoncé pouvoir présenter un plan de sanction d’ici deux jours.
Evidemment cela est très important pour la population car cela signifie concrètement que dans les magasins les prix montent.

Cette chanson du groupe Smekh (le rire) résume bien le fameux enthousiasme qui porte cette politique de repli national. Rappelons à cette occasion le fameux conte d’Emelya et le brochet, ou comme il s’intitule « de par la volonté de Messire Brochet« . Signalons l’adaptation en dessin animé réalisée par Soyouz Multfilm en 1957. C’est un conte très cher au cœur des russes et dans lequel le héros fait preuve à la fois d’une bêtise niaiserie et d’une toute puissance absolument inimaginable. L’image la plus marquante restant Emelya qui voyage sur son poêle bien confortablement au chaud au milieu des paysages enneigés.

Donc les sanctions c’est le synonyme de la fin de la magie, la fin du pouvoir du brochet, la fin du poêle volant… Dur retour à la réalité.