Chansons

Pour écouter de la musque Russe avec internet c’est très simple, voici 10 sites sur lesquels on peut en écouter.

Vous trouvez ici les chansons que j’aime (ou non mais que je publie quand même sur le blog). Elles sont publiées au fur et à mesure sur le blog mais sur cette page on en retrouve la liste et les liens vers chacune d’entre elle, vers le mp3 ou la vidéo et les paroles. Les traductions des paroles ne sont qu’indicatives, si vous voyez des fautes ou vous pensez à une meilleure traduction soyez gentil laissez moi un commentaire. Traduire de la poésie ou de la chanson c’est forcement trahir l’œuvre originale on peut traduire, les sonorités, le sens, le style mais faire tout cela à la fois est une gageure car ça ne correspond pas forcément dans une autre langue et puis les sens peuvent être multiple dans une langue et au contraire univoque dans une autre ou avoir des sens encore différents car la poésie procède souvent par polysémie.

Znaki Humains
Longtemps et dans le bonheur
les aiguilles
cent trillions
Absurde
Les téléphonistes
Urgence

Zemfira
Argent, Bez chansov (pas une chance),
Promenade
,
Beauté,
Scandale
SPID (SIDA)
Emmène moi
Ciel, mer, nuages
Sentiments
Australie
Tu veux?
Ne tirez pas
Neige
Paris
Le principal
Dimanche
Infinité
Dans le Metro
-140
Prouvé
Qui
Je t’ai cherché
Te sortir de la tête
Des contes
Avion
Messieurs
Vous êtes tous si différents Разные (все такие)
Blues Блюз
Rêve Мечтой
Macho Мачо
Je me suis éprise de vous Я полюбила вас
En moi Во мне
Cigarettes сигареты
Marguerites ромашки
Pardonne moi mon amour ПММЛ
Non vulgaire Непошлое
Casanova
arrivederci
la pluie (BO Le dernier conte de Rita)
Si
La rivière
Café -vin
Roulade Кувырок
la mouette чайка
vivre dans ta tête Жить в твоей голове
la montagne Гора
j’ai enseveli Похоронила
(The Uchpochmack ): Mon amante
(The Uchpochmack someday) Je t’aime tellement garçon
(The Uchpochmack) – Lightbulbs
Zveri: Jeunesse
pas besoin d’aller nulle part

Woland: Leviers des machines

O.TORVALD : écoute, c’est en live!

Begui Poni! Nais, étudie, travaille et crève!
La Protesto

Razboinix: Made in Russia

contre-indications possibles: Mon pays

AzonPatriote de Russie

Kawaii: fais sauter l’état
Vatnik

Klowns: Esclaves du système
Révolution
Klowns : Notre futur

The Poseurs: Quand je vais me réveiller

Anton Lirnik : j’ai eu une enfance

Berceuse terrifiante: Tili tili Bom

Drougoi veter: bonne nuit les petits!

Viktor Tsoi- Kino
Le changement
Le coucou
Bonjour le dernier Héros
Une étoile nommée soleil
le printemps
quand ta copine est malade
chanson sans paroles
Viktor Tsoi et reprises: Mama Anarchia

Les incorruptiblesLe bonnet blanc

Jora Kholodenko
: tout est inutile

Kronchtein: Liberté aux peuples et mort aux empires

Nogu Svelo: Passez un bon vol

Réveillez Lénine: les esclaves

Tsentr -Vassili Choumov Voleurs
Milliardaires en Dollars
Je ne vais pas ne pas boire
Travaille et tais-toi Работай Помалкивай (Формула Успеха)
La danse du caniche Танец пуделя
Laissez tranquille le Député
V.O.R. N°1 ВОР НОМЕР ОДИН
Le buldozer d’état
Nous sommes des esclaves
Ils pensent (suite de nous sommes des esclaves)
Sur un diplôme rouge
les peurs
Le nouvel an, c’est le symbole de la Russie
Vassily Choumov: La télé Crimée
Chanson contre la guerre
au coin du cinéma octobre
« La tristesse et la mélancolie »

Teni Svobody: L’évolution nous offense

Kazak Sotchi: Je suis Rashka, je suis Vatnik
La marche des Vatniks

Le coeur des coqs: la *** de chanson des laquais de Poutine

Televisor: Clouez le sous-sol
Deja vu
Le silence
Je suis un Gasporom-arbaiter
Carrés
Des lunettes
Sur Jéliabova 13
Ton papa est un fasciste

La voix de l’amérique: la classe créative

Otava YoLe balayeur

Va BankEldorado
le drapeau noir

Alexandre Marshall (texte S. Efimov) : je ne suis pas Charlie, je suis un Su-24
Alexandre Marshall (texte V. Kobetz) : Je suis Russe, c’est moi le doryphore

Medvejy Ougol : parmi les steppes

Esli: la Russie d’or

PEACE DAYSIl n’y a pas de chemin de retour
la fête des idiots

Time Out : Personne ne m’aime
Le chou
Les gens sont comme les gens
L’automne
La lune la nuit Ночь, луна
Je serai là-bas Я буду там
Nous on s’en bat
Le Printemps

Nechasty Sloutchai: Sasha marchait sur la route

Slot: Je suis une poupée vaudou
Mode-M (Slot): Raz-Poutine
Slot: le patriote

Prividenie s Motorom: la retraitée

The bity: la tete contre les murs

Tchaiif et Nastia Tout en son temps

Strelki: Moscou

Dschinghis Khan Moskau

Ivan Koupala: les abeilles

MAO: Question sur le plan de Poutine

Guru Groove FoundationMoscow

Tarakany: Sacs d’os
Dieu et la police
Allume les buchers
ma voix
Speak Russian or die
Les connards creuvés
Je me libère
le printemps
que puis-je changer?
TerpincodeL’état
combattant contre le système
Fais toi même

Denis Maidanov: le drapeau de mon état

Timour Temirov: Pardonne-moi

Oksana Sever (Ksenia Sobtchak): à mon pays natal

Le roi et le fou: le chasseur

Le Malheur d’avoir trop d’esprit: Je crève
Tout va bien
l’automne Осень
Tout va bien Всё хорошо!
le cri du silence Горе от Ума
l’automne Осень

Valeria Petite montre
Valeria, Gazmanov et KobzonChansons sur les sanctions

Monkey Business: Tu veux un million?
MONKEY BUSINESS SEXTET : il nous faut la guerre

Fusées de Russie: De toute façon personne ne m’aime

Stas Namin – Zvety (les fleurs) Нас не возможно сбить с пути- On ne peut pas dévier du chemin
On vous souhaite le bonheur

Peter Nalitch La mer
ton paquet de sucre
Datcha Дача
Guitar
le poisson d’or

Nik: le train

Les soeurs Tolmatcheva: Katioucha

Jouravly: Elle est tombée amoureuse
Secret
Trop tard

Moumy troll: bonjour planète! Доброе утро, планета!
SOS Marin
L’oiseau Zou: t’aimer
Desserts

Neschastniy Sluchay : Les généraux de bac à sable
Que voulais-tu dire?

Grajdanskaya Oborona: on est nombreux Нас много
réanimation
je serai toujours contre
Printemps éternel
Défense civile: Les nôtres
Grajdanskaya Oborona: Ma patrie
Grazhdanskaya Oborona – La vague de patriotisme

Les ombres de la liberté: la vie est une chance

Loi martiale (Voennoe Polojenie): La liberté

Animatsia: Mon pays natal
Les allumettes

Adaptatsia: La vie dans un état policier
Stoppez la guerre!

OligarkhForgive Us

PTVP -les derniers tanks à Paris: Situation
Les yeux des flics
Que faire?
Ma révolution
La vie pour le Tsar
FSB
Quoi quoi?
la haine
Une balle pour le bourgeois
Partons
Les droits de l’homme – (Que Dieu garde Poutine!)

SBPTch: On ne peut pas faire court

L’armée noire: Makhnovtchina

GNAP: Je n’ai pas besoin de ce type de stabilité
Qu’est que c’est que d’etre patriote
Un chapeau en papier alu
Système de coordonnées

CHAR: la pression
La misanthropie du pouvoir

Catty Patty Love.
Ton ami aussi part à Piter

Pet Nihil: Nirvana

MelnitsaLes routes Дороги
Chat blanc Белая кошка
Moscou Brûle!

Biblan: Amore

Balagan Ltd « Welcome To Russia »

Dimitri Kourilov: Nouveau conte russe

Chœurs de la police: Happy de PHARRELL WILLIAMS

Vassia OblomovJe vais à Magadan, Une lettre de bonheur, Une lettre de bonheur
Par quoi commence la patrie?
Il est temps de se casser
la cadence des fenêtres BO du film Duhless
NNotre peuple est ignoble
Je marche dans moscou Я шагаю по Москве
Je suis toujours prêt Всегда Готовченко
La vérité (version single)
Les camardades de classe Одноклассники
Pense à ce qui va bien Думай о хорошем
Le mariage Свадьба
Le plus Sotch
Dommage Жаль
Des castes en Russie О КАСТАХ В РОССИИ
l’autre jour Намедни
Lève-toi, grand pays! ВСТАНЬ-КА, СТРАНА ОГРОМНАЯ!
Le Chef
Je suis toujours prêt
Le sens de la vie
La chanson des moustiques
Réunion express de la haine
Le cosmos, bref
Russe
On passe le bac en téléchargeant ИДЕТ ЕГЭ, КАЧАЕТСЯ
Bats-toi Baby!
Totale-Saleté
retour à la foret
Le train de la fidélité
Leonid Yakubovich prend l’avion
Il y a du Wifi
Qui veut devenir policier?
Vassia Oblomov et Garik Soukatchev: Une putain de honte
On ne laisse pas tomber les siens
Vasia Oblomov: De toute mon âme
Triste merde
les années de guerre
La bonté
le petit oiseau
Le sentiment de désespoir n’a pas de terme
A mon humble avis
Pour que le rouble tienne bon et qu’il y ait de l’argent
Un plan à plusieurs coups
Memento mori
un homme gentil
Rien de grave
Chanson estivale
sombre clairière
l’émigration interieure
Tragédie

Nouveau chant de Pâques (l’Adieu de Slavianka)

Jennifer’s Buddy: Paranoïa

Secret Diary: enfuis toi!

Gradus: la génération

4 Pozitzi Bruno : les soldats

Patriotes de Russie: l’hymne des patriotes

Z.A.L.P: Les roubles de bois
Adolf Hitler Super Star

Krasnaya Plesen: Pour la patrie!
Bonne fête du 23 février!

Elysium: L’enfer est à nous!
quelque part on brûle les livres

Iouri Kim: la cinquième colonne

Maria Manenko -Liza Oumarova: Khaibakh

Cios: le festin pendant la peste

Semion Slepakov: Paris Париж
La chanson du haut fonctionnaire russe
Dans mon pays il y a tout
Otkat! (rétro-commission)
Chanson Patriotique érotique
Achète de la merde!
Une chanson sur le pétrole
Adresse à la Nation

Thomas: Ton ombre

Gavrioucha: Le valet d’atout

EjoFF band: les USA
une lettre au député Milonov
Tak i Tak
Le bousier
Je serais toujours contre
Les patriotes
Chanson Politique Romantique
Mama Champanskoe
ЕjoFF Band: l’homme de la télévision
ЕjoFF Band: les gens courtois

Avrora: #Mais la Crimée est à nous
Fedor Comix: Chanson sur la Crimée

BELOMORS : Mantra (qui est coupable?)

Les testicules chantantes: si tu as des couilles tu es un mec!

Branimir: Il était une fois des gens qui vivaient et se taisaient
Allons à la guerre

Kniazz : L’esprit russe

Mauvaise réputation: « Lorsque le bateau coule »

Chaov Timour: le téléviseur

Bad news: les nouvelles du soir
ton avis

Iamark: La pédérussie

xudoznik: étoile
La voie russe

Kirpitchi: l’été pour tous!
parle russe!
Un ami est toujours avec toi!
Le cheval antropophage feat. NRKTK
Leur travail consiste à faire de toi un dégénéré

Pelmeny de l’Oural (Viatchestlav Krouchen): Une chanson sur la gentillesse

Lourgen: Roussia

VIA Chao Bella: Anatolitch

Nicolas Emeline: Russie

Alai Oli: Pourquoi tu t’es couchée dans le noir

Kochka Sashka: Kouzbass
vaska
l’ennemi Враг
Akademgorodok
Protege les villes d’Ukraine

Okean Elzy: Lève-toi!
laisse-moi partir
Nuits et jours
Hymne de l’Ukraine

TNMK (Tanok na Maidani Kongo): Vasyl Goupalo

Made in Ukraine: Smouglianka version 2.0
Groupe Made in Ukraine: et je suis brune

Kurt WilberJ’achèterai un Iphone 5

La division décorée de l’ordre rouge du nom de ma grand mère: Belle et Sébastien

Ou est Vitalik? Voilà c’est comme ça!

Kefir aux fruits: Je tue le temps
les avions
le silence

Sabaki Katchalova -Chiens de Katchalov:: le parachutiste
Tous les jours c’est la guerre
Le printemps
J’aime le Rock’n’roll
Oh Oi! Ой Ёй
Tombe le pollen…
Je t’ai toi!
Colonisation
Les feuilles volent ( tout va bien)
Je me contente de sourire
Les rues aux jeunes filles
Lili Marlen
une petite chanson de nouvel an
Mister X
Ils nous envoyent à la guerre

Satan fait des crêpes: La foi est un péché

Les berets bleus: Les routes

Natalia Medvedeva: Partons à la guerre

Lebedev, Koumatch : Lève-toi immense pays

Egveni Magroulis: Jazz

Egveni Grishkovets: Première neige (le ciel de Moscou)
l’humeur s’améliore
Mgzavrebi & Grishkovets – Je suis avec vous

Joseph Brodsky: Je suis assis à la fenêtre
Userdie (Joseph Brodsky) : Ne sors pas de la pièce

Bahh Tee: Chanson sur les enfants de l’orphelinat

Iouri Koukine: Le petit gnome

Koukryniksy: la foi

Alina Orlova : Les miracles

Vera Brejnev Le monde dans lequel je vis.

MMDance: Samedi, Bania
Stromae Aliona Dast!

Timati et Gigory Leps: Londres
Grigori Leps: Bon et alors?
Grigori Leps et Timati: La Crimée est à nous

Dino MC47 – Les sanctions

Денис МайдановПролетая над нами

Mikahil Kroug: Vladimirsky Tsentral

Rojestvo: Tu sais, on a tellement envie de vivre

Diskoteka Avaria Nano Techno,
La Russie gagne
Le mal
Discoteka Avaria: Balançoire
#LikeMe
En silence

Liza Loukachina: les jeux olympiques de 2014

Bianka: Vociférations pour supporteurs russes » Brûle, Russie!

Krasnaya Bourda: Chanson cosaque sur les J.O.

Nafa et les grands mères de Bouranov: Les JO de Sotchi

Les partisans du punk: les Jeux olympiques

Fabrika: Ne nais pas belle -le clip!

Pizza: Paris

Une romance à Moscou

DJ Oguretz Let The Music Fuck You & Dreams Come True
Horror Trash
Lux Life

Trash Chapiteau Catch: il y aura des punitions
la guerre n’a pas un visage de femme
Bravo

Rich: le matin en sortant de boite
Rich et Zakhar Prilepine: Pora Valit!

Slava: La solitude

Denis Maidanov: ça passe au dessus de nous

VIA GRA Armistice

Elisabeth Grodzinskaya: Mon ange
Dj Smash: pétrole

Nathalie: Oh mon Dieu quel homme!
WAY OUT!: Oh mon Dieu quel homme!

Ma Michèle: Tu me plais
DJ
Moya Michèle: Doura

Kanietz Filma: les yeux jaunes Жёлтые Глаза
à la démarche По походке
Le printemps

Delphin Ils attendentLe printempsLa guerreJ’aime les gens
Sunset
Pardonne-moi

Thrash Chapiteau KatchIntro 666
à Zéro

Bitodel de Tiraspol: Ode à l’hiver

Jambes légendaires de pâte à modeler: 33 pages

Lube Portons un toast à…
Hymne national
De la Volga à l’Ienisseï От Волги до Енисея

Hymne de la Russie joué avec un moteur de formule 1

Ivan Kaif: je marche seul

Ivanouchki International: duvet de peuplier
Combinatsia: American Boy
Combinatsia: Et j’aime les militaires, beaux et en bonne santé

Mourziki International: Poutiniataia

Karamazov Twins (Film Chapiteau Show)Popov, La chanson du fils, la chanson de Vera.
Tu m’aimes moi non plus.

Flёur : L’automne сhaud
Les chats chauds Тёплые коты

Vitas (Vitaly Gratchov) : étoile FВитас — Звезда

Pavel Tchekhov: Au port

RemeronSomalie

48 hours: il y a quelque chose de plus important

Machina Vremini Le virage
Les rats
Andrei Makarevitch: Poutine vient chez nous
Une chanson sur Vania
Assez des rivages lointains
«En descendant vers la grande rivière»
le bord
il y a quarante ans
L’amour mène le monde
Maman
reste toi-même
M.C. Gorbatchev et A.V. Makarevitch: Chansons pour Raïssa

Boutousov, Makarevitch, Makovetzki, Khamatova: Les bêtes volantes

Andrei Makarevitch: La petite valse des Omons
L’étudiant Ivan Gondonov
Mon pays est devenu fou et je ne peux rien y faire
Le temps tourne en rond et nous teste sous la dent
Les aiguilles tournent à l’envers en grincant
discussion avec des compatriotes

Crematorium Крематорий: Tania – Таня
Amsterdam
Chatte sexy Сексуальная кошка
La valise du president

Lakhont, Kukryniksy, Hi-Fi… Corbeau Noir ЧЕРНЫЙ ВОРОН
Kukryniksy – L’étoile

Obo Dve le tutu
Le coureur
notification Уведомление
Mon chéri Милый

Sansara Génie Гений
Mon coeur bat pour deux
les yeux aimants
la frange

NRKTK (Narkotiki) Lamentables petites gens
puma
Joseph Kobzon Иосиф Кобзон
Amuse-toi
Bombastic

Noize MC Yes Future
la chatte
Pas de passeport
Par la fenêtre
Jaguar

Ladichi : l’instituteur mort

Nagano: Voilà la life

Moudar Abdoullaev: Lezguinka

Khasbulat RakhmanovMon peuple

Micha Mavachi: on t’a prévenu

Micha Mavachi: on t’a prévenu

Valentin Strykalo: Le rock Russe
Une chanson sur un chat

Valentin Sokolov: le nationaliste russe (2012)

Fiodor Tchistiakov: La rue Lénine

Les Russes debout: Pas pour moi

VIA Volga Volga: Ira
Quelqu’un comme Poutine

Youri Chevtchouk- DDT
Une fable sur le pouvoir
Quand finira le pétrole
Chanson sur la liberté
Une chanson sur le temps
Ecris-moi
On est venu te chercher
Quand tu étais là
Le vent du sud ouest
La nouvelle Russie
Le vide
C’est tout
Loin, loin
La tempete de neige
Toi, t’es qui?
Ou volons nous?
Made in China
Monogorod
L’hopital
Le pays natal
La rencontre
Hitch
La tendresse
La lumière du soleil
La chanson d’un détraqué
La crise
Le conducteur
Le granit du nord
Sa majesté des mouches
A ceux qui sont nés cette nuit
La muse du Rock n Roll
Le verrat gris
Paris -Париж
DDT Le capitaine Kolesnikov
-Капитан Колесников
L’amour
Le rock c’est quoi?
Chien noir Petersbourg
Un amour merveilleux
L’église Церковь
Rivière blanche – Белая река
Qu’est ce que l’automne? Что такое осень
Automne Mortes pluies Осень, меpтвые дожди
Le dernier Automne. Последнюю осень
Leningrad (le printemps)
L’actrice Printemps
Noel -pièce nocturne
Pogrom (On m’a enfoncé le cerveau)
le petit cheval bossu
la réalité
Né en URSS
je ne sais pas combien de temps Poutine dirigera
les temps
Le soleil danse en tenue d’Eve
Dobro v… l’endroit où ça fait du bien par où ça passe
Hymne
le brouillard
Le vent
Le printemps russe
la troisième guerre mondiale

WoT: Bonne fête de la victoire

Génération perdue: Non à la guerre

Le chiot bleuChansons

LITTLE BIGTous les jours je bois
LITTLE BIG –Elle est grosse

Enjoykinla désolation -Le Carousel Enchanté

Enjoykin — Nyash Myash
les petites graines de tournesol
les chats
Salut comment ça va?
Enjoykin : Je m’adresse aux Daguestanais
voeux de nouvel an (Chers jeunes amis)
Mais on a sauvé le chat
Perdez pas courage les gars!
Bonne année Russie!
Allo Kissoune!


Chica de Perm
Chaque jour, je me bourre la gueule

Anastasia Dmitrouk: Nous ne serons jamais frères
reconnais que je t’ai manqué

Genka i Kon: Frères pour toujours

Karaoke Extrême: Poutine H***lio 2
peut être vous êtes frères avec les rennes mais pas avec moi

Radio – Masts
: Un pas dans le précipice
les corporations

Dimitri Lik: La crimée est de nouveau Russe

The Red Keys Crimea Blues

Slava Blagov: Procureur Natacha

Front Clandestin
: Le pays

Front: On a élu le président

Alexei Gorsheniov – Kukryniksy- Sergueï Essenine
L’homme noir – Черный человек
Folle vie – шальная жизнь

Serguei Galanine SerGa: Mais qu’est ce qu’il nous faut?

Serguey Nikitine: l’esclave devenu Tsar

Mototrama (Outro): le jardin

Marc Kotliar: Le cunnilingus

Boris Grebenshchikov – Aquarium
La ville d’or
Arigato
Adelaide
La marche des vaches sacrées
Sur la route de Smolensk По Смоленской дороге
La couleur du nord Северный цвет

Le dernier jour d’aout
le vieux Kozlodoev
La journée de la joie
Sans toi Если Бы Не Ты
Les clefs de mes portes Ключи от моих дверей
Tout le monde dit qu’on ne peut plus boire, et moi je dis que si…
Les rastas des trous perdus
Emmène moi à la rivière
Garcon N°2
ton numéro 2-12-85-06
Gouverneur
J’ai rêvé d’un jardin
Voulez-vous coucher avec moi?
Je suis venu boire de l’eau
Le matin
Selfie

Igor Rasteryaev «La Voie russe »

Igor Talkov: Le globe terrestre
Je reviendrai
Russie

Janna Bitchevskaya: le champ de bataille de Koulikovo

Garlic Kings: Fort Boyard

Ensemble Khot Kovo: je ne bois pas

Alexei Karakovski: Sur le Christ et le patriarche

Grande différence: Manager Top Top

Vassili K: Dis-lui
sur la lune
Poka

Vassili Ourievsky: Je suis venu sur cette terre pour faire bien

Lampassi: super héros

Ilya Reznik: «Les enfants du KGB »

Diana Arbenina- Notchie Snipery:
31ieme printemps
Le chat
Paris
J’aime celui qui ne viendra pas
Google
Tu m’a donné des roses
Catastrophiquement КАТАСТРОФИЧЕСКИ
Les beaux jours Прекрасных дней
Cuba
Ce que nous avons fait l’été dernier Что мы делали прошлым летом
Bateaux – Пароходы
Sois mon oiseau -Стань моей птицей
Capitale столица
L’état государство
L’automne et alors? Осень Ну И Что?
Bonnie and Clyde
Je veux l’automne осени хочу
Parle-moi Olga! Поговори Со Мной, Ольга
Valse militaire moscovite
Démons
Fiesta
Ma vie
Ce n’est pas pour moi

Celebrité de youtube_:Peut être vous êtes frères avec les rennes … mais pas avec moi

Nikolai Emelin : La Russie (Rus)

Constantin NikolskyOiseau de Nuit Ночная птица
Mon ami est poete et artiste Мой друг художник и поэт
Je suis de ceux qui
La voix
Le musicien
Quand tu réalises
un regard en arrière Один взгляд назад
Les oiseaux (Птицы Белые Мои…)

Ioura Chatounov: les roses blanches

Peppilotta: Bayouchki Bayou

Lumen: les chatons
l’esprit de l’époque Дух времени
Carrousel
L’état
à part l’amour
Toute la foi et l’amour de ce monde
« TV NO MORE! »
Le FSB fait sauter la Russie
les voix du monde

Das Animators: Tchika

Douchegouby: Aille Ouille!

Naik Borzov Petit cheval

Piotr Mamonov Le factionaire Постовой

Sourganova et orchestre: Kochka
mais pourquoi je mens

Anna Pinguina: L’hirrondelle
Un Coeur
les nuages

Haluet: casse le système

Iouri Loresse: Leçon d’histoire

Posle 11: Chat Кот

Alexandre Rosenbaum: L’automne

Alexandre Gorodnizky: La jeune fille de l’île de Pâques

Alexandre Vassiliev Splin
On scie le budget
Adelaide
Un terrible secret
Dis lui que je l’aime
Sans freins
Un type Bizarre marchait
Laisse moi sortir d’ici
Respire
La tête la première
Une lettre
Mon coeur
Pas d’issue Выхода нет
La suite de Fibonacci -Nouveau signal du cosmos – the splin
Mama Mia
Orbit sans sucre Орбит без сахара
Romance Романс
l’échelle Лестница
Dans le monde des illusions
La fille du Samourai Дочь самурая
La Volga noire Чёрная Волга
le soleil va se lever
Un godet
La chair de poule
La fête
Nous sommes restés assis à fumer
Altavista
Danse

Inna JelannayaPlus loin, Plus loinBye

Julia MikhalchikPiter

CoockooQuand nous étions jeunes
F.U.C.K.

Andrey ZebertiMoi et ton chat

Olga Arefieva: Miaou
L’automne

Nino Katamadze & InsightLe hérison et l’ourson
Stilyagi – (d’apres Nautilius Pompilius) Enchainé par la même chaine.

Jenia Lioubich: Question au président (Crise du moment)
Rock
Dix-sept moments
La tempête de neige
La fusée
C’est la Vie
Tango
Le loup des steppes
En dessous de Zéro
Dans mes rêves le printemps
Le coeur
Сhrysanthèmes
Le blanc Danse
Russian Girl
Noir
Pas compliqué
Antennes
Bonjour à la tour Eiffel
Malsain
S’il te plait
L’amour libre
Toute la nuit
L’hiver
Libellules dorées
SUPERNATURAL
à un ami
Jenia Lubich: Ce que tu veux

Vania Vorobei: qui est coupable?
la soirée
Mon pays se meurt
Les émigrants

Anatoly Nikulin: Le mal

Maxim Fadeev « Cours dans le ciel »

Tanzy Minus: moitié de moi

Brainstorm: Le vent
Dans le petit cadre в рамочке
Le Papillon dans une bouteille

Bravo:Les chats Кошки
DJ Fantomas

Nautilus Pompilius De la rivière
La dernière lettre L’ange et le vaurien негодяй и ангел
La ville de l’amour fraternel

Iou-Piter: Le regard de l’écran
U-Piter – Goudgora

LoftyBand : Sex & Whisky
Biting Elbows: The Stampede et Bad Motherfucker

Sansara: les yeux aimants

Nedra avant, en arrière

Evgeni Margoulis: Fumer

Marc Freidkine: p’tit mec

Goulagl’extrémisme

Etoiles rouges: Le GOULAG marche

Nervy: Les corbeaux

Tailand: La fin du monde

L’Orgie des justes: Notre pays c’est l’URSS

Plan de Lomonosov : La révolution
La marche des fourmis Марш Муравьев
30 œufs de pierre
Viseur
Journal
Tu es prêt
frères de sang
libertés
Vous n’êtes personne
le dragon
chanson lyrique

Les pieds de Winnie Pooh: #l’enfer est à nous

The AlcobastardsPunk Rock
JESUS WAS A REBEL! HALLELUJAH!

Good Times: le fils du député
Good Times: Poutine Party

SAХAR Le député

Le journalisme mondial!

Bolt69: Liberté de la presse

Est est est: les J.O.

Les partisans électriques: la question nationale
L’anarchie est notre patrie
La révolution est en nous!
Proteste et lutte!
Contact
Electro Partisany: A la guerre comme à la guerre
Le champ de mines de la liberté
être soldat

Elektrozombie: l’ennemi de la société

Neuromonakh Feofan: Piétiner

Radio Tcha tcha: Une petite chanson sur les Pussy Riot
Chanson de l’Ork avant le combat
les pancartes

Sdoba: on s’en fout

Nikolai Dobronravov: Lénine… l’étendard dans le ciel du matin

Diorgat: Je ne deviendrai pas plus riche
Les vagues sur la mer

Aloes Vera: Docteur
Glad

Pilot Kochka
le chemin vers les villes fermées
Il est facile de vivre follement
le chemin lumineux (la route)

Louna: Les gens regardent en haut
Fight Club
le temps X est venu ВРЕМЯ X ПРИШЛО
Agis!
1984

Tchaif En liberté (le chat) ЧайФ – На воле
Le rock c’est mon choix
La maison retournée

Tchij & Co: La jeunesse éternelle

Calendrier Maya Cannibalisme
Croyons, Espérons dans l’attente

Maytay – Sois l’étoile brillante

Bi2 personne n’écrit au colonel
Optimiste
La révolution
enrôlé dans l’armée

The RetusesLettre à une femme Serguei Essenine Письмо к женщине
Cet amour

Totch v Totch: le thé

Chklovsky: Le chat Кот
OGPOU « ОГПУ »

Aria Je suis libre

Auktion avion

Lyapis TrubetskoyLes chemins du peuple, Cuirassé.
L’oiseau qui annonce la tempête
Je crois Я верю
Danse!
De fer
Rabkor
Mon Manifeste
Tombe la pluie
guerriers de la lumière !
Le téléviseur
Matryoshka
le tank
Lyapis Trubetskoy – L’empire du bien
BRUTTO – Kapital
le pays natal
Brutto –Cent-Noirs

Capitaine Kangourou: Capitaine Kangourou
Le sort n’a pas voulu que mon étoile…
Le 4 mars 2024
On est au pouvoir depuis 10 ans
La classe dirigeante
Notre leader National
les J.O. C’est trop bien!
la liberté n’est qu’une idée
Seulement l’amour
La guerre commence demain matin
Je suis un Patriote!
le printemps
Les députés
Ma patrie
Le blues de la la boite à Zombie
Le blues de Mouzikine (Dédicace aux bots du Kremlin)
Kostchéi l’Enchanteur
En avant on retourne en URSS!

Crossroadz Combien peut-on supporter?

Krematory: la vie

Sector Gaza: Le patriote

7 Rassa: Réveille-toi!
L’être humain

Hardbass en folie

Aida Vedichteva: Le cerf de la forêt

Rêves étrangers: Le jour et la nuit

Hippy End: Il n’y a pas de mort

Macha i medvedi Le pêcheur et le petit poisson РЫБАК И РЫБКА
Lioubotchka

Varia Demidova: Avtoban

IBVJ: ER. Uber Alles

Distemper: Réfléchis
Bonjour
tes gros nibards

Koukish: Un air de danse
L’usine
pour le pétrole
t’as qu’à t’en foutre!

Toupie La renaissance russe

Iift: Des lesbiennes (interdit aux moins de 18 ans)

IvashovLe chat du Blues

Marteau de la Patrie Un homme doit se battre

Mikhail Bachakov: Alice

Café noir: le nôtre à nous

Vadim Dubovsky: chanson sur le monstre
Russie je te le dirai
Vadim Doubovski: Poutler est encore vivant
De nouveau c’est l’enfer
Vous êtes l’armée du monstre!
Hymne des anti-rachistes
RamzanKa Dyrov – votre héros!

Feel For Kirill She loves Danone

Port 812: Hymne
Kiev en Flammes
Mon Paris
Grand Pou 2012
les trous duc
La guerre

Anguel Nebes: On ne voit pas les visages (Grandi en Ukraine)

Anatoli Korj: trois soeurs
Propaganda: Ukraine, la Russie est avec toi

Alexei Motchanov: chanson avec les Cyborgs qui défendent l’Aéroport de Donetsk

Gleb Kornilov & Leonid KornilovL’Aéroport de Donetsk

Choix: Non à la guerre

Mirko Sablich : L’hymne du Donbas
« Labouten Crimée Printemps
regard Ukrainien sur les élections parlementaires russes
l’invité du passé – Nostalgie du Sovok
Le divorce à la mode de Donetsk: Nous ne sommes pas coupable!
Djamala/Jamaica
Bandera – Adriano Celentano

Un pneu brûlait

JAMALA1944 sélection de l’Eurovision 2016

Hymne officiel de la DNR 2015
Le jour des triffides: Hymne officiel du Donbass 2014
Web-Rock “Donbass »

Agata Kristi: Comme à la guerre

Agata Kristi: Viva Kalman!

The MATRIXXvivant
Gleb Samoilov & The Matrixx : le bon ennemi

God Zemei: le printemps russe

Kolovrat: L’Arbsudistan

WoT: Bonne fête de la victoire

Bak: Vata Syndrome- une nouvelle chanson sur les coloradistes
Tchoukh et Bak: Frères russes
Boris Sevastyanov: Fichez-nous la paix, valise, gare, Russie
les sous-fifres du Kremlin

Panivalkova: Se Cacher

Lisiata: On peut toujours gagner

Serguei Chnourov – Léningrad:Le jour des électionsNotre peuple aime
On est pour ce qui est bien
Super good
le golfe de Finlande
Le sac à main
où est mon eau?
Deux fois non
Ma chérie Родная
je pleure et je paye
Onanisme
… de la route (nouveau clip antipolitique)
le poisson
Supermenteur
La Crimée
Le tsunami
le seigneur de la clef
Fiasco
Bientôt la rentrée
L’enterrement
Ordure
une Patriote
Bref
Celle que j’aime le plus
la pièce exposée
Doux rêve
Nicolas
L’ivrogne
les nibards
On a très besoin d’aller aux J.O. comme aux WC
A Pieter on boit
Moscou brûle

Arina : Mais pourquoi donc?
La guerre nucléaire

Uma2rman Je t’ai attendu, Vova!

L’union des constructeurs: Les couleurs du travail du brave
L’union des constructeurs: Crime par la pensée

Sielo i lioudi: You’re in the army now

Vovan L’Ukraine c’est de la merde!

Rouble: Dochirak

Garik Sukatchev: Derrière la fenêtre c’est le mois de mai
L’automne
Abreuve-moi
Gaoudi sort

Lac de fromage blanc: les vagues du sud

Vladimir Vysotsky: sur la girafe
Les chevaux difficiles
Mon ami est parti pour Magadan
Un accident au restaurant
Parabole sur la vérité et le mensonge

Boulat Akoudjava: Il nous faut une victoire

Mikhail Tanitch: Chat noir

Arkadi OukoupnikLa marche nuptiale du vieux célibataire

Alissa: à la porte du ciel
Sabotage

Grisha Urgant: Dantes
Patop et Nastia Le printemps fou
Ivan DornСтыцамэ
Nick Tchernikov: Bomboualno
Potap et Nastia: Chez nous dans le quartier

Alla Pugacheva : Les oiseaux, racontez-moi
Un million de roses écarlates
Automne
Ils nous battent et nous on plane au dessus
Tatiana Nazarova: Nous sommes l’armée personnelle de Poutine
la guerre

Chœur d’enfants: Ma Russie a de longues tresses

Mylene FarmerTristana
Zaz: Je veux (en Russe)

Trofim (Serguei Trofimov ): Chanson Moscovite
Serguei Trofimov: derrière le fleuve tranquille

Potomouchto: regarde-moi attentivement

Douet Patzany: Et la mienne n’est pas comme ça!

Vadim Kotelnikov: « Hymne à les serviteurs du peuple » sous le joug des fonctionnaires de Russie

Coucou et Castor: Kotelette
Angelina Jolie

Mikahil Nojkine: Et dans le cimetière tout est si calme
Valery Leontiev: Le vol en ULM

Krestovi Touz (Vladimir Kozyrev): Le chat russe et la police ГИБДД

Svobodny Poliot: Kvas

Constantin Krestov: à l’adresse du ciel
Maria Pakhomenko Parce que selon les statistiques il y a 10 filles pour 9 garçons

Youri Tcherkachine: Automne

Lizey: Automne, Automne

Picnic: L’automne

DK: Le club des jeunes молодёжный клуб

Tatiana Zykina: Je veux être un rouage de cet automne

Mnogototchie: Beslan

Chansons pour les enfants
La danse des petits canards
Maxim Dunaevsky: 33 Vaches
Les musiciens de Breme

Nikita Djigourda: oppa Djigourda
Santaclaus

Opa: la musique du portable Музыка с мобильника
viens avec moi à la Casbah
Salade russe
Opa: la neige jaune

Psoi Korolenko et Opa: l’amour Любовь
Naturemorte (Hommage à B.G.)
L’amour version du couloir
L’île où il y a tout

Noces d’argent: adieu la tête

KLEZMASTERS et Psoi Korolenko: Sept quarante

Oleg Gazmanov: Moscou
fait en URSS
Comment pouvons nous vaincre si c’est si facile de nous acheter
En avant la Russie!
Hymne de Russie Unie
Personne à part nous!

VDV : un salut du ciel

Joseph Kobzon: Tant qu’il n’est pas trop tard

Stas Mikhailov: Pardonne-moi

Vis Vitalis: Tout ce dont j’ai besoin

Sophia Rotarou: La lavande
Tu es le meilleur
Ce fut mais maintenant c’est passé

Mango Mango: les balles

Moralny Codecs: l’hiver

S.O.F.T. Le pouvoir et la loi

BANEVOrigami

Bakhit-Kompot: l’amérique

Habbias : j’ai fait pousser des champignons

Tokio: hymne des supporters au JO de Sotchi 2014
Hymne officiel des olympiades de Sotchi 2014
J.O. de Sotchi -Tatou: On ne nous rattrapera pas
j’ai perdu la tête
Jouki: maintenant je suis le seigneur des anneaux
Daniel Jourdan: Mother Russia
Amitié suédoise: L’hymne national russe

Aleksandre Pistoletov: La révolution Russe
le nouveau pirate russe
La Crimée est à nous
de Russie en Ukraine

Trio « trop tôt de raser les aisselles »: TECHNO-POÉSIE hey Kurguinian! regarde-moi!

Secouriste anonyme: Poème sur le passager principal

Guennady SmirnovJe vais t’appeler ma Mizulina / Je vais t’appeler mon Alionouchkou Я тебя своей Мизулиной зову/ Я тебя своей Аленушкой зову

Tchicherina: Net, Da

NaiveL’illusion de la liberté
Naive: Nous sommes des idiots!
que devons nous faire?

Serguei Iloupin: Ces Pussy Riot!

Sur Gazprom: Vladimir Toumaev Au gaz
Semen Slepakovà l’adresse des actionnaires de Gazprom
Ne Vry Le mode de transport le plus en vogue
, Grossier personnage de la route.

Lioubé: Pour toi, ma mère patrie!

Rabfak: Ca suffit de nourrir le Kansas
Notre maison de fou (vote Poutine)
Oust la démocratie! Прочь, Демократия!
faire tanguer la barque Раскачивать Лодку
La fille avec une pagaie
Une putain de honte!
Si seulement y avait pas
Poutine Adieu
Une chanson sur Staline
Moscou (Bienvenue!)
Kalachnikov
Natacha
(reprise d’Aquarium):Que doit on faire d’un marin ivre?
Khodorkovski sort de prison! (reprise d’Ouragan)
le nouvel ordre
les rubans blancs
Il n’y a que Batman qui nous aide
Une chanson sur la fin du monde
Je réclame du sang
Une chanson sur le pays natal
viens que je t’embrasse!
Eh, ma Russie…
Rabfak: tu t’en fouts
Rabfak: Le bon gars
Rabfak: Pédophobe
Une chanson sur la vérité
Que doit on faire d’un marin ivre?
Une chanson sur un nouveau printemps
Iojik (C’est le hérisson)
le rêve du poète
nouvelle chanson sur les élections
on est champion

Katia Ponomareva et Rabfak: Mon député (avec Katia Ponomareva)
Moscou (Bienvenue!)

Ouragan: Khodorkovski sort de prison!

Iorch: Ta vie
Indifférence et complicité

Arkadi Kotz: Les murs
sans amour on arrive à rien
Coucou
Boris Vian – Kirill Medvedev: le deserteur
Paris
Groupe Arkady Kotz: Joyeuse chanson populaire
les députés

Bystreet La quatrième Rome

Dark Patrick: 1984

Pourgen: Roussia

Megapolis: Ou sont les fleurs?

Politzekcoup-de-poing américain

Génération perdue: les rois de la liberté

Friends of no one: Patriote

Negoni: Le récit de Depardieu
Ma grand mère brûle au Napalm
l’hymne des falsificateurs
Qu’est ce qu’ils font?

Xenia Degelko: Moi je suis du village
Grande Bataille du Rap: Pussy Riot contre Le patriarche. Великая Рэп Битва – Pussy Riot vs Патриарх Кирилл
Mikahilkov contre Jesus Иисус Христос vs Никита Михалков
Vanga contre Alla Pougatchova
Lenine contre Navalny
Poutine contre Hitler
Staline contre Pavel Durov

Pussy Riot: Libere le pavé
Kropotkine-vodka
mort à la prison, liberté de protestation
Prière à Marie
Tue le sexiste!
Poutine a fait dans sa culotte
Poutine va t’apprendre à aimer ton pays

Comme dans une prison rouge

Les hommes de l’émeute féline: libérez les Pussy Riot
Groupe de soutient aux Pussy Riot
Poussi Riot Blues

Radio Poissons: Ne marche pas sur le râteau

Pornofilmy: Pussy Riots
Radio liberté
Pays pauvre
La Russie en avant!
Pays de sourds
faut pas emmerder les enfants
Pornofilms: Chanson payée sur commande
les flocons blancs
La patrie t’appelle
Pornofilmy: Arretez l’hymne
Nous ne vous croyons pas!
L’empire
Des bals de fin d’étude
Reveille-moi
Poème interdit
Jeunesse
Arrestation
Écrans 2014
démerde-toi!
le fusil
Amour
Résistance
Nouveaux slogans
Jour de fête
le rêve russe
Notre soulèvement de jeunesse
Une chanson sur l’amour pour les quartiers ouvriers
Étiquette corporative
qui sont tous ces gens?
viens!
Lumen et Pornofilmy: Nos noms
Jeune famille
Operatzia Plastilin: L’hymne de la Lévitation
Contrat ivre
Confront Stage -Artemy Volnsky: contre sa volonté
Une chanson sur l’amour pour les quartiers ouvriers
papa, ne bois pas!
Ne faites pas confiance au gouvernement!
Le fanatique religieux
Une petite chanson sur le ministère de la bonté
le vélo
donne-moi mille enfants
Trois
Tue les pauvres

MOREKORABLI Insectes

Lev Lechtsenko
: La maison parentale

Tabasco BandA propos de la mer

Murat Nasyrov: Des histoires de canard

Ensemble vocal Demotivator: Free Pussy Riot
VIA Demotivator : Niakh Niakh VVP!
Vova Poutine t’es de la m**de!

Ensemble du Christ Sauveur et la mère de la terre brute: Tue le démocrate
bourre-toi la gueule pour la Russie!
Comme Hitler
Faut regarder plus la télévision
nos icones

ASaMSPb: Transmettez à Poutine
Merci Poutine
ASaMSPb Salut la Russie Fasciste
l’Ukraine est la Rus’ libre

Confront Stage : les enfants des rues

hymne « les gens polis »
Les gens: Poutine Kapout

STEP BY STEP – Создай свой мир

Knuckle Punch A contre-courant (2014)

Zakhar Prilepine et Elefank: TATA

Alexandre Gradski: Chanson sur les JO de 2014 à Sotchi
Une chanson sur la liberté

Mongol Choudan: Petite pomme

Barto: Hérésie Féline
Soutchki
Le dance floor
Secte
KGB
Phonorésonator
Berlin
Pas d’homme
Communiste
Salut à toi
je suis prête et tu es prêt
le monstre {feat. LIVER}
Barto feat NACA – Bientôt tout partira en couille
Imperator

Plastika: Monde magnifique

Chtabelia: ça ne sera pas mieux
Rien ne se passe
Les robots ne gagneront jamais
J.V.P. (Gros Pédés Puants)
Clou, Marteau, oeuf (interdit aux moins de 18 ans)
Vlast
la liberté de parole
le lèche cul
Vendeur de liberté

Smekh: Vous allez pas bien?
Mac Donalds
Grisha Perelman
les sanctions

Brigitte Bardo: Ton ami aussi par à Piter

Alexandre Douguine: le passé
Anon : Un cadavre ne tire pas sur les gens
5RaiDay: Obama aime les bananes

Est est est: les moutons journalistes

Laibach : La Russie

atmoravi: L’émeute des chats
entre les lignes
Frappe!

Robots: Le Poutine infini

Pony: la chanson du bonheur

Serguei Mavrodi: l’hymne de la Nouvelle Russie
Serguei Mavrodi : une petite chanson sur Maidan

Verka Serdioutchka: Tout ira bien

Zakhar Maille: Les flics sont des pédés

Ilia Ogourtsov: Quand tu es seul pour le nouvel an

Cesar Solodar: Les Cosaques à Berlin

Alexandre Koutikov: Nouveau pèlerin

P.S.7.62Le Fascisme ne passera pas

Vassily K. et les intellectuels: ne pas voler
Un pont à travers l’océan
la douleur mondiale

UnderwoodJe voudrais être en Union soviétique
cinq minutes
Les femmes et les enfants
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Une robe à pois
Appartement, voiture et gloire mondiale.
les idiots et les routes
Il y a eu la Crimée

Vassia Lojkine et le groupe Ebonytovy Kolotoune: En avant, la Russie!
de la cocaine d’élite pour les membres du parti
Ded Pikhto
Le dernier tango
KEROSIN 1984
Kerosin – Notre patrie c’est toute l’humanité!

Piotr Afonine: Dehors

Rwan: Aucun président n’est mort à la guerre

The Dead President : la justice

Marradiory: LE JIHAD ORTHODOXE

VIA Samotsvet (paroles Igor Morozov): Bagoulnik

Igor Rasteryaev: Le printemps

SHOT: Pardonne-moi ma chérie

Olya Poliakova: ça claque

Torba Na Kroutche: Internet

Elka: Provence

VIA Cannibal BonnerHaykine
le leader
Les voix
Émeute de merde!
Prisonnier d’opinion
Pauvrophilie

Alexander Sklar: Et après Berlin
Millions

NOM le nouvel hymne de la Russie
Bétail
NOM Alexandre Liver: Juif ne fais pas de mal
Le robot d’alcool

Le Wagon bleu ou les fusées qui s’envolent au loin

Ville N: Mon ami

Hallucination sémantique : Le dernier jour sur terre 2011

Mikhail Novitsky: Une chanson sur Macha et Vova
Avec une cocarde dans la tête
Alexandre Gorodinsky et Mikhail Novitzky: Maidan

Mikhail ChoufoutinskySamagontchik
Michael Choufoutinski – Pas de problème

лепроюзер Lein  Le cochon Piotr sur son tracteur

Ipati Liouti: Un éclaireur était assis sur l’herbe
Ipaty Liouty: Méchants amerloques!

L’hymne non officiel du FSB

Bona SensLe président est Misanthrope

Francheska : A propos de la souffrance et mangeurs de hamon et de parmezan
Goysky Gak: la Crimée est à nous!

Sergii Omelchuk: la la la

Ange A: Mon héros
Bostonskoe Tchai Pitie: L’époque des compromis

Boris Sevastiyanov: Les Vatniks

Doukhi Zekha: Un flic est président

Evguenia Vassilieva : les pantoufles version light
Les petites pantoufles

Tango avec Ramzan

Chansons de soldats: Cercueil de zinc et Tchétchénie en feu
Si tu veux être soldat

Vika Zyganova: Hymne de la NovoRossia
Piotr Matrionitchev et Vika Tsganova: C’est ma patrie
Piotr Matrionitchev: On en a marre de l’UE et de l’OTAN!
Vika Tziganova: Je t’aime Russie
L’année du serpent: les Russes marchent

Machani: Rouble-Dollar : Je veux un rouble pour un dollar

Mirko Sablich Hymne de la Novorossia

Oleg Gavrilyuk : Le grand Poutine est un fils de pute et une mauviette!

Alexei Lebedinski: Ce sont les vatniks

Groupe Bely Orel: Et sur un champ vide

Champignons de Siberie: le mondial

Culotte chantante: la chirurgie esthétique

Serguei Elkin: Si vous n’avez pas de Crimée

Mikhail Novitzky: Chanson du Procureur de la Crimée
Mikhail Novitzky: Nos soldats
Mikhail Novitzki – Poutine a peur de tout le monde
Poutine va-t-en!
Mikhail Novitzki: Poutine casse-toi à Magadan en ski!
les petits rubans

bérets noirsNotre président c’est Vladimir Poutine

Douanes de Vladivostok : Ca roule!

Zemliane : L’herbe près de la maison

Chansons sur VV Poutine:
Vladimir Slepak: En avant Vladimir Poutine!
Mikhail Novitsky: Poutine Kh…….o
Mikhail Novitsky: Poutine Hello
HITryushki: Bon anniversaire Président de la Russie!
Agis Poutine!
Ujoben sie, bitte!
Noy Alooshe: « Who’s That Back There?
Poutine dansant
Poutine au piano: Goodbye America
Monkey Business: Merci Vladimir Vladimirovitch
Putin huilo
PUTIN HUILO dance mix club
Poutine ****o
Maciej Maleńczuk: VLADIMIR
Tchéboza: Frappe pas!
Tolibdzhon Kurbanhanov – Bon anniversaire, Monsieur le Président!
Vladimir Slepak: Allez en avant Vladimir Poutine!
Via Poutina: fêtons, éclatons nous!
Les LEDchiki de Korée – Le Plan de Poutine
Tolibdjon Kurbanhanov VVP, Merci Mon Dieu pour Vladimir
Cœur d’enfants Poutine est capable de tout
Nitch Kaifovitch Poutine est coupable de tout
Pussy Riots Prière à Marie
Vassia Oblomov, Xenia Sobtchak, Leonid Parfenov Prived MedvedVVP
Disco Poutine I want you to vote for me
Les parachutistes VVP Poutine et les troupes aeroportées
Gibel Escradri: Poutine et le Christ
Ne Vry L’investiture
Une chanson sur les ours
The Bity : Poutine
Ton vulgaire: Poutine, t’es un connard!
Mantra: Poutine est la lumière
Poiouchie Vmeste: Quelqu’un comme Poutine
God Save the President!
Duo du nom de Poutine: Prière pour le président
Duo du nom de Poutine: Poutine est mort
Belomors: Vladimir P**in
Andrei Goubine: Mr Poutine Super DJ
Architects Music Group: « I go hard like Vladimir Putin
Mr Credo Vladimir Poutine est notre président
Egor : camarade Poutine
Contra la Contra: Poutine est un assassin
Les porcs dans l’espace: Poutine
Perforator : Poutine mange les enfants
Alibi: Vova, Adieu!
Gocha Koutzenko: Monsieur le président
Iron Sky: Dance, Vladimir Putin!
Vova tu es une autorité
Chanson des élections de 2012: Poutine – trois accords pour le candidat
Machani: Mon Poutine
Andrey Baev: Vladimir Poutine
RAMMELHOFWladimir (Put Put Putin)
Maria Raspoutina: Quand nous sommes ensembles
VladiMir: Lettre au président
Wellni Poutler
Mantras sur Poutine
Le petit Vovka: Je m’appelle Vova
Sergei Yaroshenko et Poutine – Lai-lai-la-la-la-la-la-la-la-
Seemon : Poutine est un looser
Dress CodeVova tient la barre
Criminal StatePoutine
Vladimir Poutine: Qui pourrait être président?
Sasha Tchest et Timati: mon meilleur ami c’est le président Poutine
Natalie: Volodia
Katia Klap: Il n’y a que Poutine qui ne vieillit pas
Et pourquoi ma mère m’a mis au monde? (Poutine)
SD et Kolia: Poutine nous aime
No Copies: État policier -Vladimir Poutine n’est pas notre président
Oui c’est nous (hymne non officiel du FSB)
Andrei NifyodovPoutine et la loi de Dima Yakovlev
Kalovorot : Je suis Vladimir Poutine
Oleg Lomovoï: on veut tous se marier à Poutine
Matoussovsky & Bernesse: Par quoi commence la patrie?
Port812: Grand Pou 2012
Klemen Slakonja: Pout-ine- Pout-out
Poutine on the Ritz

15 réflexions au sujet de « Chansons »

  1. mrouvroy@gmail.com

    Je recherche les paroles des chansons de Grigory Leps, particulierement CHANSON DE L’AUTRE du film vertical…Et d’autres

    J’ai essaye voter site Et aie trouvé 1 chanson VErre de vodka sur la table Super super traduction… Excellent

    Pouvez vous m aider?

    Répondre
  2. Laura

    Salut,

    as-tu prévu une traduction de Ivan Dorn Стыцамен.
    J’aimerais bien avoir l’air de comprendre ce que je chante…alors que tous les russes sont à fond 🙂

    Merci,

    Laura

    Répondre
  3. theok

    Bravo pour ce site.Quelqu’un saurait-il donner le sens de la chanson Magadan de V.Vissotski?
    merci d’avance.

    Le texte:

    Мой друг уехал в Магадан.
    Снимите шляпу, снимите шляпу.
    Уехал сам, уехал сам,
    Не по этапу, не по этапу.

    Не то, чтоб другу не везло,
    Не чтоб кому-нибудь назло,
    Не для молвы, что, мол, чудак,
    А просто так, а просто так.

    Быть может кто-то скажет: зря,
    Как так решиться, всего лишиться,
    Ведь там сплошные лагеря,
    А в них убийцы, а в них убийцы.

    Ответит он: « Не верь молве,
    Их там не больше, чем в Москве ».
    Потом уложит чемодан,
    И в магадан, и в Магадан.

    Не то, чтоб мне не по годам,
    Я б прыгнул ночью с электрички,
    Но я не еду в Магадан,
    Забыв привычки, закрыв кавычки.

    Я буду петь под струнный звон
    Про то, что будет видеть он,
    Про то, что в жизни не видал,
    Про Магадан, про Магадан.

    Мой друг поехал сам собой,
    С него довольно, с него довольно,
    Его не будет бить конвой,
    Он добровольно, он добровольно.

    А мне удел от бога дан,
    А может тоже в Магадан,
    Уехать с другом заодно,
    И лечь на дно, и лечь на дно.

    Répondre
    1. Jules Auteur de l’article

      La chanson que vous citez est « mon ami est parti à Magadan », la chanson qui est appelée Magadan en francais c’est plutot « je suis parti à Magadan » qui est une autre chanson.

      Répondre
    2. Pierre

      Une traduction grossière :

      Mon ami est parti à Magadan.
      Chapeau bas, chapeau bas.
      Il est parti de lui-même, de lui-même,
      sans gardiens pour l’escorter, l’escorter.

      Il n’est pas parti par malchance,
      ni pour avoir fait du tord à quelqu’un,
      ni à cause des rumeurs qui le disent un peu fou,
      mais juste comme ça, juste comme ça

      On dira peut-être que ça ne sert à rien,
      de décider comme ça de se priver de tout,
      après tout là-bas il n’y a que des camps,
      remplis d’assassins, remplis d’assassins.

      Il répondra  » Ne crois pas la rumeur,
      il n’y en a pas plus là-bas qu’à Moscou ».
      Puis il fera sa valise,
      et partira à Magadan, Magadan.

      Ce n’est pas que j’aie passé l’âge –
      je pourrais (encore) sauter d’un train en pleine nuit,
      mais je n’irai pas à Magadan,
      en oubliant mes habitudes et en fermant les guillemets.

      Je vais chanter au son des cordes
      sur ce qu’il verra là-bas,
      sur ce qu’il n’a jamais vu de sa vie,
      sur Magadan, sur Magadan.

      Mon ami est parti de lui-même,
      ça lui convenait, ça lui convenait.
      Les gardiens ne le battront pas,
      c’est un volontaire, un volontaire.

      Quant à moi, Dieu m’a offert un destin
      et je partirai peut-être aussi à Magadan
      en même temps que lui,
      pour toucher le fond, toucher le fond.

      Répondre
  4. naguima

    Franchement, à part le groupe « Melnitsa » et sa chanson Routes et bien sûr Vysotsky mais avec une chanson pour enfants tandis qu’il avait écrit d’autres, vraiment magnifiques et poignants, cet échantillonnage de la chanson russe actuelle présente pour une navrante image de l’imitation des miaulements des pseudo-chanteurs occidentaux. La plus ridicule est Nanotechno. Décidément, comme en France, il n’y a que les anciens qui tiennent la route et qui reviennent d’ailleurs ou sont toujours là : Alla Pougatcheva, par exemple.

    Répondre
  5. Pierre

    Je me régale en découvrant plein de groupes un peu moins connus que DDT, akvarium ou Krematorii.
    Et en plus les traductions sont carrément bonnes, pour ce que mon niveau de russe permet d’en juger.

    Avec la flopée de punks présente dans l’échantillon, je m’étonne quand même de ne pas trouver Sektor Gaza, avec « Mak » ou « Noski » par exemple 🙂

    Merci pour tout ça.

    Répondre
  6. meyrat brigitte

    Il manque les belles chansons de Max Fedeev – je connais 2 beaux clips noir et blanc.
    J’aimerais bien la traduction d’une chanson qui me bouleverse de Kukrinisky. c’est ch… j’ai pas le titre (mon mp3 ne l’a pas inscrit!) : festival de Nachestvie. la chanson parle de la guerre en Afgahnistan, elle est reprise en clip avec des scènes très fortes… ça vous dit? Alekseï Gorshenev a la plus belle voix non éraillée du rock (avec le métalleux suédois Johan Hegg !!!)
    en pop j’aime bien Tancy Minus – romantica et Oha …
    merci, c’est trop bon d’avoir des traductions dignes de ce nom!

    Et aussi les désopilants Quest Pistols -raznie ou autres…

    Répondre
  7. busseret

    Bonjour,

    Pouvez vous m’indiquer la chanson qui a pour refrain

    Moscou pendant une nuit, aucun malheur
    Moscou pendant une vie, un vrai bonheur
    ………

    Merci

    Répondre
  8. Paul

    Bonjour.
    J’ai une superbe chanson que je souhaiterais vous confier pour la traduction. Puis-je vous l’envoyer?
    Merci infiniment.
    Paul

    Répondre
  9. COTTE ISABELLE

    Bonjour,
    Tout d’abord félicitations pour votre travail.
    Je recherche les paroles et la traduction française de « kryniysy » dont la traduction est « les sources » de Eshpai et magnifiquement interprété par les choeurs de l’armée rouges. Cette chanson me donne des frissons.

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *